Почему многие мелкие торговцы в городе Винь по-прежнему закрывают свои магазины, несмотря на то, что рынок вновь открылся?

ПВ October 26, 2021 06:56

(Baonghean.vn) - Хотя многим рынкам в городе Винь недавно разрешили вновь открыться, многие торговцы по-прежнему закрывают свои киоски и не возвращаются на рынок для ведения торговли.

Прогуляйтесь по местным рынкамГород Виньнетрудно увидеть множество киосков и магазинов, которые все еще «закрыты и заперты», хотя рынок уже некоторое время как возобновил работу.

Nhiều ki ốt tại chợ Ga Vinh đóng cửa im lìm dù chợ đã được hoạt động trở lại. Ảnh: Q.A
Многие киоски на рынке у железнодорожного вокзала Винь остаются закрытыми, несмотря на то, что рынок вновь открылся. Фото: PV

Например, на рынке Винь-Га многие киоски накрыты брезентом и висят объявления об аренде или передаче магазинов. Входы на рынок также безлюдны, особенно на первом и втором этажах главного зала. В основном это группы торговцев, которые болтают или смотрят в телефоны, чтобы «убить время».

Позвонив по номеру телефона, указанному на закрытом киоске, репортер встретился с г-жой Винь, торговкой на рынке Га. На вопрос, почему она не возобновила работу, г-жа Винь вздохнула: «С тех пор, как город закрыл рынок в августе прошлого года, я тоже упаковала свои товары. Теперь его открытие обойдётся в немалые деньги: аренда киоска, налоги, электричество... но без покупателей как я смогу покрыть расходы? Поэтому я закрыла магазин, закрепила там свой номер телефона. Если кому-то понадобится, я отправлю его, а не буду продавать напрямую».

Nhiều cửa hàng ế ẩm khi mở cửa trở lại. Ảnh: P.V
Опустевший рынок и множество заброшенных магазинов — одна из причин, по которой мелкие торговцы не спешат открываться. Фото: PV

Аналогичная ситуация наблюдается сейчас у сотен мелких торговцев на рынке железнодорожного вокзала Винь. Г-н Ле Винь Хунг – Глава правленияРынок на железнодорожной станции Виньсказал: «По предварительным данным, на рынок вернулись лишь около 350–600 торговцев, остальные всё ещё временно закрыты. Это связано с резким сокращением числа покупателей из-за эпидемии, что привело к многочисленным трудностям и убыткам в торговле. Кроме того, бум онлайн-продаж, а также массовая торговля на улицах и тротуарах также существенно повлияли на работу традиционных рынков».

Проработав на рынке Куан Лау более 20 лет, госпожа Ле Тхи Мань, к сожалению, была вынуждена закрыть свой киоск и повесить объявление о переезде магазина на улицу Нгуен Чунг Нган в середине октября. Госпожа Мань поделилась: «Я работаю на рынке с первых дней его основания, поэтому закрытие рынка было очень трудным решением, но оно было необходимо для сохранения работы. Рынок опустел из-за эпидемии, он серьёзно пострадал: в солнечные дни там жарко, в дождливые дни он протекает, вода течёт повсюду, отчего товары покрываются плесенью и портятся, а модернизация рынка ещё не завершена, поэтому мне приходится уходить, чтобы обеспечить безопасность...».

Nhiều tiểu thương đã quyết định chọn địa điểm mới để kinh doanh thay vì kinh doanh trong chợ. Ảnh: P.V
Многие торговцы решили выбрать новые места для ведения бизнеса вместо того, чтобы продолжать вести бизнес на рынке. Фото: PV

Известно, что в настоящее время около 50% торговцев на рынке Куан Лау не работают, несмотря на то, что рынок уже давно открыт. Согласно расследованию репортёра, на улице Нгуен Трунг Нган (рядом с рынком Куан Лау) расположено около 10 киосков, которые торговцы с рынка Куан Лау арендовали, чтобы переехать туда, поскольку рынок находится в плачевном состоянии и заброшен, что делает пребывание там невозможным.

На рынке Винь, крупнейшем рынке в Нгеане, около 70% торговцев возобновили работу, но около 500 всё ещё закрыты. Представитель руководства рынка Винь заявил, что одна из причин, по которой торговцы не вернулись, — это страх перед эпидемией. Совсем недавно, 18 октября, был зафиксирован случай с F0, когда торговец отправился за одеждой на второй этаж главного зала. В результате шесть торговцев перешли в категорию F1 и были помещены на карантин. Киоски также были заблокированы.

Một số tiểu thương chợ Quán Lau đã thuê ki ốt để kinh doanh trên tuyến đường Nguyễn Trung Ngạn. Ảnh: P.V
Некоторые торговцы рынка Куан Лау арендовали киоски для торговли на улице Нгуен Трунг Нган. Фото: PV

Столкнувшись с трудностями мелких торговцев, руководство города Винь заявило, что у города есть план по адаптации к эпидемии в новой ситуации, включая корректировку некоторых мер профилактики эпидемии на рынке, чтобы создать благоприятные условия для мелких торговцев и населения, совершающего покупки.

Известно, что в городе Винь вновь открылись 21 из 26 рынков, почти 12 000 торговцев прошли вакцинацию от COVID-19. Меры профилактики эпидемии на рынке по-прежнему строго соблюдаются, в том числе: ограничение доступа на рынок, выделение местных сил для проверки медицинских деклараций, измерение температуры тела, обязательная периодическая проверка торговцев каждые 7 дней...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Почему многие мелкие торговцы в городе Винь по-прежнему закрывают свои магазины, несмотря на то, что рынок вновь открылся?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО