Почему рыбаки вернули лодки со стальным корпусом?

DNUM_ADZAEZCABG 17:25

Владелец первого судна со стальным корпусом в Дананге решил вернуть судостроительной компании в Нячанге судоходное судно стоимостью около 12 миллиардов донгов, поскольку оно почти год простояло на берегу в поврежденном состоянии.

Mới đây, Anh Lê Văn Sang (34 tuổi, trú quận Hải Châu, Đà Nẵng) đồng sở hữu con tàu vỏ thép mang tên Sang Fish 01 mới đây quyết định trả tàu lại cho Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nha Trang (Khánh Hòa).
Недавно г-н Ле Ван Санг (34 года, проживает в районе Хайтяу, Дананг), совладелец судна со стальным корпусом под названием Sang Fish 01, принял решение вернуть судно компании Nha Trang Shipbuilding Company Limited (Кханьхоа).
Con tàu được hạ thủy hồi tháng 7/2014, công suất 750CV, dài hơn 25 m, rộng gần 8 m, chiều cao mạn 3,6 m, lượng choán nước hơn 180 tấn, có tổng vốn đầu tư gần 12 tỷ đồng.
Судно было спущено на воду в июле 2014 года, его грузоподъемность составляет 750 л. с., длина — более 25 м, ширина — почти 8 м, высота — 3,6 м, водоизмещение — более 180 тонн, а общий объем инвестиций — около 12 млрд донгов.
Anh Sang kể, ra khơi chuyến đầu tiên, tàu đã bị hỏng tời, phải về bờ sửa chữa với chi phí khoảng 500 triệu đồng.
Г-н Санг рассказал, что во время первого рейса у судна сломалась лебёдка, и ремонт обошёлся примерно в 500 миллионов донгов. «Сначала судно было очень прочным. Но после десяти выходов в море оно ломалось 4 раза, и бизнес стал убыточным», — сказал г-н Санг. Судно стоит на берегу уже почти год, и на носовой части судна много ржавых пятен.
Con tàu này được anh Sang cùng anh rể Phan Bé ký hợp đồng đóng tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nha Trang. Sang Fish 01 có các thiết bị hiện đại như máy Icom hơn 100 triệu đồng, GPS định vị chính xác tọa độ để đánh bắt cá và hoạt động trong vùng hợp pháp trên biển. Thời gian chủ tàu phải hoàn tiền cho Công ty là 6 năm.
Это судно было построено по контракту господином Сангом и его шурином Фан Бе на судостроительной компании Nha Trang Shipbuilding Company Limited. Sang Fish 01 оснащено современным оборудованием, таким как система Icom стоимостью более 100 миллионов донгов, GPS-навигатор для точного определения координат для рыболовства и работы в разрешенных морских зонах. Срок, в течение которого судовладелец должен вернуть компании долг, составляет 6 лет. «Я не получаю прибыли, поэтому у меня нет денег, чтобы заплатить заводу, теперь мне придется вернуть судно», — с грустью сказал господин Санг, глядя на судно, обгоревшее на солнце и дожде, корпус которого разрушался.
Nhiều bộ phận trên tàu không sử dụng bị vứt lăn lóc. Theo anh Sang, con tàu khi hoạt động ngoài biển bị rung rắc hơn tàu vỏ gỗ trước đó anh sở hữu, gây khó khăn với nghề đi biển, kể cả nghề hậu cần hay lưới vây.
Многие неиспользуемые части судна остались лежать повсюду. По словам г-на Санга, судно вибрировало сильнее, чем его прежняя деревянная лодка, что затрудняло работу моряков, в том числе логистику и ловлю рыбы кошельковым неводом.
Anh Sang cho biết trong những những chuyến ra khơi ngoài sự cố hỏng hóc tời, tàu còn bị hỏng hóc cả máy.
Г-н Санг сообщил, что во время морских походов, помимо поломки лебедки, у судна также отказал двигатель.
«Я связался с компанией, чтобы вернуть судно. Это была их собственность, поэтому они согласились его забрать. Старый и изношенный корпус будет отремонтирован, и это несложно», — сказал он.
Ở nơi thân tàu chạm mép nước có những lớp hà bám chặt. Theo anh Sang, tàu được đóng theo tàu mẫu của Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy Việt Nam.
Там, где корпус касается ватерлинии, видны слои плотно облепленных ракушек. По словам г-на Санга, судно было построено на основе модели судна Вьетнамской судостроительной корпорации. «Это первая модель. Последующие модели были разработаны в рамках координации между судовладельцем и производителем для унификации конструкции и преодоления ограничений, характерных для Sang Fish 01», — сказал г-н Санг.
Nhiều máy móc trên tàu đã được tháo rời, nằm ngổn ngang trong cabin.
Большая часть корабельного оборудования была разобрана и разбросана по каюте.
Hệ thống điều khiển bị lớp muối biển bám lên bề mặt. Nhiều ngư dân bày tỏ sự tiếc nuối khi nhiều thiết bị hiện đại phải nằm bờ cùng con tàu này.
Система управления была покрыта слоем морской соли. Многие рыбаки выражали сожаление, что многие современные приборы остались на берегу вместе с этим судном.
Dàn đèn câu mực đã bị vỡ nhiều bóng, dây điện bị cắt nham nhở.
В фонарях для ловли кальмаров много разбитых лампочек, а провода разорваны на куски.
Hệ thống phao và lưới hư hỏng do để lâu ngày, nằm la liệt kín cả lối đi quanh cabin. Cùng trả lại tàu vỏ thép cho Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nha Trang, ngoài anh Sang, còn có chủ tàu Hoàng Anh 01 ở Quảng Ngãi. Chủ tàu Hoàng Anh 01 đã trả tàu khoảng 2 tháng trước.
Система буев и сетей была повреждена в результате длительного хранения и была разбросана по всему проходу вокруг каюты. Помимо г-на Санга, владелец судна Hoang Anh 01 в Куангнгае также вернул судно компании Nha Trang Shipbuilding Company Limited. Владелец судна Hoang Anh 01 вернул судно около двух месяцев назад.
Anh Sang làm chủ một tổ hợp nghề cá hoạt động thu mua hải sản ở Hoàng Sa. Đành lòng để con tàu vỏ thép nằm bờ, chủ tàu này tận dụng khoảng rộng của boong để cho những ngư dân đan lưới.
Господин Санг владеет рыболовной компанией, которая закупает морепродукты в Хоангша. Вместо того, чтобы оставить своё судно со стальным корпусом на берегу, судовладелец использует палубу, чтобы рыбаки плели сети.
«Мне очень грустно, потому что я возлагал большие надежды на это судно со стальным корпусом, но по объективным причинам не смог выполнить эту работу. Благодаря этому судну я также приобрёл большой опыт, который помог мне решиться на строительство более крупного судна со стальным корпусом в соответствии с Постановлением правительства № 67», — сказал г-н Сан, добавив, что его новое судно со стальным корпусом, грузоподъёмностью 814 лошадиных сил, было построено на заводе в Хошимине и будет спущено на воду в июне следующего года.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Почему рыбаки вернули лодки со стальным корпусом?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО