25 лет перемен во Вьетнаме глазами американского фотографа

April 11, 2015 08:18

Через свои фотографии американский фотограф Кэтрин Карноу выражает свою глубокую любовь к стране и народу Вьетнама.

Вечером 10 апреля в галерее «Art Vietnam» (Ли Куок Су, Ханой) открылась фотовыставка американского фотографа Кэтрин Карноу «Вьетнам 25 лет: меняющаяся страна». Выставка была приурочена к 20-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США и 40-летию окончания войны между США и Вьетнамом.

Кэтрин Карноу, фотограф-фрилансер, известна своими пейзажными снимками по всему миру, сделанными для журнала National Geographic за последние три десятилетия. Её отец — Стэнли Карноу, известный журналист и автор книги о Вьетнаме «Вьетнам: История». Унаследовав от отца опыт работы, Кэтрин питает глубокий интерес к земле и жителям Вьетнама.

Nhiếp ảnh gia Catherine Karnow (ngoài cùng bên phải)
Фотограф Кэтрин Карнов (крайняя справа)

39 фоторабот, представленных на этой выставке, – своего рода дневник, рассказывающий историю 25-летнего путешествия Кэтрин Карноу по Вьетнаму. С начала 90-х, периода Реновации, и до наших дней фотограф фиксировала стремительные перемены в этой стране, погружаясь в её природу и людей.

Это был тихий Вьетнам 90-х годов; реформированный Вьетнам, делающий шаги в сторону международной торговли; современный Вьетнам с новой энергией и страстью к жизни, выраженной через мир потребления, моды, образа жизни — все это 25 лет назад было всего лишь мечтой.

Qua những bức ảnh, nhiếp ảnh gia người Mỹ Catherine Karnow thể hiện tình yêu sâu sắc của mình với đất nước và con người Việt Nam.
Через свои фотографии американский фотограф Кэтрин Карноу выражает свою глубокую любовь к стране и народу Вьетнама.

В частности, больше всего эмоций у зрителей вызвали фотографии, запечатленные женщиной-фотографом, на тему остатков войны, «Агента Оранж»… или незабываемые воспоминания об образе генерала Во Нгуена Зиапа, полные слез государственные похороны вьетнамского народа, провожающего генерала Зиапа, свидетелем которых ей довелось стать.

Вьетнам глубоко укоренился в душе фотографа. В своих фотографиях Кэтрин Карноу выражает свою глубокую любовь к стране и её жителям. И с каждым визитом во Вьетнам она заводит новые, часто длительные, дружеские отношения с героями своих фотографий.

Фотограф Кэтрин Карноу поделилась: «Вьетнам меня впечатляет всем, но особенно здешними людьми. У вьетнамцев есть хорошие качества. Они всегда жизнерадостны, гостеприимны и щедры. Они также очень оптимистичны, трудолюбивы и невероятно интересны. За последние 25 лет я была во Вьетнаме 15 раз, и каждый раз, приезжая сюда, встречаю старых друзей и завожу много новых. Эта страна очень меня привлекает. Я всегда чувствую, что происходят чудеса, когда ступаю на территорию Вьетнама».

Некоторые фотографии с выставки:

Bức ảnh chụp người phụ nữ trên chuyến tàu Thống Nhất năm 1990
Фотография женщины в поезде Воссоединения, 1990 год.

Люди ждут паром в Хошимине в 1990 году.

Последние члены королевской семьи в 1990 году

Вьетнам в период реконструкции с изображением бизнесмена на велосипеде. Фотография сделана в 1994 году.

Современный Вьетнам с изображением маленькой девочки в пригороде Хошимина, запечатленной фотографом в 2013 году.

Дети собираются поиграть в комнате на окраине Хошимина в 2013 году.

Киноиндустрия Вьетнама процветала в 2014 году

В аквапарке Vinpearl в центре Ханоя фотограф запечатлел молодых людей из соседнего университета, развлекающихся со своими друзьями.

Сцена стрижки на тротуаре, снятая в 2014 году.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Генерал Во Нгуен Зиап

Трогательные кадры государственных похорон генерала Во Нгуена Зиапа

Tàn dư của chiến tranh là những đứa trẻ khuyết tật
Остатки войны — это дети-инвалиды.

Боль от Агента Оранжа

Изображение вьетнамско-американского человека смешанной расы

Ветеран США Джон Эбби и его дочь посещают детский сад, который они спонсируют, в Куангчи.

По данным ВОВ

Избранная газета Nghe An

Последний

25 лет перемен во Вьетнаме глазами американского фотографа
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО