Дикая красота пещеры посреди озера Бан Ве

Huu Vi - Dinh Tuan• DNUM_CFZAEZCABI 17:21

(Baonghean.vn) - Пещера Тхам Кео, что на тайском языке означает «зеркало», расположенная в центре озера Бан Ве в коммуне Хыу Кхыонг (Туонг Дуонг - Нге Ан), все еще дикая, но таит в себе скрытую красоту.

Hang đá Thằm Kèo ở một địa điểm gọi là Khe Hộc, cách trung tâm xã Hữu Khuông, huyện Tương Dương gần nửa giờ ngồi xuồng máy. Hang nằm trên ngọn núi gọi là Pu Hộc, tiếng thái nghĩa là sự rậm rạp. Ảnh : Hữu Vi

Пещера Тхам Кео расположена в местечке Кхе Хок, примерно в получасе езды на моторной лодке от центра коммуны Хыукхыонг района Туонгзыонг. На фотографии — гора Пу Хок, что в переводе с тайского означает «плотный». Фото: Хыу Ви

Hành trình đến với hang Thằm Kèo khá gian nan. Những người dẫn đường phải dùng dao phát cây bụi để mở lối. Ảnh Đình Tuân

Путь к пещере Тхам Кео довольно трудный. Проводникам приходится расчищать путь ножами. Фото: Динь Туан

Trước đây, bà Lô Thị Hoan, nguyên là Trưởng đài TT - TH huyện Tương Dương chia sẻ rằng Hang đá có tên Thằm Kèo bởi nơi đây có những nhũ đá sáng lấp lánh như mặt gương soi. Ảnh : Đình Tuân

Г-жа Ло Ти Хоан, бывшая руководительница радио- и телестанции района Туонгзыонг, рассказала: «Пещера получила название Тхам Кео из-за сталактитов, сверкающих, как зеркала. Пещера расположена на полпути к вершине горы и имеет два основных ответвления, самое большое из которых находится под потолком, на высоте 7-8 метров и на глубине 20-30 метров». Фото: Динь Туан

Tuy nhiên, những người dân bản địa cho hay, những nhũ đá đẹp nhất đã bị người ta đạp phá mang đi. Dẫu vậy thì Thằm Kèo vẫn là một hang đá rất đẹp mắt. Ảnh : Đình Tuân

Местные жители говорят, что самые красивые сталактиты были уничтожены и увезены. Тем не менее, Тхам Кео всё ещё очень красива. Фото: Динь Туан

Những nhũ đá trong hang núi với những hình dạng khá phong phú. Ảnh : Hữu Vi

Сталактиты в горной пещере, имеющие самые разнообразные формы. Фото: Хуу Ви

Người dân địa phương cho biết trước đây, hang Thằm Kèo là một địa điểm nổi tiếng ở xã Hữu Khuông. Tuy nhiên từ hàng chục năm nay, có rất ít người tìm đền. Ảnh : Hữu Vi

Эту пещеру уже давно не посещали. Г-н Ло Ван Тунг, секретарь партийного комитета коммуны Хыукхыонг, поделился: «Пещера Тхам Кео — живописное место, достойное туристического развития. Однако у местных властей пока нет конкретного плана действий». Фото: Хыу Ви