Вьетнам и Лаос провели переговоры на высоком уровне, подписали 9 документов о сотрудничестве

Нгуен Тхи Су February 24, 2019 16:11

Утром 24 февраля в столице Лаоса Вьентьяне состоялась встреча Генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга с Генеральным секретарем и президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN
Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг проводит переговоры с генеральным секретарем и президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом. Фото: Три Зунг/VNA

По данным специального корреспондента Вьетнамского информационного агентства, Генеральный секретарь и Председатель Лаосской партии тепло приветствовал Генерального секретаря партии, Президента Нгуен Фу Чонга и высокопоставленную вьетнамскую делегацию, прибывших с официальным дружественным визитом в Лаос, подчеркнув, что первый зарубежный визит в качестве Генерального секретаря партии и Президента Нгуен Фу Чонга еще раз глубоко продемонстрировал большую дружбу, особую солидарность, близость, доверие и всестороннее сотрудничество между двумя партиями, двумя государствами и народами и в то же время стал большим источником воодушевления для лаосского народа, который стремится успешно реализовать Резолюцию X съезда Народно-революционной партии Лаоса.

Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит поблагодарил партию, государство и народ Вьетнама за постоянную большую поддержку и помощь Лаосу в деле национальной обороны и строительства; подчеркнул большие успехи, которых добился вьетнамский народ в процессе обновления, и постоянное укрепление его позиций и престижа на международной арене, что принесло партии, государству и народу Лаоса ценный опыт в успешном выполнении задач по защите и строительству страны в соответствии с политикой обновления Народно-революционной партии Лаоса.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Lào tại lễ đón chính thức. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)
Генеральный секретарь и президент Лаоса Буннянг Ворачит и генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг обходят строй почётного караула Лаосской народной армии на официальной церемонии встречи. Фото: Три Зунг/VNA

Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит выразил твердую уверенность в том, что под руководством Коммунистической партии Вьетнама вьетнамский народ продолжит добиваться еще больших новых успехов в деле национального строительства и обороны, успешно реализуя цель превращения Вьетнама в современную индустриальную страну к 2030 году.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг выразил свою радость в связи с повторным посещением прекрасной страны Лаос и искренне поблагодарил Генерального секретаря, президента и лаосский народ за теплый прием, товарищескую и братскую привязанность к нему и высокопоставленной вьетнамской делегации, что наглядно демонстрирует тесные связи между двумя партиями, государствами и народами.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг тепло поздравил лаосский народ с великими и историческими достижениями, которых он добился за 30 лет обновления; подтвердил свою твердую и всестороннюю поддержку обновлению, защите и строительству Лаоса; и выразил уверенность в том, что лаосский народ обязательно успешно реализует цели и задачи, поставленные 10-м съездом Народно-революционной партии Лаоса, успешно построив мирный, независимый, демократический, единый и процветающий Лаос в соответствии с социалистическими целями.

От имени партии, государства и народа Вьетнама Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг выразил глубокую благодарность партии, государству и народу Лаоса за то, что они всегда оказывали Вьетнаму всемерную поддержку и помощь в прошлой борьбе за национальное освобождение, а также в нынешнем деле национального строительства и обороны.

Рассмотрев славные революционные достижения каждой страны, оба лидера выразили глубокую гордость за давнюю традицию особой солидарности и преданных отношений между двумя партиями и народами Вьетнама и Лаоса, которую культивировали президент Хо Ши Мин, президент Кейсон Фомвихан, президент Суфанувонг и многие поколения лидеров и народов Вьетнама и Лаоса; подтвердили свою решимость сохранять и развивать эту традицию как бесценное достояние обеих стран.

Стороны подтвердили необходимость постоянного укрепления и развития великой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между двумя партиями, государствами и народами Вьетнама и Лаоса, считая это законом развития и важным фактором, обеспечивающим победу дела национального строительства и обороны каждой страны.

Подтвердив высказывание президента Хо Ши Мина: «Лаосская революция не может обойтись без помощи Вьетнамской революции, а Вьетнамская революция не может обойтись без помощи Лаосской революции», два лидера подтвердили, что в условиях сложных событий в мире и регионе, как никогда ранее, обе партии, два государства и народы двух стран должны объединиться, объединиться, решительно продвигать традицию солидарности и сотрудничества, помогать друг другу и продолжать неуклонно продвигать революционное дело двух народов к цели социализма.

Lãnh đạo hai nước chứng kiến lễ ký các văn kiện hợp tác
Лидеры двух стран присутствовали на подписании документов о сотрудничестве.

Стороны договорились содействовать всестороннему сотрудничеству между Вьетнамом и Лаосом на основе поощрения духа независимости, самостоятельности и опоры на собственные силы, продвижения сильных сторон и возможностей каждой страны на основе принципа равенства и взаимной выгоды, предоставляя друг другу разумные приоритеты и стимулы в соответствии с характером особых вьетнамо-лаосских отношений.

