Вьетнам постепенно становится одной из ведущих стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

По приглашению премьер-министра Нгуен Тан Зунга председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев посетил Вьетнам с официальным визитом 5 апреля 2015 года. В ходе визита председатель правительства России Дмитрий Медведев дал интервью вьетнамской прессе о перспективах сотрудничества двух стран. Агентство новостей Вьетнама (VNA) с уважением представляет полный текст интервью.

Премьер-министр России Дмитрий Медведев

ПВ:Господин Премьер-министр, Россия неоднократно выражала готовность выступать связующим звеном между Востоком и Западом. Это открывает большие возможности. Вьетнам, в свою очередь, заинтересован в заключении соглашения о свободной торговле с Евразийским экономическим союзом. Не могли бы вы рассказать, какие конкретные шаги предприняла Россия для укрепления своих позиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе? Какую роль в этом процессе играет АСЕАН?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Действительно, мы неоднократно выражали стремление к сотрудничеству со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, странами АСЕАН и непосредственно с Вьетнамом. В последние годы мы предприняли немало практических шагов в этом направлении. Перечислю их, исходя из того, что мы, представители России: и представители правительства, и представители бизнеса, не говоря уже о туристах, регулярно посещаем страны этого региона. С Вьетнамом у нас регулярные контакты.

Я сам недавно посетил Вьетнам – в 2012 году, – что было для нас очень важно. Действительно, в последние годы мы в значительной степени продвинулись в сторону активного сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Однако одной ориентации недостаточно, нужны практические шаги. Это достигнутые нами соглашения, участие России в важных мероприятиях и конференциях АСЕАН, отношения между странами региона в рамках нашей новой интеграционной структуры, Евразийский экономический союз (по данным этого канала, мы активно готовимся к соглашению о свободной торговле с Вьетнамом) и ряд других практических шагов. Здесь я хотел бы рассказать обо всем спектре наших возможностей и действий – от контактов на высоком уровне до повседневных отношений между людьми, включая деловые связи.

Конечно, сейчас у нас много идей и планов по выводу стратегического партнёрства с Вьетнамом на новый уровень. Одна из таких идей – соглашение о свободной торговле. Более того, это, вероятно, будет первое соглашение, подписанное между Евразийским экономическим союзом и какой-либо страной. Благодаря этому соглашению Вьетнам, по сути, получит доступ к рынку, охватывающему не только население Российской Федерации, но и стран-партнёров по Союзу, а это более 40 миллионов человек.

Что мы получим? Новые перспективы сотрудничества. Недавно я разговаривал с Министром экономического развития России, и он подтвердил, что переговорный процесс по соглашению с Вьетнамом вступил в завершающую стадию. Мы действительно достигли значительного прогресса по многим пунктам и хотим завершить переговоры в кратчайшие сроки. Однако сторонам ещё предстоит договориться по ряду важных вопросов, поскольку соглашение, которое мы планируем подписать, касается не только нашего доступа на вьетнамский рынок, но и предоставления вьетнамским партнёрам возможности доступа на наш рынок.

Это важно, но это не всё, и, возможно, не главное, ведь у нас сохраняется торговое сотрудничество, сохраняется достаточно хороший товарооборот, сотрудничество на высоком уровне. Нам необходимо создать условия для инвестиционного обмена, и Россия к этому готова. Поэтому необходимо развивать инвестиционный аспект, включая так называемую промышленную переработку, чтобы наши компании могли успешно работать в экономических условиях Вьетнама.

Есть также вопросы, связанные со сферой услуг. Не буду вдаваться в подробности, но считаю, что степень готовности документа высокая, и если мы приложим усилия – я ещё обсужу это с моими партнёрами, с моими вьетнамскими коллегами, – то у нас есть все шансы завершить переговорный процесс в ближайшее время. Поэтому я очень рассчитываю на то, что переговоры в ходе моего предстоящего визита в дружественную нам страну Вьетнам принесут практические результаты.

ПВ:Господин Премьер-министр, оцените, пожалуйста, ход российско-вьетнамского сотрудничества в области освоения континентального шельфа Вьетнама.

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Сотрудничество в этой области развивается успешно. Наши страны имеют богатую историю взаимоотношений в области освоения континентального шельфа. Ведущим флагманом сотрудничества является совместное нефтегазовое предприятие «Вьетсовпетро» – предприятие, существующее с советских времён. За эти годы совместное предприятие проделало большую работу: освоены большие объёмы нефти (сотни миллионов тонн) и значительные объёмы попутного газа (миллиарды кубометров), что соответствует мировому уровню добычи.

Что это доказывает? Это свидетельствует о взаимовыгодности сотрудничества. Именно поэтому участники совместного предприятия, российская компания «Зарубежнефть» и Вьетнамская национальная нефтегазовая группа, договорились о продолжении сотрудничества в рамках этого совместного предприятия в ближайшие годы, до 2030 года, поскольку у этого сотрудничества большой потенциал.

Однако останавливаться на достигнутом нельзя. Поэтому не только «Зарубежнефть», но и многие российские корпорации и компании, крупные государственные предприятия, такие как «Роснефть» и «Газпром», имеют своих партнёров во Вьетнаме, и каждая из них ведёт переговоры о возможности сотрудничества. У «Роснефти» есть проекты на некоторых участках континентального шельфа, которые могут быть предложены для разведки и разработки. Переговоры ведутся, и я надеюсь, что процесс даст положительные результаты. «Газпром» также ведёт переговоры, и этот процесс начался в 2009 году. Готовность этой корпорации к завершению переговоров ещё выше.

Надеюсь, что проект, связывающий «Газпром» с вьетнамскими партнёрами, эта бизнес-модель, будет запущена на проектную мощность в 2016 году. Мы высоко ценим это сотрудничество, считая его выгодным, а значит, и прибыльным как для Вьетнама, так и для России, и намерены и дальше развивать это направление. Именно поэтому у нас есть целый ряд проектов в России, к участию в которых мы пригласили вьетнамских друзей. Скажу откровенно, это редкая реальность, когда мы позволяем иностранным партнёрам работать на территории Российской Федерации, ведь, по сути, в этой области у нас всё хорошо подготовлено, но это особый план, который мы оставляем за нашими вьетнамскими партнёрами.

Наконец, учитывая, что мы сотрудничаем уже давно, крайне важно найти новые перспективные формы сотрудничества. Речь идёт о совместной разработке (а не только добыче) нефти и газа, а также о совместном применении механизмов стимулирования, чтобы наше сотрудничество развивалось более эффективно как на континентальном шельфе Вьетнама, так и на территории Российской Федерации. Речь идёт о применении различных механизмов стимулирования, включая налоговые льготы, поскольку там, где мы ведем добычу уже длительное время, запасы в основном исчерпаны, и требуются решения, направленные либо на углубление добычи, либо на поиск новых участков, что неизбежно требует дополнительных инвестиционных вложений.

ПВ:Россия – одна из ведущих стран в области науки и технологий. Какое место экономика знаний займет в мировой и региональной экономике в будущем? Как премьер-министр оценивает перспективы российско-вьетнамского сотрудничества в сфере науки и высоких технологий?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Благодарим Вас за высокую оценку нашей лидирующей роли в этой области, нам очень приятно слышать это от наших друзей и партнёров. Мы действительно очень заинтересованы в этом и верим, что будущее, безусловно, за экономикой знаний, или, как мы её часто называем, новой экономикой, связанной с применением науки и высоких технологий. Именно поэтому даже в нынешних, достаточно сложных экономических условиях, мы стремимся не экономить на финансировании научных программ, развитии технопарков и создании научно-исследовательских кластеров.

Мы продолжим этот путь, даже, повторяю, в условиях, когда мы сталкиваемся со многими не совсем благоприятными экономическими факторами. Почему? Это связано с тем, что во всем мире принято считать, что будущее любой экономики во многом зависит от ее технологической оснащенности, от того, какая техника там используется, какие технологии применяются, какие технологические решения применяются. Это мировая тенденция, путь всего мира. Я знаю, что наши вьетнамские друзья придерживаются той же точки зрения, я ясно это увидел, посещая ваши учреждения – как университеты, так и другие места, где я заметил большой интерес к науке и научному сотрудничеству, более того, можно сказать, что наше сотрудничество в области науки и подготовки кадров проверено многими десятилетиями.

Не могу забыть встречу с вьетнамскими товарищами, которые раньше учились в Советском Союзе и России. Атмосфера того дня была незабываемой. Речь шла не только о дружбе, но и о знаниях и опыте, приобретённых в Советском Союзе и России, которые до сих пор полезны Вьетнаму и нашим добрым отношениям. Поэтому мы, конечно же, готовы развивать различные формы сотрудничества с нашими вьетнамскими друзьями.

В качестве примера могу привести проект АЭС «Ниньтхуан-1», поскольку это, безусловно, высокие технологии. Россия занимает лидирующие позиции в области атомной промышленности и атомной энергетики. Однако для реализации таких проектов нужны не только деньги. Важно не только построить станцию, но и гарантировать её сложную эксплуатацию и безопасность, а значит, и высококвалифицированные кадры. Именно поэтому мы в России готовим вьетнамских студентов и специалистов в Московском исследовательском ядерном университете (МИФИ) и других вузах, чтобы впоследствии эти специалисты могли успешно работать на этой АЭС и вносить вклад в развитие высоких технологий во Вьетнаме, включая ядерные технологии. Я считаю, что это прекрасный пример сотрудничества, и у нас таких примеров много. Надеюсь, что такие примеры будут появляться и в будущем.

ПВ:Россия прочно входит в десятку стран с наибольшим количеством туристов, посещающих Вьетнам, и занимает первое место по темпам роста числа российских туристов. По понятным причинам с начала 2015 года число российских туристов во Вьетнаме сократилось на 40%. Не мог бы премьер-министр рассказать, как можно преодолеть эту ситуацию?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Эта ситуация, безусловно, улучшится. Конечно, снижение числа туристов связано с нашими экономическими трудностями, с курсом рубля. По понятным причинам спрос немного снизился, но рецессия ли это, нужно посмотреть, как это будет считаться. В прошлом, 2014 году, число туристов выросло на треть. Так что если и есть снижение, то незначительное, лишь до уровня 2013 года, и в целом во Вьетнаме по-прежнему много российских туристов. Конечно, их может быть не так много, как туристов из некоторых других стран, но, по крайней мере, почти 400 000 туристов в год – это всё равно много.

Конечно, все понимают, что экономический фактор здесь очень важен (надеюсь, в ближайшем будущем, когда ситуация стабилизируется, проблем не будет), а что касается привлекательности курортного рынка – с нашей стороны, российские туристы по-прежнему очень заинтересованы в отдыхе во Вьетнаме. Ваша страна очень интересная, с богатой культурой и хорошими курортными локациями, так что в этом плане у меня нет никаких сомнений. Конечно, на мой взгляд, есть ещё один очень важный момент: как сделать так, чтобы эти туристические потоки циркулировали туда-сюда, или, можно сказать, циркулировали в обратном направлении.

Отмечу, что с вьетнамской стороны из Вьетнама в Россию приезжает от 75 000 до 80 000 туристов. Подчеркну, что это именно туристы, а не те, кто приезжает на заработки, которых гораздо больше. Думаю, что, поскольку Вьетнам – страна с большим населением, нам также необходимо прилагать усилия в этом направлении. Россия – большая страна, у нас много мест для посещения, поэтому мы всегда рады туристам. В целом, я думаю, у нас хорошие перспективы для развития туристических обменов между двумя странами.

ПВ:Премьер-министр, сообщите, пожалуйста, есть ли возможность или конкретный план перевода российско-вьетнамских торговых операций на оплату в национальных валютах двух стран?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Во-первых, в настоящее время нет никаких препятствий для платежей в рублях и вьетнамских донгах. Нет никаких правовых препятствий. Но есть и экономический фактор. Мы договорились о возможности использования местной валюты для платежей почти десять лет назад и даже создали специализированный банк – Вьетнамско-Российский банк. Но, конечно, использование местной валюты выгодно только при большом товарообороте между сторонами и необходимости накопления резервов либо в рублях, либо в донгах. В настоящее время платежи в местной валюте составляют около 1,5%, остальное – в долларах США, что не всегда выгодно, поскольку и для нас, и для вас доллар США – это иностранная валюта, и мы должны сначала потратить деньги на покупку долларов США и зависеть от курса доллара США, а затем можем расплачиваться им друг с другом.

В этой связи открытие взаимных валютных счетов в национальных валютах двух стран могло бы быть ещё более выгодным. Причём, конечно, речь идёт не только о торговых операциях, но и об инвестиционной деятельности. Мы стараемся развивать эту тему в двусторонних расчётах с другими странами, с нашими партнёрами. Думаю, что развитие отношений в этой сфере с Вьетнамом также имеет хорошие перспективы. Я обязательно подниму эту тему на переговорах с вьетнамскими партнёрами.

В сегодняшней дискуссии я хотел бы сказать ещё кое-что: мы рассчитываем на хорошие результаты предстоящего визита во Вьетнам. У нас будет достаточно времени, чтобы посетить ряд мест. Думаю, это также свидетельствует об особых отношениях между нашими странами и даёт надежду на их дальнейшее развитие и укрепление.

ПВ:Премьер-министр неоднократно посещал Вьетнам. Не могли бы вы поделиться своими впечатлениями о Вьетнаме во время предстоящего визита?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Я очень рад этим поделиться. Знаете, я всегда рад посещать вашу страну, потому что со временем я вижу, как развивается Вьетнам, ваша страна очень изменилась. С тех пор, как я впервые ступил на вашу землю в составе официальной делегации (довольно давно, лет 12-13 назад), я заметил высокие темпы роста вьетнамской экономики, как мы сейчас говорим, «драйва», и это очень интересно.

Я внимательно слежу за вашими достижениями и должен сказать, что они впечатляют. Поистине впечатляют! Вы наглядно видите, как развиваются промышленность и сельское хозяйство, как меняется повседневная жизнь, как живут люди. Возможно, это самое главное, ведь не секрет, что 20-30 лет назад наши страны не входили в число самых богатых, я имею в виду ни Вьетнам, ни Советский Союз. Теперь, когда вы достигли таких очевидных успехов, мы очень воодушевлены.

С другой стороны, помимо современного, динамичного, быстрорастущего Вьетнама, страны, которая постепенно становится одним из ведущих государств Азиатско-Тихоокеанского региона, есть и древний Вьетнам, со своей уникальной историей и культурой, что тоже весьма привлекательно. Именно поэтому мне всегда очень интересно увидеть исторические и культурные реликвии, увидеть ту или иную тему, ту или иную композицию, сцены, которые можно назвать типичными для Вьетнама, и я стараюсь не только увидеть, но и, если получится, сфотографировать их на память. Буду очень рад, если у меня появится такая возможность в следующий раз.

Наконец, не могу не упомянуть об этом ещё раз. У нас очень искренние отношения, это правда. Это не вежливость и не просто оценка хороших отношений, а то, что есть. Это как история. Я делился своими впечатлениями о первой встрече с вьетнамскими друзьями, товарищами, которые работали в Ленинграде, в том числе в университете, где преподавал мой отец. С тех пор ничего, по сути, не изменилось. Каждая такая встреча – это встреча очень добрых друзей, встреча, которая рождает множество прекрасных эмоций. Уверен, так будет и в будущем.

ПВ:Уважаемый премьер-министр, вскоре мы будем отмечать очень важные праздники. Во Вьетнаме 30 апреля отмечается 40-летие освобождения Юга и воссоединения страны. В России 9 мая отмечается 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Пожалуйста, оцените значимость этих событий. Какое послание вы хотели бы передать всем в связи с этим событием?

Премьер-министр России Дмитрий Медведев:Эти даты имеют огромное значение. Для Вьетнама это годовщина объединения, а затем и успешного развития очень большой страны – Вьетнама. Это национальный праздник, и мы уделили этому должное внимание при составлении программы нашего визита во Вьетнам. Это наш первый визит на Юг, и он очень интересен и важен для нас. Я чувствую, что это хороший знак. Хотя это было давно, я до сих пор помню, что было: героическую борьбу вьетнамского народа, поддержку и помощь, которые мы пытались оказать этой борьбе тогда, и достигнутые результаты. Поэтому мы искренне поздравляем вас с наступающими праздниками.

Что касается нашего праздника, то это также общий праздник для всех нас. Это поистине победа над мировым злом, над фашизмом, в борьбе с которым участвовали многие страны и народы. И, конечно же, мы готовимся отметить 70-летие Победы со всей серьёзностью. Хочу ещё раз подчеркнуть: это не просто российский праздник, это всемирный юбилей, ведь это была мировая война, очень жестокая война, война, которая повлекла за собой страшные последствия, унесла много жизней, огромное количество жертв. Необходимо сделать всё, чтобы подобные события не повторились в мире, поэтому организация таких юбилеев очень важна для будущих поколений. Мы всегда рады приветствовать наших вьетнамских друзей на таких праздниках, будем праздновать вместе.

ПВ:Благодарю Вас, господин премьер-министр, за то, что Вы нашли время ответить на наши вопросы в этом интервью.

Премьер-министр Дмитрий Медведев:Спасибо, ребята.

В соответствии сВНА/Новости