О так называемой «Вьетнамской премии в области прав человека 2021 года»

Правда о том, что «правозащитникам» «оказывают честь»

23 ноября вьетнамский сайт VOA сообщил, что 20 ноября организация «Вьетнамская сеть по правам человека» опубликовала список людей, отобранных ею для «награждения» на «Вьетнамской премии в области прав человека 2021 года». В их число вошли Кан Тхи Тхеу, Чинь Ба Фыонг, Чинь Ба Ту (одна семья), Динь Тхи Тху Тхуй и Нгуен Ван Тук.

«Церемония награждения» состоится в Вестминстерском общественном центре, Калифорния, США, 12 декабря, по случаю 73-го Международного дня прав человека.

Итак, кто такие Кан Тхи Теу, Трин Ба Фуонг, Трин Ба Ту, Динь Тхи Тху Туи, Нгуен Ван Ту?

Подсудимая Кан Тхи Тхеу на судебном заседании 5 мая 2021 года. Фото: VNA

5 мая 2021 года Народный суд провинции Хоабинь начал уголовное дело в первой инстанции в отношении обвиняемых Кан Тхи Тхеу (1962 года рождения) и ее сына Чинь Ба Ту (1989 года рождения), проживающих в коммуне Нгок Лыонг уезда Йентхуй, по обвинению в преступлении «Создание, хранение, распространение или распространение информации, документов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам», в соответствии со статьей 117 Уголовного кодекса 2015 года.

Согласно материалам дела, в период с 9 по 14 января 2020 года, движимые негативными мыслями и недовольством, Чинь Ба Ту и Кан Тхи Тхеу, используя свои личные аккаунты Facebook, транслировали в прямом эфире 8 видеороликов с контентом, направленным против Социалистической Республики Вьетнам. При этом Чинь Ба Ту использовал мобильный телефон, используя свой личный аккаунт Facebook, для прямой трансляции одного видеоролика; используя аккаунт своей матери, Кан Тхи Тхеу, для прямой трансляции пяти видеороликов. Кроме того, Чинь Ба Ту записал на свой телефон два видеоролика, в которых он передавал слова Кан Тхи Тхеу. Все эти видеоролики содержали искаженный, порочащий народное правительство и сфабрикованный контент, что вызвало замешательство у людей.

На основании доказательств и подробностей дела судебная коллегия Народного суда провинции Хоабинь приговорила обвиняемых Кан Тхи Тхеу и Чинь Ба Ту к 8 годам тюремного заключения каждого за преступление «Создание, хранение, распространение или распространение информации, документов и предметов против Социалистической Республики Вьетнам» и 3 годам местного испытательного срока после отбытия ими тюремного срока.

Что ещё важнее, до того, как Кан Тхи Тхеу была приговорена Народным судом провинции Хоабинь к 8 годам лишения свободы, у неё было две судимости. В частности, 25 апреля 2014 года Кан Тхи Тхеу была приговорена Народным судом Ханоя к 15 месяцам лишения свободы за «Сопротивление лицу, исполняющему служебные обязанности», а 30 ноября 2016 года Народный суд Ханоя приговорил её к 1 году и 8 месяцам лишения свободы за «Нарушение общественного порядка». Её судимость до сих пор не снята. Кроме того, у Кан Тхи Тхеу также есть судимость за нарушение общественного порядка.

В отношении Чинь Ба Фыонга (также сына Кан Тхи Тхеу) 23 июня 2020 года Управление безопасности полиции города Ханой возбудило уголовное дело и выдало ордер на временное задержание Чинь Ба Фыонга (родившегося в 1985 году, проживающего в районе Дуонг Ной района Хадонг) по обвинению в совершении преступления, связанного с «созданием, хранением, распространением или распространением информации, документов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам», предусмотренного статьей 117 Уголовного кодекса 2015 года. Предварительные результаты расследования показали, что Чинь Ба Фыонг подготавливал, публиковал и распространял видеоролики и статьи с ложным содержанием, сея смуту среди населения с целью противодействия Социалистической Республике Вьетнам. В настоящее время Чинь Ба Фыонг находится под стражей и готовится к судебному разбирательству в Ханойском народном суде (ранее первое судебное разбирательство по делу Чинь Ба Фыонг в Ханойском народном суде было запланировано на 3 ноября, но было отложено по объективным причинам).

А как насчет Динь Тхи Тху Тхуй и Нгуен Ван Тук, которые в этот раз также были награждены организацией «Вьетнамская сеть по правам человека»?

20 января 2021 года Народный суд провинции Хаужанг начал рассмотрение дела в первой инстанции и приговорил Динь Тхи Тху Тхуй (родившуюся в 1982 году, проживающую в провинции Хаужанг) к 7 годам лишения свободы за преступление «Создание, хранение, распространение или распространение информации, документов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам» в соответствии с пунктом 1 статьи 117 Уголовного кодекса 2015 года. В настоящее время Динь Тхи Тху Тхуй отбывает наказание.

