За процветание и счастье народов Вьетнама и Камбоджи
Оказав помощь Камбодже в свержении геноцидного режима Пол Пота, Вьетнам продолжил помогать подлинной революции и камбоджийскому народу строить, развивать и возрождать страну.
 |
| Камбоджийцы на праздновании Победы 7 января 1979 года, состоявшемся 25 января 1979 года на Олимпийском стадионе в столице Пномпене. (Фото: VNA) |
После этой великой победы в духе международной солидарности вьетнамско-камбоджийские отношения вступили в период восстановления, укрепляя солидарность, традиционную дружбу и всестороннее сотрудничество между народами двух стран.
Вьетнам, включая провинцию Кьензянг, продолжает помогать подлинной революции и камбоджийскому народу строить, развивать и возрождать страну.
По данным Министерства иностранных дел провинции Кьензянг, после великой победы 7 января 1979 года, освободившей Камбоджу от геноцидного режима Пол Пота, в период 1979-1989 годов провинция Кьензянг направила около 200 гражданских и политических партийных кадров для помощи революции в провинции Кампот под девизом «помогая друзьям, помогаешь себе».
Г-н Ван Конг Дау, директор Департамента иностранных дел провинции Кьензянг, заявил, что во время своей международной миссии в Камбодже должностные лица провинции Кьензянг столкнулись со многими трудностями из-за тяжелых последствий режима геноцида, таких как голод, болезни и разрушенная инфраструктура...
Преодолевая все трудности и вызовы, специалисты и действующие силы поддерживали и помогали вам создавать и укреплять революционный правительственный аппарат, стабилизировать жизнь народа, преодолевать последствия войны, восстанавливать и развивать производство в таких важных отраслях экономики, как сельское хозяйство, промышленность и ремесла, а также оперативно бороться с голодом. Кроме того, эти силы помогли вам организовать медицинскую, культурную и образовательную сеть от провинции до низовых органов, восстановить доверие народа к правительству Камбоджи и укрепить доверие к вьетнамским добровольцам и кадрам, которые всецело помогали камбоджийской революции и народу в строительстве и развитии страны.
В последние годы, реализуя внешнюю политику партии, провинция Кьензянг уделяет особое внимание поддержанию и развитию дружественных отношений и всестороннего сотрудничества с провинциями, граничащими с Королевством Камбоджа, построению мирной и дружественной границы в целях социально-экономического развития, а также укреплению сотрудничества в целях укрепления национальной обороны и безопасности для поддержания стабильности.
В настоящее время Кьензянг подписал соглашения о сотрудничестве с 5 провинциями и городами Камбоджи, включая Кеп, Кампот, Преа-Сианук, Кохконг, Пномпень, в области сельского хозяйства, рыболовства, торговли, здравоохранения, образования, культуры и спорта, туризма, безопасности и обороны, народной дипломатии, а также поиска, сбора и репатриации останков вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, погибших во время войны в Камбодже.
Руководство Департамента иностранных дел провинции Кьензянг заявило, что в рамках реализации соглашения о сотрудничестве между Кьензянгом и провинциями и городами Камбоджи торговля и импортно-экспортная деятельность в основном осуществляются через международный пограничный пункт пропуска Хатьен и национальный пограничный пункт пропуска Зянгтхань.
С 2015 года по настоящее время общий официальный товарооборот импорта и экспорта достиг более 548 миллионов долларов США, что позволило расширить экономические обмены, внести вклад в улучшение жизни людей в приграничных районах, а также укрепить безопасность и обороноспособность страны.
Провинция Кьензянг обеспечила электроэнергией некоторые коммуны округа Компонгтрах (Кампот) в объеме около 160 млн кВт⋅ч на сумму около 13 млн долларов США.
В сельскохозяйственном секторе провинция Кьензянг поддерживает создание моделей производства овощей, обучение методам выращивания и ухода за овощами и рисом, демонстрацию производства низкозатратного риса и обучение методам выращивания высококачественного риса для сельскохозяйственных чиновников и фермеров в провинциях Кеп и Кампот.
Наряду с этим, Kien Giang бесплатно принял и вылечил тысячи камбоджийских пациентов, оказал поддержку детям из приграничных провинций, находящимся в особо трудных обстоятельствах, в посещении школы и построил школы.
Провинция поддерживает обучение вьетнамскому языку 25 курсантов Королевской камбоджийской армии и административного персонала четырех провинций: Кеп, Кампот, Преа-Сианук и Кохконг.
В 2018 году Университет Кьензянг подписал соглашение о сотрудничестве с Королевским университетом Пномпеня и Университетом Чеа Сим Камчаймер об обмене студентами и преподавателями, стажировках и научных исследованиях. В период с 2018 по 2022 год Университет Кьензянг предоставил бесплатное обучение 53 камбоджийским студентам.
Преимущество дорог создало условия для туристического бизнеса в Кьензянге и Кампоте, что позволило открыть туры для перевозки туристов через международный пограничный пункт Хатьен.
В праздничные дни и в традиционный Новый год двух стран руководители правительств, вооруженных сил и местных органов власти обеих сторон организуют делегации для визитов друг к другу, чтобы пожелать счастливого Нового года, выразить свою привязанность, солидарность и дружбу между Вьетнамом и Камбоджей.
Власти приграничных провинций по обе стороны границы создают благоприятные условия для поездок людей, организации туров, культурных, художественных и спортивных обменов...
Г-н Ван Конг Дау, директор Департамента иностранных дел провинции Кьензянг, сказал, что помимо поддержки деятельности приграничных провинций Камбоджи в экономической, культурной и социальной сферах, провинция Кьензянг также содействует координации деятельности со своими друзьями в области демаркации сухопутной границы и установки маркеров; предупреждения преступности, обеспечения безопасности в приграничных районах и морских акваториях; сотрудничества в раскопках и репатриации останков мучеников, солдат-добровольцев и вьетнамских экспертов, погибших во время войны в Камбодже; сотрудничества в судебной работе; деятельности в области народной дипломатии...
В целях солидарности, дружбы, добрососедства и осуществления всестороннего сотрудничества между правительствами Вьетнама и Камбоджи, целью Кьензянг в построении отношений солидарности и дружбы с соседними провинциями является «Добрососедство, традиционная дружба, всестороннее сотрудничество, долгосрочная устойчивость», полная решимости работать вместе для укрепления благородной дружбы, всестороннего развития, долгосрочной устойчивости и двустороннего сотрудничества, построения мирной, стабильной и развитой границы.
Руководители провинции Кьензянг подтвердили, что на основе истории солидарности, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, своевременной и бескорыстной взаимопомощи, прозрачности и эффективности в прошлые годы Кьензянг будет продолжать активно развиваться, консолидировать и укреплять отношения дружбы и сотрудничества во всех областях с провинциями и городами Королевства Камбоджа, особенно с приграничными провинциями, строя мирную, стабильную и развитую границу, в частности, реализуя соглашения, подписанные двумя правительствами.
Провинция ускоряет переговоры по демаркации сухопутной границы и установке опознавательных знаков; поручает функциональным силам поддерживать координацию с соседними силами для понимания ситуации в приграничных районах, действий враждебных сил, связанных с безопасностью и обороной, демаркацией границы и установкой опознавательных знаков; оперативно и надлежащим образом решать вопросы, предотвращая возникновение споров в приграничных районах; и строить мирную, дружественную и стабильную границу в долгосрочной перспективе.
Кьензянг продолжает укреплять внешние связи с приграничными провинциями Камбоджи для создания взаимопонимания, обмена опытом и координации выполнения задач по защите политической безопасности, общественного порядка и сохранности границы, а также пограничных работ между двумя странами в соответствии с правилами; продолжать поддерживать и помогать друг другу в области экономики, культуры, развития общества и туризма.
Наряду с этим провинция содействует обмену между людьми, особенно в приграничных жилых районах и кластерах, в целях дальнейшего укрепления солидарности и дружбы, пропаганды и обучения закону, строгого контроля за ситуацией на границе, сотрудничества для взаимного развития, процветания и счастья народов Вьетнама и Камбоджи.
