О священной земле Куангчи

(Баонхэан) -На всей S-образной полосе земли повсюду видны достижения и безмолвные жертвы ветеранов, раненых солдат и мучеников, но, пожалуй, самым суровым и болезненным местом по-прежнему остаётся священная земля Куангчи, где каждый дюйм земли и реки пропитан кровью и костями тысяч людей, отдавших свои жизни ради мира Отечества. Чтобы почтить память героев и мучеников, вчера провинциальная рабочая группа во главе с товарищем Нгуен Суан Зыонгом – заместителем секретаря провинциального комитета партии, председателем провинциального народного комитета – прибыла, чтобы возложить венки и воскурить благовония на Национальном кладбище мучеников на шоссе № 9 и на Национальном кладбище мучеников в Труонг Сон, провинция Куангчи.

Преодолев более 200 км по шоссе Север-Юг, делегация провинции Нгеан прибыла в Куангчи вечером 20 июля. После ночёвки в городе Донгха вся группа отправилась в путь очень рано утром. Путешествие стало ещё более содержательным благодаря присутствию ветеранов – живых свидетелей героического времени. Ветеран Нгуен Динь Лан (1953 года рождения) из Нам Ката, Нам Дан, эмоционально признался: «Сейчас по обе стороны дороги простираются обширные леса акации и каучукового дерева. Трудно представить, что когда-то эта земля день и ночь была изрыта бомбами и пулями, словно не осталось ни единого целого кирпича или камня».

Он рассказал, что в 1971 году поступил на военную службу и участвовал в боях в Куангчи в составе артиллерийской разведки. Каждый день, около 16:00-17:00, он и его товарищи тайно переправлялись через реку Бенхай, проникали на вражескую территорию и определяли координаты, по которым наша артиллерия могла вести огонь через границу. С этой землей у него связано множество незабываемых воспоминаний, поэтому, хотя после восстановления мира он не раз возвращался в Куангчи, когда следы войны уже почти исчезли, каждый раз он был полон незабываемых эмоций.

Во время войны сопротивления против США за спасение страны, шоссе № 9 было стратегически важным маршрутом, соединяющим вьетнамско-лаосскую границу с Донгха. Вдоль шоссе № 9 США и марионеточные войска построили военные базы, опорные пункты и бункеры, чтобы лишить Север поддержки южан. Шоссе № 9 стало легендой для нашей армии и народа во время войны сопротивления против США благодаря своим героическим и славным боевым подвигам, а также ужасающей навязчивой идее для американских и марионеточных солдат в 1965–1972 годах.

Теперь знаменитое поле боя на трассе №9 превратилось в запруженное машинами шоссе №9. Расположенное у небольшого холма напротив шоссе №9, Национальное кладбище мучеников на трассе №9 – это место упокоения более 10 000 героев-мучеников из всех трёх родов войск: основных сил, местных войск, ополчения и партизан, а также молодых добровольцев, сражавшихся и служивших на фронте на трассе №9 и в Лаосе во время войны сопротивления против США. Здесь также покоятся более 200 мучеников из Нгеана. В торжественной атмосфере, пропитанной дымом благовоний, все члены нашей рабочей группы, не сговариваясь друг с другом, скрупулезно следовали надписям на надгробиях. Это мученик из Намдана, это мученик из Хунг Нгуена, а это мученик из До Лыонга, Тхань Чыонга...



Молодые волонтёры зажигают свечи благодарности на кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. Фото: TC

Зажегши последнюю палочку благовония, я осторожно встал и вдруг огляделся вокруг, увидев, что все полны слёз. Мне так жаль вас, братья и сёстры! Хотя я знаю, что на вьетнамской земле каждый — родной дом, но, возможно, в последний момент битвы всё ещё остаются глаза, полные тоски по дамбе моей родины, по прохладной и сладкой реке Лам, которая омывала меня в юности.

К счастью, вы не одиноки. Каждую неделю к вам приезжают умелые руки членов молодёжного союза с баз Союза молодёжи, чтобы позаботиться о вас. Член профсоюза Нгуен Тхи Лан Фыонг (Союз молодёжи 4-го округа, город Донгха), доверившись нам и быстро завязывая букет ярко-красных пуансеттий для церемонии на кладбище, поделилась: «Это наше обычное дело, не только в этом июле. Мы всегда верим, что даже такие мелочи могут каким-то образом продемонстрировать наше восхищение великими достижениями предыдущих поколений!»

Покинув Национальное кладбище на шоссе № 9 в глубоком волнении, провинциальная делегация продолжила путь к Национальному кладбищу мучеников Труонг Сон. Национальное кладбище Труонг Сон расположено на холме Бен Тат в коммуне Винь Труонг, уезда Джо Линь, провинции Куангчи. Здесь покоятся более 10 000 мучеников, отдавших свои жизни на тропе Хо Ши Мина во время антиамериканской войны, включая более 1200 мучеников из Нгеана.