В этом духе стороны договорились продолжать укреплять политическое сотрудничество, поддерживать регулярные контакты на высоком уровне, расширять обмены между секторами, уровнями, профсоюзами, общественными организациями и населёнными пунктами, особенно приграничными. Лидеры двух стран особо подчеркнули необходимость углубления информационного обмена, обмена теорией и практикой и обмена опытом в партийном строительстве, особенно в подготовке к партийным съездам всех уровней, направленным на Национальные съезды каждой партии, создания упорядоченной, эффективной и действенной политической системы; усиления обмена опытом и информацией в области политического и идеологического образования, кибербезопасности, борьбы с деградацией и саморазвитием, повышения эффективности инспекционно-надзорных функций партии; обмена опытом в области социально-экономического развития, особенно в области стабилизации макроэкономики и расширения отношений и международной интеграции.

Стороны договорились укреплять сотрудничество в области обороны и безопасности, поддерживать политическую стабильность, общественный порядок и безопасность в каждой стране; построить стабильную и устойчивую границу между двумя странами; согласились активно продвигать и повышать эффективность сотрудничества в области экономики, культуры, образования, здравоохранения, науки и технологий; создать благоприятный правовой коридор для сотрудничества во всех областях и отдать приоритет укреплению взаимосвязанности и взаимодополняемости между экономиками двух стран, особенно взаимосвязанности в сфере транспорта, электроэнергетики, телекоммуникаций и туризма; продолжать повышать качество сотрудничества в области образования, обучения и развития человеческих ресурсов, уделяя особое внимание подготовке высококвалифицированных кадров.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг и Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит с удовлетворением отметили единую позицию Вьетнама и Лаоса по международным и региональным вопросам. Лидеры двух стран подтвердили, что в условиях быстро меняющейся и сложной ситуации стороны продолжат тесно взаимодействовать, предоставлять своевременную и эффективную информацию и оказывать взаимную поддержку, особенно в рамках сотрудничества в рамках АСЕАН, ООН и механизмов сотрудничества в субрегионе Меконга; будут координировать усилия по управлению и устойчивому использованию водных ресурсов реки Меконг, обеспечивая гармонию интересов стран бассейна реки; будут укреплять тесное взаимодействие друг с другом и с третьими сторонами в рамках коридора «Восток-Запад» и других программ и проектов многостороннего сотрудничества.

Оба лидера подчеркнули важность поддержания мира, стабильности, безопасности и защищенности в Восточном море; поддержали роль и принципы АСЕАН; согласились содействовать урегулированию споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года; и совместно с соответствующими сторонами полностью и эффективно реализовывать Декларацию о поведении сторон в Восточном море (ДПС) и в ближайшее время достичь существенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (КПС), способствующего поддержанию мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и мире.

В этой связи Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг поблагодарил Лаос за поддержку кандидатуры Вьетнама на пост непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2020–2021 годов и его роли председателя АСЕАН в 2020 году.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг с уважением пригласили Генерального секретаря и президента Буннянга Ворачита и его супругу посетить Вьетнам в удобное время. Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит искренне поблагодарил и с радостью принял приглашение.

Сразу после переговоров Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг и Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве между рядом министерств и отраслей двух стран.

9 документов о сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом:

- Соглашение о сотрудничестве между Министерством финансов Социалистической Республики Вьетнам и Министерством финансов Лаосской Народно-Демократической Республики на период 2019-2020 годов.

- Соглашение о сотрудничестве в области развития электроэнергетических и горнодобывающих проектов между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики.

- Соглашение между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о строительстве и эксплуатации железной дороги Вунганг-Вьентьян.

- Меморандум о взаимопонимании по расширению сотрудничества между Министерством природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама и Министерством природных ресурсов и окружающей среды Лаоса в области реагирования на изменение климата и сохранения биоразнообразия.

- Протокол приема-передачи проекта строительства базовой базы топографической информации, служащей для планирования, социально-экономического развития и мониторинга экологических ресурсов, между Министерством природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама и Министерством внутренних дел Лаоса.

- Протокол Соглашения о реализации инвестиционных проектов и внедрении инноваций в технологическое оборудование для Лаосского национального радио между радиостанцией «Голос Вьетнама» Социалистической Республики Вьетнам и Министерством информации, культуры и туризма Лаосской Народно-Демократической Республики.

- Протокол приема-передачи проекта по строительству Центра технического обслуживания сельского хозяйства в провинции Хуапхан между Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики и Правительством Социалистической Республики Вьетнам.

- Соглашение о реализации проекта по ремонту и модернизации мемориала президента Хо Ши Мина в деревне Сиенг Ванг, уезда Ноонг Бок, провинции Кхаммуан, между Советом по управлению музеем имени Кейсона Фомвихана, Лаосская Народно-Демократическая Республика и Министерством культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам.

- Протокол передачи и принятия проекта по укреплению потенциала развития исследований и технологий для Лаосского национального института наук между Лаосским национальным институтом наук и Вьетнамской академией наук и технологий.

По данным VNA/Vietnam+
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Вьетнам и Лаос провели переговоры на высоком уровне, подписали 9 документов о сотрудничестве
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО