Долгая жизнь, связанная с наркотиками

Преступления

Тран Нгок Дык (родился в 2004 году), проживающий в городе Куанхань района Нгилок, — единственный ребёнок г-жи Д. и её мужа. Когда Дыку было больше года, его отец внезапно скончался. После смерти мужа г-жа Д. растила ребёнка одна, не вступая в повторный брак. С детства Дык был послушным и воспитанным. Но к концу 9-го класса характер Дыка изменился: он часто ходил за плохими друзьями и пренебрегал учёбой.

Окончив среднюю школу, Дык отказался учиться, несмотря на настояния матери. Бросив учёбу, он отправился к друзьям, чтобы проводить время где угодно. Подражательный характер подросткового возраста и отсутствие строгой дисциплины со стороны отца привели к тому, что Дык, сам того не осознавая, пристрастился к наркотикам. Сначала он пробовал, затем пристрастился и постепенно покупал наркотики. Это также стало причиной того, что Тран Нгок Дык был приговорён к шести месяцам тюремного заключения за «незаконное хранение наркотиков».

Отсидев 6 месяцев в тюрьме, Дык снял комнату в городе Винь. Его мать слышала только, что он работал в ресторане, но не знала, кем он работал и сколько получал. И хотя было известно, что он работал в городе, Дык ни разу не прислал матери ни копейки. Возможно, самым утешением для г-жи Д. были короткие визиты Дыка домой по выходным. Дык приезжал домой на несколько дней, а затем снова уезжал, ссылаясь на занятость на работе. Молодая мать не ожидала, что Дык настолько глубоко втянулся в наркотики, что постепенно стал продавать это смертоносное вещество многим другим. В конце апреля 2022 года она была шокирована известием, что ее сына снова арестовали за наркотики.

Тран Нгок Дык на суде 23 сентября. Фото: Тран Ву

В частности, в конце апреля, на дне рождения друга, Дык познакомился с мужчиной по имени Куанг (его происхождение и адрес неизвестны). Увидев, что этот человек употребляет наркотики, Дык тоже их принял, а затем спросил, где их купить. 6 мая, следуя инструкциям Куанга, Дык нанял такси до района Хыонгшон (Хатинь), чтобы купить экстази и кетамин на сумму 35 миллионов донгов у человека неизвестного происхождения.

Дюк спрятал наркотики в своей арендованной комнате, разделил их на мелкие кусочки и продал с целью получения прибыли. Затем Дюк продал покупателю четыре розовые таблетки за 1,6 миллиона донгов. 9 мая, когда Дюк спал в своей арендованной комнате, полиция пришла с проверкой и обнаружила партию наркотиков весом более 90 граммов.

Высокая цена жизни

23 сентября Народный суд провинции Нгеан начал уголовное дело в отношении обвиняемого Тран Нгок Дука (2004 года рождения), проживающего в городе Куанхань, уезда Нгилок, по обвинению в преступлении «Незаконная торговля наркотиками».лекарствоПеред свидетельским местом Дык признал, что однажды уже сидел в тюрьме, но снова совершил преступление из корысти. Подсудимый рассказал о семейных обстоятельствах, включая смерть отца и частые болезни матери, и попросил суд рассмотреть возможность смягчения приговора.

Судья спросил: «Вы знаете, что ваша мать долго болела. Вы когда-нибудь посылали ей деньги, чтобы поддержать её?» «Нет», — покачал головой Дык и ответил. «О чём вы думаете, когда совершаете преступления, которые так огорчают вашу мать?» Подсудимая промолчала в ответ на вопрос суда. Сидя в другом ряду, мать уронила лицо на стол. Задыхаясь, когда суд разрешил ей говорить, она не могла говорить внятно, только рыдала.

Совершив столько ошибок, огорчивших его родителей, Дюк не стал извиняться перед матерью. Только когда суд напомнил ему об этом, подсудимый повернулся к матери и сказал: «Надеюсь, ты будешь здорова и дождёшься моего возвращения». Ожидая судебного заседания, 18-летний юноша, несмотря на то, что видел, как мать плачет, не произнес ни слова ободрения. Вместо этого Дюк просто повернулся и поговорил со своей девушкой и друзьями, которые были с ним.

Мать долго ждала, не дождавшись, пока сын обернётся, чтобы заговорить или спросить, и вытерла слёзы, намереваясь обратиться к Дыку, чтобы сказать несколько слов, когда Судебный совет огласит приговор. Хотя в данном случае у подсудимого имелось отягчающее обстоятельство в виде рецидива, но, учитывая наличие у него и множества смягчающих обстоятельств, таких как чистосердечное признание и раскаяние, суд приговорил Тран Нгок Дыка к 9 годам и 6 месяцам лишения свободы за преступление «Незаконный оборот наркотиков».

Боль матери

Г-же Д. - матери Дыка 44 года, она зарабатывает на жизнь, бегая на рынок и занимаясь сельским хозяйством. Все её надежды в жизни связаны с единственным сыном, вся её печаль скрыта в надежде, что его дни будут мирными и счастливыми. Через несколько лет после смерти мужа, благодаря поддержке родственников, она смогла построить небольшой дом на земле, подаренной ей бабушкой и дедушкой. Хотя жизнь всё ещё трудна, она всегда хочет, чтобы её сын рос хорошим. Но Дык заставил её мать плакать много ночей подряд, и это уже второй раз, когда она последовала за сыном.суд.

Г-жа Д., мать подсудимого Тран Нгок Дыка, во время суда неоднократно падала на стол. Фото: Тран Ву

В зале суда, глядя на своего единственного ребёнка, стоящего перед адвокатской скамьёй, она слёзы навернулись на глаза. Она винила себя в том, что не воспитала его как следует, позволив ему встать на путь преступления. Но жалостливому плачу матери противопоставлялось безразличие ребёнка. Казалось, боль матери всё ещё не могла пробудить её сына-подростка, который постоянно совершал преступления.

Присутствуя на этом судебном процессе, помимо боли и беспомощности своего избалованного ребёнка, г-жа Д. также испытывала серьёзные переживания, когда недавно обнаружила у себя странную опухоль. Хотя врачи рекомендовали ей госпитализироваться для необходимых обследований, она сказала, что у неё нет денег, поэтому ей пришлось вернуться домой. Боль, вызванная опухолью, до сих пор ещё больше ухудшает её здоровье.

Когда её единственного ребёнка во второй раз посадили за наркотики, мать была ошеломлена прямо посреди зала суда. Она молча сидела, хотя суд уже закончился. Пока его проводили мимо матери, Дык даже не произнес ни слова извинения. Когда шаги сына стихли, г-жа Д., казалось, сдерживалась, а затем разрыдалась. Видя это, несколько родственников, сидевших внизу, подбежали, чтобы поддержать её, и помогли уйти.

И отныне в маленьком, одиноком доме, пока её единственный ребёнок будет в тюрьме, только она останется одна. А когда придёт боль, кто будет её поддерживать и заботиться? Надеюсь, за месяцы труда и перевоспитания в тюрьме у Дюка будет время успокоиться, подумать о матери и стремиться к скорейшему возвращению, успеть позаботиться о ней и начать новую жизнь!