Сдержи обещание «жди, пока я вернусь домой»

(Баонхян) - Мать ждет своего ребенка, жена ждет своего мужа, на протяжении многих лет эти две женщины полагались друг на друга, полагались на свои воспоминания и воспоминания, чтобы продолжать жить, продолжать ждать солдат, которые так и не вернулись.

«Я сказала своим детям: «Если мы потеряем страну, мы потеряем и дом». Когда враг придёт сюда, дом будет разрушен, деревня исчезнет. Поэтому я позволяю любому ребёнку, который хочет вступить в армию, идти на войну. Они идут на поле боя, чтобы сражаться с врагом, чтобы не дать врагу уничтожить их родину...» Её глаза затуманены, волосы седые, ей 105 лет, но мать Данг Тхи Хай из коммуны Хынгдонг города Винь всё ещё сохраняет ясность ума, её голос всё ещё ясен, когда она говорит о своих детях.

Вьетнамская героическая мать Данг Тхи Хай, деревня Йен Бинь, Хунг Донг, город Винь (105 лет)

Её муж рано умер, а мать, Данг Тхи Хай, усердно трудилась на самых разных работах: выращивала овощи, управляла рынком... чтобы вырастить девятерых детей. В то время война была жестокой, и мать отправляла детей на фронт одного за другим. В 1965 году, будучи учеником 10-го класса, второй сын, Хоанг Ван Хиен, добровольно вступил в армию. В 1968 году, после всеобщей мобилизации «все люди – солдаты», когда США напали на Север, старший брат Хоанг Ван Винь добровольно записался на повторную службу. Затем младший сын, Хоанг Ван Конг, также «взял с собой жабу», чтобы отправиться на фронт в Камбоджу.

«В тот день мой муж Винь добровольно ушёл на срочную службу, когда нашей младшей дочери было всего три месяца. Я взяла ребёнка на руки и побежала за ним, а он обернулся и просто сказал мне: «Постарайся остаться дома, позаботиться о ребёнке и дождись моего возвращения». Я стояла, не зная, что сказать, и плакала, а мама уговаривала меня отпустить Винь, не останавливать его…» — вспоминает госпожа Тран Ти Чинь, невестка Хая.

Итак, её сыновья по очереди устремлялись на усеянное бомбами поле боя, чтобы защитить Отечество. Дома две её дочери, Хоанг Тхи Суан и Хоанг Тхи Чиен, и невестка Тран Тхи Чинь (супруга Хоанг Ван Винь) присоединились к молодёжному добровольческому отряду и служили на позициях зенитной артиллерии, защищая город Винь и мост Бен Туй...

Дом матери стал местом хранения продовольствия, оружия и боеприпасов для солдат. Её дети участвовали в транспортировке раненых, подносе боеприпасов и уходе за ранеными. Воспитывая солдат как собственных детей, мать надеялась, что они будут достаточно здоровы, чтобы сражаться с врагом. Больше всего она надеялась на конец войны, ожидая дня мира, чтобы её дети смогли вернуться... Она заботилась о своих детях и любила их. Она сдерживала слёзы и скрывала тревогу, провожая их на поле боя...

Мать Хая и невестка Тран Тхи Чинь (81 год), жена мученика Тран Ван Винь. Фото: Сач Нгуен

Затем младший сын Хоанг Ван Конг также вернулся с инвалидностью 81%. Старший сын Хоанг Ван Винь погиб в 1969 году на южном фронте, а второй сын Хоанг Ван Хиен погиб во время марша на юг, прослужив чуть больше полугода. Они остались на поле боя, но их мать ничего не знала: война была настолько жестокой, что извещение о смерти пришло только после восстановления мира...

Их могилы до сих пор не найдены. Дома их матери и жёны каждый день ждут у дверей возвращения братьев... Матери ждут своих детей, жёны ждут мужей. Столько лет эти две женщины полагались друг на друга, на свои воспоминания и тоску по жизни, на надежду увидеть вести о солдатах, лежащих где-то на поле боя.

