Почему были отстранены студенты колледжа Вьетнам-Австралия?
Сегодня утром, 1 марта 2011 года, сотни студентов программы подготовки медсестёр Вьетнамско-австралийской средней школы (расположенной в городе Винь, провинция Нгеан, и обучающейся совместно с Университетом медицины и фармацевтики Хюэ) собрались у ворот школы, чтобы выразить протест против приостановки обучения. Причиной послужило то, что они ещё не заплатили 5 миллионов донгов, которые школа назвала платой за обучение в Австралии.
(Баонхэан) -Сегодня утром, 1 марта 2011 года, сотни студентов программы подготовки медсестёр Вьетнамско-австралийской средней школы (расположенной в городе Винь, провинция Нгеан, и обучающейся совместно с Университетом медицины и фармацевтики Хюэ) собрались у ворот школы, чтобы выразить протест против приостановки обучения. Причиной послужило то, что они ещё не заплатили 5 миллионов донгов, которые школа назвала платой за обучение в Австралии.
По словам этих студентов, этот сбор не указан в уведомлении о приёме. Когда студенты не согласны с размером сбора, школа называет его сбором на строительство школы, требует внести оплату в сжатые сроки и снижает сумму с 5 до 3 миллионов донгов.
Кроме того, некоторые ученики сообщили, что оплатили, но не получили квитанцию, и школа всё равно потребовала переплатить эту сумму. 28 февраля школа отстранила учеников, не оплативших указанную сумму. Утром 1 марта сотни учеников, недовольных отстранением, окружили школьные ворота, протестуя. Учительница Вьетнамско-Австралийской школы резко отреагировала на этих учеников.
|
|
В беседе с журналистами заместитель директора школы г-н Дау Ван Кам заявил, что причина инцидента и пути его решения пока не могут быть определены, и необходимо дождаться присутствия Совета директоров школы и представителей Медицинского и фармацевтического университета Хюэ. Г-н Кам также отметил, что в силу особенностей совместного обучения изначально не было соглашения между учебным заведением и студентами. Известно, что этот курс изучался до третьего семестра, но существует лишь меморандум о соглашении между Вьетнамско-Австралийским колледжем и Медицинским и фармацевтическим университетом Хюэ. На вопрос о доходах школы г-н Кэм ответил: «В своей деятельности школа руководствуется циркуляром № 35/2009/TT-BGDDT от 3 декабря 2009 года Министерства образования и профессиональной подготовки, глава 5, статья 23, пункт d, в котором говорится: «Плата за обучение и сборы, взимаемые со студентов, устанавливаются самой школой на основе принципа возмещения затрат, принимаются обществом и соответствуют положениям закона».
На вопрос о случае с некоторыми учениками, оплатившими эту сумму без квитанций, руководство школы ответило, что пересмотрит ситуацию. Что касается причины несоответствия в снижении платы с 5 миллионов донгов до 3 миллионов, известно, что это предложение было внесено заместителем директора школы (г-ном Кэмом, прим. П.В.) совету директоров, поскольку оно было сочтено целесообразным.
На встрече с журналистами руководство учебного заведения пообещало в ближайшее время все урегулировать и дать объяснения сразу после встречи с тремя сторонами: Вьетнамско-Австралийским колледжем, Медицинским и фармацевтическим университетом Хюэ и студентами.
Группа репортеров
