О королевских указах, собранных в Нгеане

Королевские указы являются драгоценным наследием нашей страны, они являются письменными свидетельствами исторической и культурной ценности феодального государства в отношении божеств и известных деятелей, которые внесли свой вклад в защиту и строительство родины и страны... Народ Нгеана успешно сохранил тысячи королевских указов до наших дней.

В рамках научной дискуссии о королевских указах в Нгеане мы хотели бы предоставить предварительный статистический отчет о количестве королевских указов, существующих в настоящее время и обнаруженных в реликвиях и семейных храмах в местностях Нгеана...

На данный момент мы временно перечислили 1351 королевский указ, которые были сфотографированы, фотокопированы, записаны и собраны из семейных архивов и генеалогических книг. Район с наибольшим количеством статистических данных: Йентхань (304 района, в настоящее время собраны данные по 148 из них); Хунгнгуен (более 150 районов); Тханьчыонг (126 районов); Долыонг (почти 100 районов); Винь (70 районов); Куиньлыу (51 район); Куйчау (35 районов); Дьенчау (60 районов); Намдан (140 районов); Нгилок (27 районов); Нгисуан (57 районов); Аньшон (10 районов). И ещё почти 300 районов, хранящихся на USB-накопителях и компьютерах, которые не разделены на районы.

Королевский указ для семьи Чан Минь в Ван Фане, на пятом году правления династии Винь Хыу (1739).Фото: Д.Т.Т.

Районы и места, на которые действуют специальные королевские указы, следующие: семья Динь, Хунг Чунг, семья Хоанг Нгиа, коммуна Хунг Линь, семья Хоанг Данг, коммуна Хунг Чау в Хунг Нгуене; Семья Фан Хоанг, Винь Тхань, Йен Тхань; Семья Нгуен Кан, Чунг Сон, До Луонг; Семья Во, Йен Тап, Йен Тхань; Семья Тай Ба, Йен Сон, До Луонг... имеет множество королевских указов династии Ле. Семья Динь имеет королевский указ о присвоении г-ну Динь Бат Тую титула Динь Нгуен Тьен си, а также о присвоении многих титулов, вплоть до Куан Конга, Тхыонг Тху, Донг Как Дай Хок Си.

Его отцу, матери и жёнам также были пожалованы королевские титулы и звания, а также разрешенные государством места жертвоприношений... Семья Хоанг Нгиа имела королевский титул для тёти, принцессы Кью Хоа. Семья Хо из Хунгфу, Хунг Нгуен, имела королевский титул для Хо Доан Хайя как доктора династии Чан, но его имя ещё не было внесено в государственные экзаменационные книги.

Семья Фан в Во Лиете, Тхань Чыонг, хранит множество королевских указов династии Нгуен, а также дополнительные королевские указы, касающиеся доктора Фан Си Тхука, связанные с его назначением главным посланником при династии Цин. В семейном храме Фан Нян Тыонг хранится королевский указ о присвоении ему докторской степени по результатам особого экзамена, не зафиксированного в истории, экзамена, проведенного во время правления Ле Чанг Тонга (1546).

На этом курсе экзамен сдали 10 человек из Нгеана, и, согласно старому королевскому указу, там также была семья Фан (Фан Тиен Тхо, коммуна Хунг Тай, Хунг Нгуен)... У семьи Хо в Тхо Тхань, Йен Тхань были королевские указы, в которых четко говорилось, что Хо Тонг Тхок, Хо Тонг Дон, Хо Тонг Тхань были первоклассными учеными династии Чан и рядом врачей, чьи имена еще не были включены в королевские экзаменационные книги штата.

В частности, семья Тран Ке Лу в Дьенчау имеет королевские указы для членов семьи, которые являются известными певцами ча тру в Нгеане и в столице... Есть семьи, члены которых получали королевские указы сотни раз от многих династий, например, доктор Хан Кьен Тонг Тат Тханг в Намдане, которые предоставлялись со времен династии Ле до конца правления династии Нгуен.

Благодаря королевским указам династий некоторые деятели занимали многие важные посты при феодальном дворе, например, Нгуен Чунг Мау в Дьенбине, Дьенчау, занимавший пост министра Министерства шести министерств (6 министерств). Многие деятели, имевшие титулы и официальные должности, имели королевские указы, и их ранги были весьма чёткими.

Есть много типов указов для богов в Нге Ан, наиболее распространенным из которых является Као Сон Као Как, которые можно найти почти в каждом районе. Боги: Горы (обычно сопровождаются именем и словом Сон, например, Тран Сон...); водные боги, например, Лонг Выонг, Ха Ба, Туй Тинь, Док Куок... Указы для человеческих богов, например, Сат Хай Дай Выонг Хоанг Та Тон, Хоанг Мыой... Указы для деревенских Тхань Хоангов можно найти во многих местах... Указы для богинь, например, Мау Лиу Хань, Принцесса Куэ Хоа, Принцесса Куэ Ныонг, Принцесса Бах И, Ту Ви Тхань Ныонг... Кроме того, есть также типы указов от короля или от тех, кто имеет высокую ответственность, например, главнокомандующего, генерал-губернатора для избранных деятелей для необходимой работы, награжденных степенями и званиями для выполнения работы.

Содержание королевских указов в Нге Ан чрезвычайно богато, полно всевозможных форм, и до сих пор хранит множество тайн, которые трудно пересказать и описать. Поэтому задача членов клуба «Нге Ан Хан-Ном» — тщательно исследовать и поэтапно рассматривать уникальные и типичные типы, а также отбирать типичные указы в том же жанре для описания, перевода и объединения в полноценный труд, помогая наилучшим образом использовать ценности королевских указов, служить исследованию, распространению и пропаганде добрых традиций наших предков, заложенных в королевских указах, и раскрывать самые уникальные черты богатой национальной идентичности, присущие типу королевских указов.

Дао Там Тинь