Вьетнам и Франция на пути к стратегическому партнерству

Стратегическое партнерство будет сосредоточено на сотрудничестве в областях политики, обороны и безопасности, экономики и торговли...

По случаю 40-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией, по приглашению министра иностранных дел и европейских дел Франции Лорана Фабиуса, министр иностранных дел Фам Бинь Минь 26-28 марта 2013 года посетил Францию ​​с официальным визитом.

Министр Фам Бинь Минь нанес визит вежливости премьер-министру Жан-Марку Эро

В ходе визита министр Фам Бинь Минь нанес официальный визит премьер-министру Жан-Марку Эро, встретился с председателем Сената Жан-Пьером Бель и председателем Национальной ассамблеи Клодом Бартолоне, а также провёл переговоры с министром иностранных дел Франции Лораном Фабиусом. По итогам переговоров министры опубликовали коммюнике, переводящее двусторонние отношения на уровень стратегического партнёрства.

В ходе встреч французские лидеры приветствовали и высоко оценили значение официального визита министра иностранных дел Фам Бинь Миня во Францию ​​в контексте празднования двумя странами 40-летия дипломатических отношений многочисленными разнообразными мероприятиями в рамках Года Вьетнам-Франция/Франция-Вьетнам в каждой стране; выразили удовлетворение позитивным развитием традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами, подтвердили, что Франция придает большое значение отношениям сотрудничества с Вьетнамом и желает в ближайшее время вывести отношения между двумя странами на уровень стратегического партнерства.

Министр Фам Бинь Минь выступает на церемонии празднования 40-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.

Французский лидер также выразил глубокое впечатление о важных социально-экономических достижениях, которых Вьетнам добился за последнее время, что способствовало укреплению позиций Вьетнама в регионе и мире.

Министр иностранных дел Фам Бинь Минь выразил свое удовлетворение официальным визитом во Францию; подтвердил последовательную политику Вьетнама, всегда придающего большое значение и стремящегося укреплять отношения сотрудничества с Францией, ведущим политическим, экономическим, торгово-инвестиционным и развивающим партнером Вьетнама в Европейском союзе (ЕС).

На переговорах министров иностранных дел двух стран в духе открытости, доверия и взаимопонимания были обсуждены меры по развитию двусторонних отношений в перспективе, а также международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Стороны с удовлетворением отметили, что вьетнамско-французские отношения характеризуются традиционной дружбой, всесторонним сотрудничеством, доверием и динамичным развитием в последние годы, основанным на давних отношениях и исторических и культурных связях. Они также подтвердили стремление обеих сторон вывести эти отношения на новый уровень, соответствующий реалиям и перспективам развития двусторонних отношений. В этом ключе министры сосредоточились на обсуждении и согласовании содержания и плана действий по установлению стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией, а также на обмене делегациями высокого уровня между двумя странами в будущем.

Стороны договорились продолжать эффективно развивать существующие механизмы сотрудничества, такие как стратегический диалог в области дипломатии и обороны, Объединенный комитет по оборонному сотрудничеству, Совет высокого уровня по развитию и экономическому сотрудничеству и Экономико-финансовый форум (ожидается его преобразование в Экономический форум высокого уровня), Конференцию по децентрализованному сотрудничеству и т. д.; продолжать тесно взаимодействовать для эффективной организации мероприятий в рамках Года Вьетнама во Франции и Года Франции во Вьетнаме 2013–2014 гг. по случаю 40-й годовщины установления дипломатических отношений.

Оба министра с удовлетворением отметили, что сотрудничество в области торговли и инвестиций между двумя странами развивается позитивно, даже несмотря на многочисленные трудности в мировой экономике; Франция продолжает сохранять позиции ведущего европейского партнера Вьетнама в области торговли, инвестиций и сотрудничества в целях развития; они согласились с тем, что у обеих сторон все еще есть большой потенциал для укрепления сотрудничества, особенно в таких приоритетных областях, как инфраструктура, транспорт, энергетика, авиация и т. д.

Министр Фам Бинь Минь и министр Лоран Фабиус высоко оценили и договорились продолжить тесное сотрудничество между двумя министерствами иностранных дел на международных и многосторонних форумах, особенно в ООН, а также в рамках АСЕМ, АСЕАН-ЕС и Организации франкофонии.

Франция подтвердила, что продолжит оказывать поддержку Вьетнаму в укреплении его отношений сотрудничества с Европейским союзом (ЕС), настоятельно призвав ЕС в ближайшее время признать Вьетнам страной с полноценной рыночной экономикой; заявив, что будет активно поддерживать Вьетнам в процессе ратификации Соглашения о всеобъемлющем партнерстве и сотрудничестве между Вьетнамом и ЕС (СПС) и переговоров по Соглашению о свободной торговле (ССТ) с ЕС.

Французская сторона выразила свою заинтересованность и поддержку позиции Вьетнама по вопросу Восточно-Морского региона в целях обеспечения мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства, разрешения споров мирными средствами и соблюдения международного права, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДОПМ), в целях разработки Кодекса поведения сторон в Восточном море (КПС).

После переговоров стороны опубликовали Совместное коммюнике министерств иностранных дел двух стран о повышении уровня двусторонних отношений до уровня стратегического партнерства. В Совместном коммюнике было подтверждено, что, основываясь на традиционных и исторических связях между двумя странами и их динамичном развитии, «стороны согласились тесно взаимодействовать для повышения уровня двусторонних отношений до уровня стратегического партнерства в ходе Года Франции и Вьетнама, приуроченного к визиту руководителей двух стран». Стратегическое партнерство будет охватывать сферы сотрудничества в области политики, обороны и безопасности, экономики, торговли и инвестиций, развития, культуры, высшего образования, науки и технологий и т. д.

В ходе визита министр Фам Бинь Минь председательствовал на церемонии празднования 40-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией, организованной посольством Вьетнама во Франции вечером 27 марта 2013 года. В церемонии приняли участие многие политики, а также французские и международные друзья.

Согласно (vov.vn) - LT