Завораживающая красота сезона красных листьев почти 250-летнего баньяна

Нгок Фыонг• January 1, 2021 15:59

(Baonghean.vn) - Древний баньян, расположенный в конце района До Лыонг, на Национальном шоссе 7 в деревне Нхан Хау, коммуне Нам Сон, окрашивает свои листья в красный цвет, создавая странно привлекательный цвет...

Mùa đông, bóng tán cây bàng cổ chuyển gam màu lá từ xanh sang đỏ, hòa vào tiết trời lạnh giá khoe vẻ đẹp của một “cổ mộc trường tồn”.

Зимой оттенок листьев древнего баньяна меняет цвет с зелёного на красный, сливаясь с холодом, чтобы подчеркнуть красоту «вечного древнего дерева». Фото: Нгок Фыонг

Đứng dưới tán cây bàng nhìn lên như một bức tranh của một họa sỹ tài hoa “phiêu bút” phết lên những gam màu quyến rũ. Ảnh 3: Bóng tán cây bàng tỏa rộng chừng 15 m, cành của cây bàng cổ như những dãn núi rừng uyển chuyển kỳ diệu trên nền lá xanh, lá đỏ…

Стоя в тени баньяна и глядя вверх, словно смотришь на картину талантливого художника, «плывущего» и рисующего очаровательные цвета. Фото: Нгок Фыонг

Bóng tán cây bàng tỏa rộng chừng 15 m, cành của cây bàng cổ như những dãn núi rừng uyển chuyển kỳ diệu trên nền lá xanh, lá đỏ…

Крона баньяна простирается примерно на 15 метров в ширину, ветви древнего баньяна подобны волшебным, изящным горным хребтам на фоне зеленых и красных листьев... Фото: Нгок Фыонг

Toàn bộ cành cây bàng đều có các loại cây tầm gửi bám vào xanh tốt, toát lên vẻ đẹp rêu phong cổ kính.

Все ветви баньяна увиты зелёной омелой, источающей древнюю, моховую красоту. Фото: Нгок Фыонг

Mùa đông, cây bàng chuyển sang màu lá đỏ đầy chất thơ…

Зимой баньян окрашивается в поэтичный красный цвет… Фото: Нгок Фыонг

Theo gia phả của dòng họ Nguyễn ở xã Nam Sơn- Đô Lương, cây bàng được trồng vào cuối năm 1778, ngay cạnh đền thờ ông Nguyễn Đăng Quý- một người có công lớn với triều đình. Tính đến nay, cây bàng có tuổi đời 242 năm.

Согласно генеалогии семьи Нгуен из коммуны Намшон (До Лыонг), баньян был посажен в конце 1778 года рядом с храмом Нгуена Данг Куи – человека, внесшего большой вклад в королевский двор. Возраст баньяна на сегодняшний день составляет 242 года. На вершине этого древнего баньяна в ночь на конец сентября 1930 года два революционера партии, Фан Динь Хой и Нгуен Хыу Бьен, тайно вывесили флаг, чтобы поддержать советское движение Нге Тинь. Фото: Нгок Фыонг

Trên ngọn cây bàng cổ này, vào một đêm cuối tháng 9 năm 1930, hai chiến sỹ cách mạng của Đảng là Phan Đình Hợi và Nguyễn Hữu Biền đã bí mật treo cờ để cổ vũ phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh. Ảnh 8: Phần thân sát gốc cây bàng rất khủng, 3 người đứng nối tay mới chỉ được nửa thân cây.

Ствол баньяна у его основания очень большой: три человека, взявшись за руки, могут дотянуться лишь до половины. На баньяне есть выпуклости и неровности, характерные только для древних деревьев возрастом в сотни лет. Фото: Нгок Фыонг

Gốc cây bàng nổi lên những u bạnh, nu cục mà chỉ những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi mới có được. Trên những hốc cây, người dân đã đặt những bát hương, tỏ lòng tôn kính với cây như một chứng tích sống của làng.

В дуплах деревьев люди ставят чаши для благовоний, выражая почтение дереву как живому символу деревни. Фото: Нгок Фыонг

cây bàng nổi lên những u bạnh, nu cục mà chỉ những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi mới có được. Trên những hốc cây, người dân đã đặt những bát hương, tỏ lòng tôn kính với cây như một chứng tích sống của làng. Ảnh 10: Sức sống của cây thật mãnh liệt, trên tầng cao khi lá già đỏ au, thì dưới gốc cây già cỗi lại mọc lên những mầm chồi xanh tươi như sự kế tiếp hoàn mỹ...

Жизненная сила дерева настолько сильна, что на верхних этажах, когда старые листья краснеют, у основания старого дерева вырастают свежие зеленые почки, словно череда, неподвластная времени... Фото: Нгок Фыонг