Вьетнам примет активное участие в конференции АТЭС-21

21-я встреча лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) пройдёт на острове Бали (Индонезия) с 6 по 8 октября. Президент Чыонг Тан Санг примет участие во встрече по приглашению президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдхойоно.

По этому случаю заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон написал статью о 25-летнем процессе сотрудничества АТЭС и участии Вьетнама, чтобы внести свой вклад в развитие сотрудничества в рамках АТЭС.

(Источник: Apec.org.vn)

Газета «Нге Ан» с уважением представляет содержание статьи:

Созданная в ноябре 1989 года 12 странами-основателями, организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) к настоящему времени стала крупнейшим механизмом экономического сотрудничества в регионе, в состав которого входит 21 экономика, включая 9 стран «Большой двадцатки», на долю которых приходится 59% населения, 50% территории, более 50% ВВП и 57% мировой торговли.

Совместно с другими механизмами сотрудничества, такими как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), АСЕАН с партнерами, Транстихоокеанское партнерство (ТТП), Всеобъемлющее региональное экономическое партнерство (ВРЭП), экономическая интеграция Северо-Восточной Азии..., АТЭС активно способствует процессу построения многоуровневой структуры регионального сотрудничества, сохраняя ведущую роль Азиатско-Тихоокеанского региона в процессе глобального экономического роста и интеграции.

АТЭС и выдающиеся результаты сотрудничества за последние 25 лет

Главной целью, к достижению которой члены организации стремятся на протяжении многих лет, является расширение и укрепление региональной экономической интеграции в духе Богорских целей по содействию свободной и открытой торговле и инвестициям к 2010 году для развитых членов и к 2020 году для развивающихся членов.

Благодаря принципам добровольности, гибкости, консенсуса и совместного развития, усилия по реализации Богорских целей принесли весьма конкретные и значимые результаты. С 1989 по 2010 год товарооборот между членами ЕС увеличился почти в 5 раз – с 1,7 трлн долларов США до 9,9 трлн долларов США, что превышает текущий объём внутриблоковой торговли Европейского союза; средний тариф в регионе снизился почти в 6 раз – с 16,9% в 1989 году до 5,8% в 2010 году; издержки на торговые транзакции также значительно снизились благодаря двум снижениям по 5% в 2006 и 2010 годах.

АТЭС является первым многосторонним форумом сотрудничества, достигшим соглашения по списку экологических товаров. Этот вопрос ВТО продвигает уже более десяти лет. Согласно этому списку, к 2015 году тарифы на 54 экологических товара будут снижены до уровня ниже 5%. Члены АТЭС также содействуют экономической интеграции посредством взаимосвязанности инфраструктуры, создания надежных и прозрачных цепочек поставок в направлении Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли.

Столкнувшись с растущими вызовами регионального и глобального характера, АТЭС, опираясь на три первоначальных направления сотрудничества – либерализацию, упрощение процедур торговли, инвестиции и экономическое и техническое сотрудничество, – постоянно расширяет сферу взаимодействия для удовлетворения потребностей развития в каждый период. Сотрудничество в области безопасности человека и реагирования на глобальные вызовы стало одним из приоритетов повестки дня АТЭС, включая борьбу с терроризмом, реагирование на изменение климата, стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации, решение проблем продовольственной, водной и энергетической безопасности, сотрудничество в сфере образования и т. д.

Чтобы справиться с глобальным экономическим кризисом, АТЭС продвигает переход к зеленой и устойчивой модели роста, укрепляет региональную взаимосвязанность и активно реализует новую стратегию роста, основанную на пяти принципах: баланс, равенство, устойчивость, инновации и безопасность.

В последние годы, на фоне медленного восстановления мировой экономики, процесс консолидации сил и тенденция многоуровневой интеграции в регионе претерпевают глубокие и стремительные изменения. АТЭС как никогда ранее продолжает подтверждать свою лидирующую роль, способствуя развитию многосторонней торговой системы и динамичному развитию Азиатско-Тихоокеанского региона.

Индонезия: от Богора до Бали

7–8 октября 2013 года на острове Бали (Индонезия) состоится 21-й саммит АТЭС – важнейшее политическое событие Форума в этом году. В нём примут участие лидеры 21 экономики-участницы. Это событие с нетерпением ждёт регион и международное сообщество в условиях многочисленных колебаний мировой политической и экономической ситуации и продолжающегося застоя в Дохийском раунде переговоров.

В этом году форум АТЭС под девизом «Устойчивый Азиатско-Тихоокеанский регион — двигатель глобального роста» сосредоточен на трёх приоритетах: реализации Богорских целей, устойчивом росте на основе равенства и укреплении взаимосвязанности. В этот период также пройдут 25-е совещание министров иностранных дел и экономики АТЭС, а также встречи лидеров АТЭС с сотнями ведущих компаний региона.

После успеха Богорского саммита 1994 года Индонезия, страна тысяч прекрасных островов, во второй раз была выбрана местом проведения саммита АТЭС. Это свидетельствует о растущем авторитете и роли Индонезии и Сообщества АСЕАН. Вьетнам и другие члены АСЕАН тесно сотрудничают с Индонезией, чтобы обеспечить успех 21-го саммита АТЭС, определив долгосрочные перспективы и перспективы сотрудничества в рамках АТЭС на ближайшие десятилетия.

Вьетнам активно и инициативно содействует развитию сотрудничества в рамках АТЭС.

Ровно 15 лет назад, в ноябре 1998 года, Вьетнам стал официальным членом АТЭС. За последние 15 лет Вьетнам неизменно был активным и ответственным членом организации, внося позитивный и эффективный вклад в сотрудничество в рамках АТЭС. В частности, в 2006 году мы успешно взяли на себя функции председателя АТЭС, успешно организовали 14-й саммит АТЭС, 18-е совещание министров иностранных дел и экономики АТЭС и более 100 других крупных и мелких мероприятий.

14-й саммит успешно выработал долгосрочное видение создания Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, Ханойский план действий по реализации Богорских целей и комплексные меры реформ АТЭС... Вьетнам также занимал многие ключевые должности в АТЭС, такие как должность заместителя председателя Комитета по торговле и инвестициям в 2006 году, председателя Рабочей группы по малым и средним предприятиям в 2006 году, председателя Комитета по управлению бюджетом в 2007 году, заместителя председателя Рабочей группы по здравоохранению на период 2009–2010 годов и председателя Рабочей группы по реагированию на чрезвычайные ситуации на период 2012–2013 годов.

В 2014 году Вьетнам примет 6-ю Министерскую встречу АТЭС по развитию человеческих ресурсов. Вьетнам также серьёзно относится к реализации планов, программ и обязательств АТЭС по сотрудничеству; активно предлагает и участвует в более чем 70 инициативах в области экономики, торговли, инвестиций, технологий, здравоохранения, борьбы с терроризмом и т. д.

Вступая во второе десятилетие XXI века, реализуя политику XI съезда партии и резолюцию 22-NQ/TW Политбюро о проактивной и активной международной интеграции, Вьетнам продолжает рассматривать АТЭС в качестве приоритета своей открытой внешней политики, многосторонности и диверсификации международных отношений. АТЭС в настоящее время является крупнейшим регионом прямых инвестиций Вьетнама, на долю которого приходится около 65% от общего объема иностранных инвестиций, 60% стоимости экспорта, 80% стоимости импорта и 75% международных туристов во Вьетнаме. АТЭС — это не только форум, играющий важную роль в развитии Вьетнама в области экономики, иностранных дел и безопасности, но и эффективный канал для Вьетнама для продвижения сотрудничества и углубления двусторонних отношений со своими членами, включая большинство стратегических и всесторонних партнеров Вьетнама.

Имея это важное значение, Вьетнам примет участие и внесет активный вклад в успех 21-го саммита АТЭС ради динамизма, самостоятельности и развития Азиатско-Тихоокеанского региона.

По данным VNA-LT