Повышение сборов на рынке Куанг Чунг

В петиции, отправленной в газету Nghe An представителями семей, занимающихся торговлей на рынке Куангчунг, говорится: с 1 июля, после победы г-на Фан Конг Тхань, сборы на рынке Куангчунг резко возросли. При этом есть товары, которые раньше стоили 2000–3000 донгов за один проход, а теперь выросли до 4000–5000 донгов за проход. Даже на лотках с морепродуктами сборы могут увеличиться с 15 000 до 20 000 донгов за проход с человека. По мнению людей, вышеуказанный размер платы слишком высок по сравнению с Решением 91/2006/QD-UBND Народного комитета провинции Нгеан, принятым 13 сентября 2006 года, поскольку рынок Куангчунг является временным рынком 3-го типа, и согласно правилам уровень платы не должен превышать 2000–9000 донгов за оборот с человека.

В связи с этим вопросом мы выяснили, что до конца 2010 года сбором платы на рынке Куангчунг занимался Совет по управлению рынком. Однако в то время размер платы не соответствовал положениям Постановления № 91 и зачастую превышал его на 1–4000 донгов. К январю 2011 года, после проведенного опроса, количество мелких торговцев, работающих на рынке, значительно увеличилось по сравнению с предыдущими годами, поэтому Народный комитет округа Куангчунг принял решение повысить размер платы с 25 миллионов донгов до 47,5 миллионов донгов в месяц. Кроме того, компания по санитарии окружающей среды также увеличила размер платы за экологический сбор с 22,5 миллионов донгов до 34,2 миллионов донгов в месяц.

Совет по управлению рынком заявил, что эта плата слишком высока, и потребовал вернуть рынок, поскольку «выручки было недостаточно для покрытия расходов». В связи с тем, что рынок остался без управляющего, с января по июнь 2011 года Народный комитет округа Куангчунг временно управлял рынком и взимал плату в соответствии с Решением № 91. Однако с 1 июля, после успешного проведения торгов, был сформирован новый совет по управлению рынком, поэтому плата стала выше, чем полгода назад. Говоря о причинах повышения цены, г-н Фан Конг Тхань, глава совета по управлению рынком Куангчунг, сказал: «Невозможно не повысить цену, поскольку раньше совет по управлению рынком Куангчунг должен был платить менее 50 миллионов донгов в месяц. Теперь же мы должны платить 62 миллиона донгов в месяц только за участие в торгах, плюс почти 33 миллиона донгов на уборку, зарплату сотрудникам совета, счета за электричество... поэтому более высокая плата также естественна».

Короче говоря, несмотря на давление в связи с необходимостью увеличения доходов, перед повышением цен совету по управлению рынком следует провести заседание, объявить о нем и разработать для трейдеров подходящий план действий.

Что касается некоторых вопросов, которые задают люди, организовал ли район торги, вынуждая рыночный сбор мелких торговцев увеличиваться, г-н Ле Дык То - заместитель председателя района Куанг Чунг подтвердил: Торги на рынке Куанг Чунг существуют уже много лет и много раз обсуждались на заседаниях Народного совета, но только 11 декабря 2010 года Народный комитет города Винь дал согласие. Что касается стартовой цены, мы также провели много опросов, которые показали, что в последние годы количество домохозяйств, торгующих на рынке, быстро увеличилось с примерно 500 домохозяйств до более чем 800 домохозяйств, поэтому взимаемая плата, безусловно, должна быть выше. Торги района основаны не только на сумме ставки, но и зависят от планов защиты и управления рынком тендерной единицы. На самом деле, был подрядчик, который предложил цену в 71 миллион донгов в месяц, но мы все равно отдали предпочтение г-ну Тханю, хотя предложенная им цена составляла всего 62 миллиона донгов».

Воспользовавшись инцидентом и петицией жителей рынка Куангчунг, мы провели обследование ряда других рынков города Винь и пришли к выводу, что правила взимания сборов, установленные Решением № 91 Народного комитета провинции, больше не актуальны. В связи с этим инцидентом Народный комитет провинции должен в ближайшее время издать новые правила, устанавливающие размер сборов, поскольку, если следовать старым правилам, провинция будет ежегодно терять миллиарды донгов из-за рыночных сборов, хотя в реальности люди продолжают платить и полностью подчиняются рыночным колебаниям.

Сонг Хоанг