Война осталась в прошлом. Волосы матери седые, спина невестки тоже сгорблена, но могилы Нгуен Ван Винь и Нгуен Ван Хиен до сих пор неизвестны. Когда Винь ушёл в армию, он успел написать несколько коротких писем домой, а Хиен лишь сказал товарищам: «Передайте маме, чтобы купила мне фонарик и парашютную ткань, чтобы ночью ходить в лес».

«Мама больше всех любила дядю Хьена. Когда он ушёл, он был ещё совсем юным. Он был весёлым и добрым. У него была девушка по имени Дэн. Когда он ушёл в армию, дядя Хьен не позволил ему ничего обещать. Он лишь сказал, что война непредсказуема. Если с ним что-то случится, не ждите его и не заставляйте страдать».

«Перед уходом дядя Хиен раздал друзьям всю свою одежду, даже снял ремень и отдал его другу, сказав: «Он тебе больше не нужен после армии, так зачем же его оставлять себе?» И он ушёл навсегда», – вспоминала госпожа Тринь, до сих пор храня в памяти самые прекрасные образы своего молодого и озорного зятя.

Трехкомнатный деревянный дом когда-то служил местом сбора семьи.

К октябрю 2013 года Центр юридических консультаций и правовой помощи семьям погибших в Марине обнаружил группу из 25 могил мучеников 29-го полка на кладбище мучеников на улице 9 в провинции Куангчи. Основываясь на информации, полученной с мест захоронений, а также информации, полученной от командования IV военного округа, Центр Марин связался с командованием IV военного округа, чтобы выяснить имена и места рождения этих 25 мучеников, включая г-на Хоанг Ван Хиена, сына Данг Тхи Хай.

После стольких лет ожидания, наконец, мать узнала, что один из её двух детей принёс себя в жертву. Но теперь мать была очень старой и слабой! Услышав эту новость, её слёзы иссякли, и больше не было слёз, чтобы плакать. Она была одновременно счастлива, грустна и печальна. «Раньше он хотел пойти в армию, сказал мне ждать его, чтобы, когда он вернётся, я приготовила ему еду. Но теперь, когда я нашла его, я не могу забрать его», — пробормотала мать Хая.

«После получения официальной информации, с помощью Центра Марин, несколько членов семьи собрались, чтобы обсудить ситуацию и подтвердить документы, а затем отправились на кладбище на дороге 9 в Куангчи. После проведения ДНК-тестов было доказано, что найденная могила действительно принадлежит Хоанг Ван Хиену. Таким образом, спустя почти 50 лет наша семья нашла могилу брата, в то время как Винь до сих пор числится пропавшим без вести. 27 июля моя семья отправится в Куангчи, чтобы возжечь благовония за него. Мне жаль только мою мать, которая сейчас находится на грани смерти, но я всё ещё чувствую боль от того, что брат на поле боя», — сказал господин Хоанг Ван Конг, младший сын Хая.

В 2015 году мать Данг Тхи Хай была признана государством «Героической вьетнамской матерью» в возрасте 104 лет. Из-за преклонного возраста и слабого здоровья она больше не могла жить одна и вернулась к младшему сыну. Старый деревянный дом, где она жила, растила детей и воспитывала солдат... теперь закрыт. Иногда она просит детей и внуков забрать её обратно. Рядом находится дом госпожи Тран Тхи Чинь, которой тоже больше 80 лет. Мать и сын сидели за кусочком толчёного бетеля, предаваясь воспоминаниям.

В доме до сих пор висит чёрно-белая фотография с молодыми, свежими лицами братьев, которые совсем не изменились. Но за дверью время отпечаталось на лицах и фигурах матери и жены. После стольких лет любовь и тоска всё ещё щемят, и когда кто-то не вернулся домой, на крыльце всё ещё сидит тень того, кто ждёт, сдерживая обещание перед уходом...

Куинх Луонг