С уважением и волнением товарищ Нгуен Суан Зыонг и члены делегации возложили цветы и благовония в память о президенте Хо Ши Мине и героях-мучениках в Доме торжеств и Центральном мемориале, трижды ударив в колокол, чтобы почтить память героев-мучеников и вознести молитву за мир и процветание страны. День в Джо Линь был таким мирным и тихим, что три светящихся колокола упали в воздух, и люди ощутили чувство свободы и умиротворения! Внезапно ветеран прочитал стихотворение:

«Когда смерть так легка, как и должна быть,
Как драгоценен каждый момент жизни
Просто обойдите разрушенную цитадель.
Послушай 81 день и ночь пения под моими ногами
Никогда не тратьте зря свою жертву
Что смерть — это начало жизни
Что Куанг Три все еще подвижное место
На планете безмолвный шрам…»

В толпе людей, пришедших на могилу, мы случайно встретили госпожу Нгуен Тхи Хиен (Нгиа Сон, Нгиа Дан), которая вместе с Союзом женщин района Нгиа Дан направлялась на кладбище воскуривать благовония. В дыму благовоний пожилая женщина всё ещё пыталась наклониться, разглядывая адреса на надгробии, в слабой надежде найти могилу своего мужа, мученика Нгуена Тхань Кунга.



Г-жа Нгуен Тхи Хиен (Нгиа Сон, Нгиа Дан) ищет могилу своего мужа на Национальном кладбище мучеников Труонг Сон. Фото: ТД

Она задыхалась от слез: «11 лет я ищу могилу мужа. Несмотря на дорогу, солнце, дождь, всякий раз, когда я накопила достаточно денег, я приезжаю сюда. Семья получила свидетельство о смерти г-на Кунга от 26 марта 1972 года на Южном фронте, это так запутано! Я стара, мое единственное желание — увидеть своего мужа перед смертью...». «Повезло» больше, чем г-же Нгуен Тхи Хиен и многим другим семьям мучеников, семье г-жи Дау Тхи Ням (Дай Тхань, Йен Тхань), которая нашла могилу своего брата, мученика Дау Дай Донга, со свидетельством о смерти, датированным 1968 годом, на поле битвы Кхесань, Куангчи. Каждый год в июле большая семья г-жи Ням ездит на автобусе на кладбище Чыонг Сон, чтобы посетить могилу мученика Дау Дай Донга. В этом году событие стало еще более особенным, когда появление внука, которому еще не исполнилось и пяти лет, проявило его понимание, когда он лично убрал и возложил цветы на надгробие дедушки, которого он никогда не видел.



Делегация провинции Нгеан вознесла благовония на Национальном кладбище мучеников Труонг Сон. Фото: TD

В нашей рабочей группе был и особый персонаж – г-н Фам Туан Винь – заместитель секретаря Союза молодёжи провинции Нгеан. Г-на Виня можно назвать «косвенным» свидетелем войны, ведь его отец в прошлом был одним из героических солдат Цитадели. Трагические истории об огне и пулях, рассказанные отцом, пронизывали его детство, поэтому теперь этот зрелый член профсоюза ясно осознавал ценность мира, настоящего и вкладывал все силы в общественную работу. Он признался: «Я думаю, что не только я, но и молодёжь на родине дяди Хо разделяет ту же волю и веру в будущее, в строительство страны. Мы не можем позволить крови и костям наших отцов пропасть даром, но мы всегда должны помнить, что каждое наше доброе дело, каким бы малым оно ни было, – это акт благодарности героическим мученикам!»

Послеполуденный отдых в Джио Линь, окрашенный медовым солнцем, разливался по Национальному кладбищу Чыонг Сон. В потоке людей, посещавших могилы, слышались северные, центральные и южные акценты – все они пришли сюда, словно к общему адресу, к общей родине всех родин. Бережно держа в руке горсть священной земли Куангчи, чувствуешь, как поднимается бесконечная любовь, сплетённая в каждом дюйме земли, в каждом ростке травы и дерева, в каждой частичке крови и костей героических подвигов. Тёплая тёмно-коричневая земля подобна любви вьетнамского народа с красной кровью и жёлтой кожей, в тяготах жизни революционные качества, качества солдат дядюшки Хо сияют ещё ярче. Возвращаясь на священную землю Куангчи в июльские дни, мы словно погружаемся в традиции, которые питают нашу гордость. Это также источник силы для нас, чтобы быть непоколебимыми на пути к завтрашнему дню.

Тхань Зуй