Нгуен Ван Тук (родился в 1964 году в Тхайбине) в сентябре 2008 года был привлечен к ответственности и временно задержан Управлением по расследованию дел безопасности Министерства общественной безопасности за преступление «Пропаганда против Социалистической Республики Вьетнам», а позднее был приговорен к 4 годам тюремного заключения и 3 годам условно Высшим народным апелляционным судом в Ханое за то же преступление. В сентябре 2017 года Нгуен Ван Тук был вновь привлечен к ответственности и временно задержан полицией провинции Тхай Бинь за преступление «Деятельность, направленная на свержение народного правительства». В сентябре 2018 года Высокий народный суд в Ханое освободил Нгуена Ван Тука от должности, оставив в силе приговор первой инстанции Народного суда провинции Тхай Бинь, приговоренного к 13 годам тюремного заключения и 5 годам условно за преступление «Деятельность, направленная на свержение народного правительства» в соответствии с пунктом 1 статьи 79 Уголовного кодекса 1999 года.

Учитывая список прошлых «достижений» таких людей, как Кан Тхи Тхеу, Чинь Ба Фыонг, Чинь Ба Ту, Динь Тхи Тху Тхуй и Нгуен Ван Тук, мы ясно понимаем суть так называемой «Премии за права человека 2021 года», которую продвигает организация «Вьетнамская сеть по правам человека». Эта «премия» на самом деле вручается организацией «Вьетнамская сеть по правам человека» нарушителям закона и тем, кто выступает против Социалистической Республики Вьетнам, а вовсе не «правозащитникам», как утверждает эта организация.

Чествование «борцов за права человека» или поддержка диссидентов?

«Вьетнамская премия за права человека» — не новость и не нечто необычное. Каждый год организация «Вьетнамская сеть по правам человека» выбирает для «награждения» несколько человек из сообщества вьетнамских «правозащитников», которые на самом деле являются лицами, выступающими против партии и государства.

«Вьетнамская сеть по правам человека» — организация, основанная группой вьетнамцев в Литл-Сайгоне (США) в 2002 году с целью «поощрения, поддержки и борьбы за демократию и права человека во Вьетнаме». С 2002 года эта организация вручила награды более чем 50 частным лицам и 4 организациям.

Среди лиц, награжденных «Вьетнамской сетью по правам человека», значатся: Нгуен Ван Хай (блогер Дьеу Кай), Нгуен Чинь Кет, Тран Кхай Тхань Туй, Ле Тхи Конг Нян, Нгуен Нгок Нху Куинь, Ку Хюй Ха Ву, Та Фонг Тан, Фам Тхи Доан Транг... Большинство из этих людей были приговорены судом к различным срокам наказания за нарушение вьетнамского законодательства.

«Вьетнамская премия за права человека 2021 года» — это всего лишь неуклюжий шаг организации «Вьетнамская сеть по правам человека» по поддержке противников партии и государства Вьетнам. Фото: TL

В 2020 году «Вьетнамская сеть по правам человека» вручила «Премию за права человека во Вьетнаме» Нгуену Нанг Тиню и Нгуену Ван Хоа. Эти двое также регулярно участвуют в деятельности, направленной против вьетнамского государства. В апреле 2020 года Нгуен Нанг Тинь был осужден Высшим народным апелляционным судом и приговорен к 11 годам тюремного заключения за «создание, хранение, распространение или распространение информации, документов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам». В ноябре 2017 года Нгуен Ван Хоа был приговорен Народным судом провинции Хатинь к 7 годам тюремного заключения за «пропаганду против Социалистической Республики Вьетнам» и лишен права покидать место жительства в течение 3 лет.

В чем заключается истинный замысел организации «Вьетнамская сеть по правам человека», которая под видом «правозащитной» организации вручает награды за «защиту прав человека» тем, кто ведет деятельность, направленную против партии и государства Вьетнам?

Нетрудно увидеть замысел организации «Вьетнамская сеть по правам человека»: использовать так называемую «Премию за права человека» для собственной раскрутки; продвигать своё имя, продвигать оппозиционных субъектов, субъектов, действующих против партии и государства Вьетнам, под видом «правозащитников», тем самым продвигая идеологию, подстрекая к подрывной деятельности этих субъектов. Более того, присуждая эту «премию», организация «Вьетнамская сеть по правам человека» также хочет обмануть доверчивых людей, вовлечь их в деятельность против партии и государства Вьетнам под разными личинами, такими как: «внештатный журналист», «правозащитник», «общественный активист»…

В частности, «отдавая дань уважения» «правозащитникам» – фактически арестованным и преследуемым, – организация «Вьетнамская сеть по правам человека» также призывает международные организации, правозащитные организации и парламентариев ряда стран открыто выступить и оказать давление на Вьетнам по вопросам «демократии» и «прав человека», оклеветать Вьетнам за нарушение «демократии» и «прав человека» и подорвать репутацию страны, тем самым вмешиваясь во внутренние дела нашей страны. Это явно опасные и крайне злонамеренные заговоры и уловки.

Видно, что суть так называемой «Вьетнамской премии за права человека 2021 года» — это просто неуклюжая постановка, «перепев старой пьесы» организации «Вьетнамская сеть по правам человека». Это явно замаскированная под «премию за права человека» постановка, призванная «отдать дань уважения» и поощрить антипартийные и антигосударственные элементы организации «Вьетнамская сеть по правам человека».