Вьетнам глубоко опечален известием о кончине товарища Фиделя Кастро.

Вьетнам еще раз подтверждает свою неизменную солидарность в борьбе с коммунистами и братским народом Кубы.

26 ноября, узнав о том, что товарищ Фидель Кастро Рус, бывший Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы (Куба), бывший Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба, Лидер братского кубинского народа, скончался в ночь с 25 на 26 ноября по гаванскому времени (время Гаваны) или в полдень с 26 ноября по ханойскому времени в возрасте 90 лет, Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Президент, Правительство и Постоянный Комитет Национальной Ассамблеи Социалистической Республики Вьетнам направили соболезнования Центральному Комитету Коммунистической партии Кубы, Государственному Совету, Правительству и Национальной Ассамблее Народной Власти Республики Куба.

Полный текст телеграммы выглядит следующим образом:

Дорогой:

- ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КУБЫ

- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ И ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ КУБА

- НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КУБА

ГАВАНА

Дорогие товарищи,

Мы глубоко тронуты и опечалены известием о кончине товарища Фиделя Кастро Руса, бывшего Первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, бывшего Председателя Государственного совета и Совета министров Республики Куба, Лидера братского кубинского народа, стойкого коммуниста и революционера, лидера народов Латинской Америки и движения за мир, национальную независимость, свободу и социализм, 25 ноября 2016 года.

Чистая жизнь и бессмертный подвиг товарища Фиделя Кастро будут жить вечно в славном революционном деле кубинского народа и наций, которые стремятся построить справедливый, цивилизованный, демократический, процветающий и счастливый мир. Товарищ Фидель достойно продолжил благородный путь героев Симона Боливара, Хосе Марти и предыдущих героев Кубы и Латинской Америки, посвятив всю свою жизнь благородному революционному делу, стойко борясь с колониализмом и империализмом; ведя и ведя кубинский народ от Монкады до Сьерра-Маэстры, сокрушая империалистическую марионеточную диктатуру, приведя страну и народ Кубы в эпоху подлинной независимости и свободы с 1 января 1959 года; постоянно повышая позиции революции, а также достоинство кубинского народа на международной арене; вывести Кубу из нищеты и отсталости, чтобы она стала примером для развивающихся стран в области образования, здравоохранения, спорта, культуры, биотехнологий и, особенно, в духе международной щедрости по отношению к другим братским народам Латинской Америки, а также Африки и Азии.

Более полувека, будучи лидером и предводителем Кубинской революции, товарищ Фидель Кастро был также близким товарищем и братом лидеров и народа Вьетнама; он всегда стоял плечом к плечу с Вьетнамом в трудные годы борьбы за независимость и национальное воссоединение, а также в радостный день Победы и в деле «строительства более достойного и прекрасного Вьетнама», как всегда желал президент Хо Ши Мин. В сердцах вьетнамского народа навсегда запечатлены бессмертные слова товарища Фиделя Кастро: «За Вьетнам Куба готова отдать свою кровь».

С кончиной товарища Фиделя Кастро Коммунистическая партия Кубы, государство, правительство и народ Кубы, а также народы стран Латинской Америки и мировое коммунистическое и революционное движение потеряли стойкого, мужественного и опытного лидера; Коммунистическая партия, государство и народ Вьетнама потеряли самого близкого и любимого товарища и соратника. Мы твёрдо верим, что в этот скорбный момент для Коммунистической партии и братского народа Кубы, для всех коммунистов, революционеров и людей, любящих мир, свободу, справедливость и социальный прогресс во всём мире, героические кубинские коммунисты и народ, продолжая объединяться под руководством славного Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы во главе с товарищем Раулем Кастро, непременно успешно воплотят в жизнь заветы товарища Фиделя Кастро, твёрдо защитят независимость и суверенитет и успешно построят социализм в свободной и прекрасной стране Куба.

В этот момент бесконечной скорби вьетнамские коммунисты и народ еще раз подтверждают свою непоколебимую солидарность в борьбе с кубинскими коммунистами и народом.

Товарищ Фидель Кастро вечно живет в революционном деле Кубы и братских народов мира.

Ханой, 26 ноября 2016 г.

- ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА

- ПРЕЗИДЕНТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

- ПРАВИТЕЛЬСТВО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

- ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ»

* В тот же день заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь также направил телеграмму с соболезнованиями министру иностранных дел Республики Куба Бруно Родригесу Паррилье.

* Товарищ Фидель Кастро Рус родился 13 августа 1926 года в регионе Биран, бывшей провинции Ориенте, ныне провинции Ольгин на востоке Кубы. Товарищ Фидель привёл Революцию к победе, захватив власть на Кубе 1 января 1959 года.

С 1959 по 1976 год он занимал пост премьер-министра Республики Куба; с 1965 года, когда была официально основана Коммунистическая партия Кубы, по апрель 2011 года он непрерывно занимал пост Первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы; с 1976 по 2008 год он неизменно избирался в Национальную ассамблею народной власти и был избран Председателем Государственного совета и Совета министров Республики Куба.

31 июля 2006 года по состоянию здоровья товарищ Фидель передал руководство страной товарищу Раулю Кастро, занимавшему в то время пост второго секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, первого заместителя Председателя Государственного совета и Правительства Республики Куба. В феврале 2008 года товарищ Фидель объявил, что не будет баллотироваться в Национальную ассамблею Кубы VII созыва и на руководящие государственные должности; он также подал в отставку с поста первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы на VI съезде Коммунистической партии Кубы в апреле 2011 года.

Что касается Вьетнама, то товарищ Фидель Кастро и президент Хо Ши Мин официально установили и активно развивали отношения между Вьетнамом и Кубой с 2 ​​декабря 1960 года; вместе со многими поколениями лидеров и народов двух стран на протяжении последних полувека они постоянно укрепляли, развивали, развивали и расширяли отношения братской солидарности, всестороннего сотрудничества и взаимного доверия между партиями, государствами и народами двух стран.

Товарищ Фидель Кастро совершил три официальных визита во Вьетнам: в сентябре 1973 года, декабре 1995 года и феврале 2003 года; и был первым иностранным главой государства, посетившим недавно освобожденный район Куангчи в сентябре 1973 года. Товарищ Фидель Кастро также был главой государства, возглавлявшим международное движение в поддержку справедливой борьбы вьетнамского народа за национальную независимость и воссоединение в прошлом, а также в деле восстановления, строительства и защиты социалистического вьетнамского Отечества в дальнейшем.

За столь большие заслуги и вклад товарищ Фидель Кастро был награжден нашей партией и государством в 1982 году орденом Золотой Звезды, а в 1989 году – орденом Хо Ши Мина.

По данным ВОВ