Выдача сертификатов на право пользования землей 12 домохозяйствам в коммуне Донг Хьеу города Тхай Хоа приостановлена: кто несет ответственность?

В сентябре 2003 года, чтобы расчистить землю под строительство дороги Хо Ши Мина, проходящей через этот район, 12 домохозяйств в деревне Донгми коммуны Донгхьеу города Тхайхоа (Нгеан) были вынуждены переехать на новый участок (в той же деревне). Чтобы иметь новое жильё, 12 домохозяйств впоследствии получили компенсацию за свою старую землю, а затем вернули её коммуне, чтобы купить новую. Прошло почти 8 лет, деньги были выплачены полностью, но свидетельство о праве пользования землей до сих пор не выдано.

Следуя указанию председателя муниципалитета Тхай Хоа, после периода проверки, 6 июля 2011 года г-жа Нгуен Тхи Лок, председатель коммуны Донг Хьеу, направила председателю муниципалитета Тхай Хоа отчёт № 23. Содержание: В 2003 году 12 семей из селения Донг Ми были вынуждены переехать в зону переселения. Общая сумма, которую эти 12 семей заплатили за покупку новой земли, составила 160 070 000 донгов.

В начале 2011 года бывший председатель коммуны Нгуен Ван Хунг подал в отставку, не передав заявления на получение сертификатов на право пользования землей и деньги, уплаченные домохозяйствами. Проверка показала, что более 160 миллионов долларов, выплаченных в 2003 году, не были перечислены в городскую казну и не были предусмотрены в бюджете.

Файлы домохозяйств, подавших заявки на получение «красной книги», до сих пор хранятся в земельном отделе коммуны. Г-н Нгуен Ван Хунг и земельный отдел коммуны неоднократно уклончиво объясняли сумму, уплаченную людьми. Согласно распоряжению председателя посёлка Тхай Хоа от 27 июня 2011 года, председатель коммуны Донг Хьеу Нгуен Тхи Лок приняла решение о взыскании всей суммы, превышающей 160 миллионов, уплаченной жителями за покупку земли с 2003 года. Однако процедуры выдачи сертификатов на право пользования землей 12 упомянутым выше домохозяйствам до сих пор не решены.

Хо Хонг Туен