(Баонхэан) -Что касается инцидента, который только что произошёл в приходе Ми Йен (коммуна Нги Фыонг, район Нги Лок, провинция Нге Ан), необходимо чётко разграничить: тот факт, что следственное полицейское управление провинции Нге Ан возбудило уголовное дело и временно задержало двух подозреваемых, Нгуена Ван Хая и Нго Ван Хоя, за преступления, связанные с «нарушением общественного порядка», «незаконным лишением свободы», «уничтожением имущества» и «умышленным причинением вреда здоровью», как это предусмотрено вСтатьи 245, 123, 143 и 104 Уголовного кодекса, является тем самым человеком, тем самым преступлением. Арест и заключение под стражу были произведены в соответствии с положениями процессуального права. В ходе следствия обвиняемые также признались в своих действиях и просили о смягчении наказания. Родственники обвиняемых должны были поощрять и советовать им честно признаться в содеянном, чтобы воспользоваться смягчающими обстоятельствами, предусмотренными Уголовным кодексом, однако некоторые прихожане и родственники обвиняемых совершили действия, противоречащие закону.
В инциденте, произошедшем 4 сентября 2013 года в приходе Ми Йен, участники беспорядков в здании Народного комитета коммуны Нги Фыонг, независимо от своих мотивов, нарушили закон. Один из принципов Уголовного кодекса гласит: «Все преступники равны перед законом, независимо от пола, этнической принадлежности, убеждений, религии и социального положения».(Пункт 2 статьи 3 Уголовного кодекса).За совершённые действия задержанные будут привлечены к уголовной ответственности по статьям «нарушение общественного порядка» и «незаконное задержание».
Статья 245.Преступление нарушения общественного порядка: 1. Любое лицо, которое нарушает общественный порядок, повлекшее тяжкие последствия, или было привлечено к административной ответственности за это деяние или было осуждено за это преступление, но судимость с него не снята и оно продолжает нарушать, подлежит штрафу в размере от одного миллиона до десяти миллионов донгов, исправительным работам на срок до двух лет без лишения свободы или тюремному заключению на срок от трех месяцев до двух лет.
2. Совершение преступления при одном из следующих обстоятельств - наказывается лишением свободы на срок от двух до семи лет: а) с применением оружия или совершением актов вандализма; б) в составе организованной группы; в) с созданием серьезных помех движению транспорта или нарушением порядка; г) с подстрекательством других лиц к нарушению общественного порядка; д) с нападением на лиц, осуществляющих охрану общественного порядка; д) с опасным рецидивизмом.
Статья 123.Преступление незаконного ареста, задержания или заключения под стражу: 1. Любой, кто незаконно арестовывает, задерживает или заключает в тюрьму другое лицо, подлежит предупреждению, исправительным работам без лишения свободы на срок до двух лет или тюремному заключению на срок от трех месяцев до двух лет.
2. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы на срок от одного года до пяти лет: а) организованно; б) с использованием служебного положения или власти; в) в отношении лица, исполняющего служебные обязанности; г) совершенное неоднократно; д) в отношении многих лиц.
3. Совершение преступления, повлекшего тяжкие последствия, - наказывается лишением свободы от трех до десяти лет.
4. Правонарушителю может быть также запрещено занимать определенные должности на срок от 1 до 5 лет. |
