О дисциплинарном наказании ряда лидеров

После 12-го Конгресса ряд действующих и отставных чиновников подверглись дисциплинарным взысканиям, были уволены или получили предупреждения.

Выполняя задачу проверки, надзора и поддержания дисциплины в партии, 12-я Центральная ревизионная комиссия (ЦКИ) провела 18 заседаний, приняла дисциплинарные меры и внесла предложения в Секретариат, Политбюро и Центральный Исполнительный Комитет о привлечении к дисциплинарной ответственности многих партийных организаций и членов партии, нарушивших закон.

Дело Тринь Суан Тхань

В июле 2016 года по указанию Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга власти провели проверку, в ходе которой были выявлены признаки нарушений в отношении Чинь Суан Тханя — в то время члена провинциального комитета партии и заместителя председателя Народного комитета провинции Хаужанг (срок полномочий 2011-2016 гг.).

Первоначальное расследование по этому делу было основано на том, что чиновник вёл себя неподобающим образом, используя общественный транспорт, превышающий установленные для должности заместителя председателя Народного комитета провинции стандарты. В частности, Чинь Суан Тхань пользовался автомобилем Lexus стоимостью более пяти миллиардов донгов с синим номерным знаком, что противоречило правилам.

В ходе проверки власти установили, что в период с 2007 по 2013 год Чинь Суан Тхань и руководство корпорации, занимая должности заместителя секретаря партийного комитета, генерального директора, секретаря партийного комитета, председателя совета директоров Вьетнамской нефтегазовой строительной акционерной корпорации (PVC), проявили безответственность, нарушили положения закона об управлении экономикой, что привело к многочисленным нарушениям и убыткам на сумму почти 3 300 млрд донгов (за период 2011–2013 годов)...

Чинь Суан Тхань в должности заместителя председателя Народного комитета провинции Хаужанг. Фото: автор статьи

Два месяца спустя Центральная ревизионная комиссия предложила Секретариату принять дисциплинарные меры, исключив Чинь Суан Тхань из партии. Секретариат тайным голосованием одобрил это предложение.

Кроме того, из-за того, что Чинь Суан Тхань был нанят, спланирован, переведен, назначен и вознагражден с учетом многих необычных факторов, инспекционное агентство увидело нарушения в кадровой работе, соревновании и вознаграждениях.

Центральная инспекционная комиссия провела проверку в связи с выявленными нарушениями в работе партийного комитета Министерства промышленности и торговли и партийного комитета Министерства внутренних дел, а также проверила и проверила деятельность Центрального организационного комитета. В результате проверки было установлено, что г-н Ву Хюй Хоанг, бывший секретарь партийного комитета, бывший министр промышленности и торговли; г-н Чан Лыу Хай, бывший заместитель председателя Центрального организационного комитета; г-н Хюйнь Минь Чак, бывший секретарь провинциального комитета партии Хаужанг, и ряд заместителей министра промышленности и торговли Министерства внутренних дел... допустили нарушения, связанные с продвижением по службе и награждением Чинь Суан Тханя; эти нарушения и недостатки были достаточно серьёзными, чтобы потребовать принятия дисциплинарных мер или пересмотра.

Нарушения руководителей Минпромторга

Помимо нарушений, связанных с Чинь Суан Тханем, компетентный орган также установил, что поведение г-на Ву Хюи Хоанга было небезупречным, и он проявил признаки корысти, приняв и назначив своего сына Ву Куанг Хая на должность контролера Vietnam Tobacco Corporation; приняв решение о переводе и выдвижении г-на Ву Куанг Хая в Совет директоров Saigon Beer, Alcohol and Beverage Corporation (Sabeco) для избрания в качестве члена Совета директоров и заместителя генерального директора Sabeco; нарушив положения о том, что не разрешено делать членам партии...

В ноябре 2016 года Секретариат применил дисциплинарное взыскание к г-ну Ву Хюй Хоангу, отстранив его от должности секретаря партийного комитета Министерства промышленности и торговли на период 2011–2016 годов.

В январе 2017 года Постоянный комитет Национального собрания принял резолюцию о лишении его статуса бывшего министра промышленности и торговли.

Г-н Ву Хюй Хоанг был освобождён от должности министра промышленности и торговли на период с 2011 по 2016 год. Фото: Contributor

После того, как г-н Ву Хюй Хоанг получил дисциплинарное взыскание, нынешний руководитель сектора промышленности и торговли, заместитель министра Хо Тхи Ким Тхоа, был уличён в многочисленных нарушениях и недостатках при акционерном капитале предприятий; в неправильном и неполном декларировании активов и доходов...

Г-жа Тоа получила предупреждение и была уволена с должности заместителя министра с 16 августа.

Дисциплинарные меры в отношении должностных лиц после экологического инцидента на Формозе

В связи с нарушениями, связанными с проектом Формоза Ха Тинь, Секретариат принял решение о вынесении дисциплинарного взыскания партийному комитету Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды на период 2011-2016 гг. в виде предупреждения; вынесении предупреждения г-ну Нгуен Минь Куангу; освобождении г-на Буй Кач Туена и Нгуена Тхай Лая, бывшего заместителя министра, от должности члена партийного комитета Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды на период 2011-2016 гг....

Компетентный орган также освободил г-на Во Ким Ку от должности члена Постоянного комитета Провинциального комитета партии на 2005-2010 и 2010-2015 годы (включая должности секретаря партийного комитета Провинциального народного комитета, заместителя секретаря Провинциального комитета партии, секретаря Провинциального комитета партии Хатинь в соответствии с нормативными актами).

Г-н Во Ким Ку вышел на пенсию в начале октября 2017 года. Фото: QH

Дисциплинарное взыскание в отношении члена Политбюро Динь Ла Танга

В связи с нарушениями, выявленными во Вьетнамской национальной нефтегазовой группе (PVN), Центральный инспекционный комитет принял решение о применении следующих дисциплинарных взысканий: освобождение г-на Фунг Динь Тхука от должности секретаря партийного комитета PVN на период 2010-2015 гг.; освобождение г-на До Ван Хау от должности заместителя секретаря партийного комитета Группы; исключение из партии Нгуен Суан Шона - бывшего секретаря партийного комитета, председателя совета директоров PVN Group; вынесение предупреждения г-ну Нгуен Куок Кханю - бывшему секретарю партийного комитета, председателю совета директоров, бывшему заместителю генерального директора.

По требованию Центральной ревизионной комиссии и Политбюро 7 мая Центральный Комитет партии принял решение о вынесении г-ну Динь Ла Тангу дисциплинарного взыскания в виде предупреждения и отстранении его от должности члена 12-го Политбюро с процентом голосов более 90%.

Г-н Динь Ла Тханг был отстранён от должности члена Политбюро и в настоящее время занимает должность заместителя главы Центральной экономической комиссии. Фото: QH

Предупреждение председателю города Дананг и предложение о привлечении к дисциплинарной ответственности секретаря городского комитета партии

На последнем заседании Центральной ревизионной комиссии 29 сентября данное ведомство приняло решение вынести предупреждение г-ну Хюинь Дык Тхо - заместителю секретаря горкома партии, секретарю парткома, председателю Народного комитета города Дананга; предложило Политбюро и Центральному исполнительному комитету рассмотреть и вынести дисциплинарное предупреждение Постоянному комитету горкома партии Дананга на период 2015-2020 гг. и г-ну Нгуен Суан Аню (секретарю горкома партии, председателю Народного совета) в соответствии с их полномочиями.

Г-ну Нгуен Суан Аню, секретарю городского комитета партии Дананга, предложено привлечь к дисциплинарной ответственности. Фото: Нгуен Донг.

По данным инспекционного агентства, г-н Нгуен Суан Ань, как глава городского комитета партии, несет основную ответственность, а г-н Хюинь Дык Тхо несет солидарную ответственность за нарушения и упущения Постоянного комитета городского комитета партии на период 2015–2020 годов.

Г-н Нгуен Суан Ань, как утверждается, нарушил принцип демократического централизма и партийные и государственные положения о кадровой работе; председательствовал на рассмотрении и принятии решений по ряду кадров с признаками навязывания; напрямую руководил многими конкретными задачами правительства... «Действия г-на Суан Аня вызвали отвлечение внимания и повлияли на солидарность и единство Постоянного комитета городского комитета партии», — заявила Центральная ревизионная комиссия.

Г-н Хюинь Дык Тхо несет основную ответственность за нарушения и недостатки в сфере землепользования и городского порядка...

Многие другие должностные лица были привлечены к дисциплинарной ответственности.

В список партийных организаций и членов партии, подвергшихся дисциплинарным мерам, вошли многие должностные лица и бывшие должностные лица Постоянного офиса Юго-Западного руководящего комитета, в том числе г-н Нгуен Фонг Куанг, который был снят со всех должностей в партии, в том числе с должности заместителя руководителя Постоянного офиса Юго-Западного руководящего комитета (2011–2016 гг.); снят с должности члена Исполнительного комитета Юго-Западного руководящего комитета; и снят с должности секретаря Юго-Западного руководящего комитета.

Среди нарушений и недостатков г-на Куанга - неэффективное управление и отсутствие ответственности за нарушение подчиненными правил управления финансами и активами; неотражение более ста миллиардов донгов в бухгалтерских книгах; создание поддельных документов для изъятия бюджетных и спонсорских средств государственного бюджета, что привело к серьезным потерям государственных средств и активов.

Г-н Дуонг Ань Дьен - бывший секретарь городского комитета партии, бывший председатель Народного комитета города Хайфон и ряд других должностных лиц были привлечены к дисциплинарной ответственности за нарушения и недостатки, связанные с незавершенным проектом водной музыки, вызвавшие негативное общественное мнение.

Г-жа Фан Тхи Ми Тхань - заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Донгнай, получила предупреждение за то, что, занимая должности члена провинциального комитета партии, директора департамента промышленности и торговли, секретаря окружного комитета партии Ньон Чач, она участвовала в управлении компанией Cuong Hung Company Limited, в которой ее муж был одним из основателей и председателем совета директоров, нарушая Закон о борьбе с коррупцией...

Секретарь партийного комитета провинции Биньдинь на период 2010–2015 гг. г-н Нгуен Ван Тьен был полон решимости нести ответственность за назначение должностных лиц, не отвечающих условиям, стандартам и правилам.

По данным VNE