Красота Вьетнама на крупнейшем в мире фотоконкурсе

March 19, 2016 15:34

Фотография цветочных фонарей на реке Хюэ, набравшая более 230 100 заявок, вышла в финал Международного фотоконкурса Sony 2016 года.

Ngày 15/3, ban tổ chức công bố danh sách 60 người thắng cuộc theo hạng mục quốc gia, trong đó bức ảnh giành giải nhất của Việt Nam thu hút nhiều sự chú ý của giới chuyên môn.Tác phẩm giành giải nhất trong các tác phẩm dự thi của Việt Nam thuộc về Ngô Thanh Minh. Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc hai thiếu nữ thả đèn hoa đăng trên một dòng sông xứ Huế. Ảnh: Ngô Thanh Minh.
15 марта оргкомитет объявил список 60 победителей в национальной категории, в которой первое фото Вьетнама, занявшее призовое место, привлекло большое внимание экспертов. Первое место среди вьетнамских фотографий занял снимок Нго Тхань Миня. На снимке запечатлен момент, когда две девочки запускают цветочные фонарики в реку в Хюэ. Фото: Нго Тхань Минь.
Giải nhì của hạng mục ảnh xuất sắc nhất Việt Nam thuộc về Ngô Thanh Bình với bức ảnh về nụ cười hai em nhỏ dưới cơn mưa rào. Ban tổ chức cho biết danh sách người chiến thắng sẽ được công bố vào 21/4. Loạt tác phẩm đoạt giải sẽ được đưa vào triển lãm tại Somerset House ở London từ 22/4 đến 8/5. Ảnh: Ngô Thanh Bình.
Второе место в номинации «Лучшая фотография» во Вьетнаме занял Нго Тхань Бинь с фотографией двух детей, улыбающихся под дождём. Организаторы сообщили, что список победителей будет объявлен 21 апреля. Работы победителей будут выставлены в Сомерсет-хаусе в Лондоне с 22 апреля по 8 мая. Фото: Нго Тхань Бинь.
Về thứ ba tại hạng mục của Việt Nam là tác phẩm của Lê Trung Hưng với hình ảnh gia đình nhà chim. Ảnh: Lê Trung Hưng.
Третье место во вьетнамской категории заняла работа Ле Чунг Хунга с изображением птичьего семейства. Фото: Ле Чунг Хунг.
Một góc khác của Việt Nam cũng xuất hiện trong những tác phẩm đoạt giải của hạng mục quốc gia. Đó là một cửa hiệu đèn lồng Hội An được ghi lại bởi Swee Oh, nhiếp ảnh gia đến từ Malaysia. Ảnh: Swee Oh.
Ещё один уголок Вьетнама также попал в список победителей национальной категории. Это магазин фонарей в Хойане, запечатлённый фотографом из Малайзии Суи О. Фото: Суи О.
Bức ảnh về nhất với hạng mục quốc gia của Malaysia khắc họa các vũ công nhí trong lễ hội Melasti, Bali, Indonesia. Ảnh:  Khairel Anuar Che Ani.
Победитель национальной категории Малайзии изображает детей-танцоров на фестивале Меласти на Бали, Индонезия. Фото: Хайрел Ануар Че Ани.
Khung hình ngoạn mục về chim bói cá được nhiếp ảnh gia người Croatia chụp lại tại thị trấn Palovec. Ảnh: Petar Sabol.
Эффектный снимок зимородка, сделанный хорватским фотографом в городе Паловец. Фото: Петар Сабол.
Xuất sắc nhất trong những tác phẩm của Philipines là bức ảnh chụp một cậu bé trong lễ hội Ati-Atihan tại Kalibo, Aklan. Ảnh: Manex Sungahid.
Лучшей из филиппинских работ является эта фотография мальчика во время фестиваля Ати-Атихан в Калибо, Аклан. Фото: Манекс Сунгахид.
Burak Senbak, nhiếp ảnh gia người Thổ Nhĩ Kỳ đã về nhất hạng mục quốc gia với khung hình ghi lại cảnh hai người đàn ông Indonesia mặc trang phục chuẩn bị cho lễ chọi gà. Tại quốc gia này, chọi gà là bất hợp pháp, tuy nhiên Burak khẳng định đây chỉ là cảnh dàn dựng, phục vụ cho mục đích nghệ thuật. Ảnh: Burak Senbak.
Турецкий фотограф Бурак Сенбак победил в национальной категории с этим снимком двух индонезийцев, одетых в костюмы для петушиного боя. Петушиные бои в стране запрещены, но Бурак настаивает, что сцена была постановочной в художественных целях. Фото: Бурак Сенбак.
Các nhà sư đang khất hành trong lễ Monlam giữa mùa đông của Tây Tạng. Ảnh: Christopher Roche.
Монахи просят милостыню во время зимней тибетской церемонии Монлам. Фото: Кристофер Рош.
Đom đóm lan tỏa khắp khu rừng Nhật Bản đầu mùa mưa. Ảnh: Kei Nomiyama.
Светлячки распространяются по японскому лесу в начале сезона дождей. Фото: Кэй Номияма.
Khung cảnh ngoạn mục của hố tử thần Darwaza (Turkmenistan) được ghi lại bởi nhiếp ảnh gia người Anh. Ảnh: Tino Solomon.
Впечатляющий вид на провал Дарваза (Туркменистан) был запечатлён британским фотографом. Фото: Тино Соломон.
Những ngọn đồi mấp mô của Alpe di Siusi (Italy) trong sương sớm đã giành giải nhất cho nhiếp ảnh gia Martin Rak người Czech. Ảnh: Martin Rak.
Холмистая местность Альпе-ди-Сьюзи (Италия) в утреннем тумане принесла чешскому фотографу Мартину Раку первый приз. Фото: Мартин Рак.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Красота Вьетнама на крупнейшем в мире фотоконкурсе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО