Уникальная красота скульптурного искусства 300-летнего общинного дома

Хуй Ту November 16, 2018 16:16

(Baonghean.vn) - Созданный руками талантливых мастеров, общинный дом Донг Вьен в коммуне Нам Фук, округа Нам Дан, которому почти 300 лет, является одним из древних произведений искусства, имеющих уникальную архитектурную и художественную ценность в Нгеане.

Đình Đông Viên tọa lạc ở trung tâm làng Đông Viên xưa, nay là xóm 3, xã Nam Phúc. Đình được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 18 để thờ thành hoàng làng và các vị thần Cao Sơn, Cao Các.
Дом общины Донгвьен расположен в центре древней деревни Донгвьен, ныне посёлка № 3 коммуны Намфук. Дом был построен в первой половине XVIII века для поклонения богу-покровителю деревни, а также богам Као Сон и Као Как. Фото: Хюй Ту
Снаружи общинный дом Донгвьен имеет низкую, широкую архитектуру с изогнутой крышей. Дом состоит из трёх корпусов и двух крыльев, прочно стоящих на 24 столбах, и напоминает стойку для гонга с перекрывающимися балками и кронштейнами. Фото: Хюй Ту
Nét độc đáo trong kiến trúc điêu khắc của đình Đông Viên thể hiện ngay ở những hòn đá kê chân cột đình. Nhìn kỹ sẽ thấy trên mặt đá khoét 1 vòng tròn sâu quanh chân cột. Diện tích mặt đá trong vòng tròn cao hơn mặt ngoài gần 2cm. Theo các cụ cao niên, người xưa làm như vậy để đổ nước vào rãnh đá (nước đầy rãnh, nhưng chân cột đình vẫn không bị ướt) ngăn không cho kiến, mối leo lên đình.
Уникальные архитектурные особенности общинного дома Донг Вьен отражены в камнях, поддерживающих колонны. Присмотревшись, можно увидеть глубокий круг, высеченный на поверхности камня вокруг основания колонны. Площадь поверхности камня внутри круга почти на 2 см выше, чем снаружи. По словам старейшин, это делалось для того, чтобы налить воду в каменную канавку (канавка заполнена водой, но колонны общинного дома ещё не намокли), чтобы предотвратить проникновение муравьёв и термитов в общинный дом. Фото: Хюй Ту
Phần gỗ của đình được làm chủ yếu từ gỗ mít. Bên trong đình, trừ cột và xà không trang trí còn lại trên các chi tiết kết cấu gỗ khác như vì kèo, đầu dư, xà nách, xà bẩy, con rường, cột trốn, ván gió… đều được điêu khắc chạm trổ rất tinh xảo.
Деревянная часть дома-коммуны в основном сделана из древесины джекфрута, покрытой пятнами времени и мха. Внутри дома-коммуны, за исключением недекорированных колонн и балок, сохранившиеся деревянные детали конструкции, такие как стропила, свесы, подмышечные балки, балки, скрытые колонны, ветровые панели и т. д., украшены очень изящной резьбой. Фото: Хюй Ту
Các cốn của từng vì nóc đều được chạm khắc công phu hai mặt với những đề tài truyền thống như tứ linh, tứ quý, trong đó hình ảnh rồng vờn mây, phượng hàm thư, hạc ngậm cành sen, cá chép chơi trăng, rùa lội ao sen… được khắc họa sinh động uyển chuyển, mềm mại.
Каждая стропильная ферма украшена искусной резьбой с обеих сторон, отражающей множество традиционных тем, таких как четыре священных животных, четыре времени года... Среди них — изображения драконов, играющих с облаками, фениксов, держащих письма, журавлей, держащих ветви лотоса, карпов, играющих с луной, черепах, плавающих в пруду с лотосами, коней-драконов... Они изображены живо и нежно. Фото: Хюи Ту
Cận cảnh một góc hình ảnh tài rùa lội ao sen được chạm bong kênh, chạm lộng trên đình Dông Viên. Ảnh: Huy Thư
Крупный план угла изображения черепахи, плавающей в пруду с лотосами, высеченного на общинном доме Донг Вьен. Фото: Хюй Ту
Trên phần gỗ nối cột cái và cột hồi cũng được chạm khắc khắc đẹp . Mỗi kết cấu là một tác phẩm hoàn mỹ, hài hòa trong bố cục tổng thể của đình.
Деревянная часть, соединяющая главную и боковые колонны, также украшена великолепной резьбой. Каждая конструкция — настоящее произведение искусства, гармонично вписывающееся в общую планировку дома-коммуны. Фото: Хюи Ту
Các bộ vì được kết cấu theo kiểu “giá chiêng chồng rường”, không lắp ván bưng ở giữa tạo nên không gian thoáng đạt cho đình. Dưới các quá giang, sát 2 đầu cột, các đầu dư được chạm lộng, chạm bong kênh thành những đầu rồng. Cả đình có 8 đầu dư hình rồng ngậm ngọc, trong đó 4 đầu rồng ở 4 góc đình chầu về trung tâm.
Стропила выполнены в стиле «наложенных друг на друга гонгов и балок», без установки деревянной доски посередине, что создает воздушное пространство в общественном доме. Под перекладинами, ближе к концам колонн, оставшиеся концы имеют ажурную резьбу и канавки в виде голов дракона. Всего в общественном доме сохранилось восемь концов в форме драконов, держащих жемчужины, из которых четыре головы дракона находятся в четырех углах общественного дома, обращённых к центру. Фото: Хюи Ту
Cận cạnh một đầu dư hình rồng ngậm ngọc được chạm khắc tinh xảo với những đao mác dài, nhọn, đẹp mắt. Ảnh: Huy Thư
Крупный план головы в форме дракона с жемчужиной во рту, украшенной замысловатой резьбой с длинными, острыми и красивыми лезвиями. Фото: Хюй Ту

В общинном доме нет стен и обшивки, но он украшен резьбой со всех сторон, на множестве деревянных конструкций, поэтому, находясь в общинном доме Донгвьен, можно ощутить его красоту с любого ракурса. Дом Донгвьен, история которого насчитывает сотни лет, обладает большой ценностью и признан национальным историко-культурным и архитектурным памятником, привлекая туристов каждый раз, когда они посещают Намдан. Фото: Хюй Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальная красота скульптурного искусства 300-летнего общинного дома
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО