Как собирается спутник «Сделано во Вьетнаме» для подготовки к запуску?

Bich Ngoc - Xuan Huy DNUM_BCZABZCABJ 17:34

Спутник MicroDragon завершен до мельчайших деталей, протестирован для обеспечения высокой точности и готов к запуску 17 января.

Với sự hướng dẫn của các chuyên gia hàng đầu của Nhật Bản, 36 kỹ sư của Trung tâm Vũ trụ Việt Nam đã tham gia thiết kế, chế tạo, thử nghiệm vệ tinh MicroDragon (50 kg).
Под руководством ведущих японских специалистов 36 инженеров Вьетнамского космического центра приняли участие в проектировании, изготовлении и испытаниях спутника MicroDragon (50 кг).
Khối nhiệm vụ chính của vệ tinh MicroDragon sử dụng hệ 2 máy ảnh đa phổ với bộ lọc tinh thể lỏng có thể điều chỉnh (LCTF) có thể chụp được ở 2 dải phổ, ánh sáng khả kiến (bước sóng từ 412 nm đến 740 nm) và cận hồng ngoại (bước sóng từ 730 nm đến 1026 nm), ảnh độ phân giải mặt đất tốt nhất là 78 m, kích thước ảnh khoảng 36×48 km khi vệ tinh hoạt động ở quỹ đạo 511km.
Основной блок миссии спутника MicroDragon использует систему из двух мультиспектральных камер с регулируемыми жидкокристаллическими фильтрами (LCTF), которые могут снимать в двух спектральных диапазонах: видимом свете (длина волны от 412 нм до 740 нм) и ближнем инфракрасном (длина волны от 730 нм до 1026 нм). Наилучшее разрешение изображения на местности составляет 78 м, размер изображения составляет около 36×48 км при работе спутника на орбите 511 км.
Từng chi tiết như: cảm biến từ trường Trái Đất, bánh xe động lượng, cảm biến mặt trời, cảm biến vị trí, máy thu phát băng tần S, bộ chia sóng băng tần S... đều được lắp ráp cẩn thận, tỉ mỉ đảm bảo độ chính xác cao.
Каждая деталь, такая как: датчик магнитного поля Земли, колесо импульса, солнечный датчик, датчик положения, приемопередатчик S-диапазона, разделитель S-диапазона... собирается тщательно и скрупулезно для обеспечения высокой точности.
Mỗi chi tiết của vệ tinh có nhiệm vụ riêng phục vụ cho việc nghiên cứu, quan sát vùng biển ven bờ nhằm đánh giá chất lượng nước, định vị nguồn thủy sản, theo dõi sự thay đổi các hiện tượng xảy ra ở vùng biển ven bờ để phục vụ cho ngành nuôi trồng thủy sản Việt Nam.
Каждая часть спутника имеет свою собственную миссию: служить исследованию и наблюдению за прибрежными водами для оценки качества воды, определения местоположения водных ресурсов и мониторинга изменений явлений, происходящих в прибрежных водах, для нужд вьетнамской аквакультурной отрасли.
Sau 4 năm (2013 - 2017), các kỹ sư vừa tham gia các chương trình đào tạo và trực tiếp thiết kế, lắp ráp, vệ tinh MicroDragon được hoàn thiện và đưa vào thử độ rung lần cuối trước khi phóng.
Спустя 4 года (2013–2017 гг.) инженеры приняли участие в учебных программах и непосредственно спроектировали и собрали спутник MicroDragon, который был завершен и прошел окончательное испытание на вибрацию перед запуском.
Đây là màn hình điều khiển khi thử nghiệm vệ tinh để kiểm tra, theo dõi các thông số hoạt động của hệ thống.
Это экран управления при тестировании спутника для проверки и мониторинга рабочих параметров системы.
Nhóm kỹ sư trẻ của Việt Nam bên sản phẩm vệ tinh MicroDragon. Họ đang chờ đợi giây phút lịch sử (7 h 50 - giờ Hà Nội, ngày 17/1), vệ tinh MicroDragon sẽ bay vào quỹ đạo thực hiện các nhiệm vụ đã được xây dựng.
Группа молодых вьетнамских инженеров с продуктом спутника MicroDragon. Они ждут исторического момента (7:50 утра по ханойскому времени, 17 января), когда спутник MicroDragon выйдет на орбиту для выполнения задач, для которых он был разработан.

По данным vnexpress.net
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Как собирается спутник «Сделано во Вьетнаме» для подготовки к запуску?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО