«Вьетнам — опора индийской политики «Взгляд на Восток»»
 |
| Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг пожимает руку президенту Индии Пранабу Мукерджи во время его визита в Индию в 2013 году. (Фото: VNA) |
— Господин президент, тёплые отношения между Вьетнамом и Индией, установленные президентом Хо Ши Мином и премьер-министром Джавахарлалом Неру, развивались и развивались многими поколениями лидеров и граждан двух стран. Как вы оцениваете нынешние отношения между двумя странами?
Президент Мукерджи:Двусторонние отношения между Индией и Вьетнамом превосходны и никогда не были лучше, чем сейчас. Стратегическое партнёрство между двумя странами было установлено в 2007 году и существует уже восьмой год. В последние годы двусторонние отношения постоянно углубляются и расширяются во всех областях и характеризуются взаимным доверием, взаимопониманием и поддержкой по многим региональным и международным вопросам.
Фундамент отношений между Вьетнамом и Индией, заложенный премьер-министром Джавахарлалом Неру и президентом Хо Ши Мином, с годами значительно укрепился и привёл нас к сегодняшнему пику. Мы глубоко восхищаемся несокрушимым духом, мужеством и решимостью вьетнамского народа победить врага.
Уверен, что благодаря нашей доброй воле мы сможем ещё больше укрепить взаимовыгодное сотрудничество между нашими двумя странами, поскольку в будущем двустороннее сотрудничество имеет огромный потенциал. Более того, партнёрство между Индией и Вьетнамом также выгодно как АСЕАН, так и другим странам.
В ходе моего предстоящего визита во Вьетнам я рассчитываю на укрепление этого партнерства посредством переговоров с президентом Чыонг Тан Шангом и другими вьетнамскими лидерами.
- Не могли бы вы оценить прогресс в сотрудничестве в рамках Декларации о стратегическом партнерстве между Вьетнамом и Индией 2007 года?
Президент Мукерджи:В 2007 году мы решили вывести наши двусторонние отношения на уровень стратегического партнёрства посредством тесного политического, оборонного и безопасного, экономического, научно-технического, культурно-технического, а также регионального и многостороннего сотрудничества. С 2007 года мы добились значительного прогресса во всех этих областях.
Сотрудничество в сфере политики, обороны и безопасности является одним из важнейших столпов отношений между двумя странами. Мы считаем, что в этой области ещё есть большой потенциал, который можно реализовать, и обе стороны совместно с региональными партнёрами работают над его реализацией.
В сфере экономического сотрудничества мы добились значительного прогресса. Двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Индией увеличился примерно в 3,5 раза с 2007 года. Мы достигли поставленных целей в сфере торговли; перспективы инвестиционного сотрудничества также весьма обнадеживают: всё больше индийских компаний начинают вести бизнес во Вьетнаме. В настоящее время бизнес обеих стран проявляет большой интерес к дальнейшему сотрудничеству. Уверен, что благодаря совместным усилиям мы сможем многократно увеличить товарооборот и инвестиционный оборот в ближайшие годы.
Несмотря на значительный прогресс в научно-техническом сотрудничестве, мы считаем, что нам ещё многое предстоит сделать. Мы активно взаимодействуем в сельском хозяйстве, здравоохранении, фармацевтике и многих других областях. Мы сотрудничаем в таких передовых областях, как гражданская атомная энергетика и космос. Уверен, что в ближайшие годы эти направления будут укрепляться.
Что касается культурного и технического сотрудничества, я рад отметить, что Вьетнам является одним из крупнейших получателей поддержки Индийской программы технического и экономического сотрудничества (ITEC). Мы расширяем образовательные связи благодаря нашему участию в «Индийской программе». Наши исторические и цивилизационные связи крепки, а буддизм объединяет наши народы.
Однако молодое поколение обеих стран по-прежнему недостаточно информировано друг о друге. Насколько я понимаю, обе стороны стремятся расширить культурные и молодёжные обмены, включая обмены кино- и телепрограммами, чтобы преодолеть этот разрыв. Я также рад отметить, что вскоре между двумя странами откроется прямое авиасообщение. Это придаст мощный импульс развитию сотрудничества в сфере торговли, туризма и межчеловеческих связей.
Индия и Вьетнам имеют схожие взгляды и тесно сотрудничают на всех региональных и международных форумах; существует сильная поддержка и взаимопонимание.
- Как вы оцениваете роль Вьетнама в АСЕАН и в политике Индии «Взгляд на Восток»?
Президент Мукерджи:Вьетнам — важнейший столп нашей политики «Взгляд на Восток». Вьетнам — стратегический партнёр Индии в АСЕАН и в регионе в целом. Мы ценим поддержку Индии со стороны Вьетнама на международных и региональных форумах.
С ростом взаимосвязанности в рамках АСЕАН мы развиваем региональную взаимосвязанность, укрепляем инициативы в этой области и расширяем межчеловеческие обмены, чтобы усилить нашу роль в новую эпоху. Я убеждён, что Вьетнам и Индия — партнёры, вносящие вклад в мир, стабильность и процветание во всём регионе.
- Большое спасибо!
По данным Вьетнама +
