Будет ли Вьетнам покупать больше кораблей береговой охраны США?

June 7, 2017 07:31

В будущем Вьетнам, вероятно, закупит больше патрульных катеров США для своей береговой охраны и ВМС.

Thông tin này được Tạp chí quân sự Jane's dẫn nguồn tuyên bố của Nhà Trắng cho hay, Việt Nam đang muốn mua thêm các sản phẩm quốc phòng từ Hoa Kỳ bao gồm các tàu tuần duyên (USCG) dư thừa. Nguồn ảnh: Pinterest
Эту информацию цитировал журнал Jane's Military Magazine как заявление Белого дома о том, что Вьетнам намерен закупить больше военной продукции у США. Источник фото: Pinterest
Còn theo Cổng thông tin điện tử Chính phủ, trong chuyến thăm Hoa Kỳ và có cuộc hội đàm với Tổng thống Donald Trump, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã bày tỏ sự quan tâm tới việc tiếp nhận thêm trang thiết bị quốc phòng từ Hoa Kỳ, bao gồm các tàu tuần tra cho lực lượng cảnh sát biển. Nguồn ảnh: Zing
По данным правительственного портала, в ходе визита в США и переговоров с президентом Дональдом Трампом премьер-министр Нгуен Суан Фук выразил заинтересованность в получении от США большего количества военной техники, включая патрульные катера для береговой охраны. Источник фото: Zing
Đặc biệt, trước chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ít ngày, phía Mỹ đã bàn giao cho lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam tàu tuần duyên lớp Hamilton mang tên USCGC Morgenthau (WHEC 722) vào hôm 25/5 tại căn cứ tuần duyên ở Honolulu, quần đảo Hawaii. Nguồn ảnh: Naval Today
Примечательно, что за несколько дней до визита премьер-министра Нгуен Суан Фука, 25 мая, на базе береговой охраны в Гонолулу, Гавайи, США передали Береговой охране Вьетнама патрульный корабль класса «Гамильтон» USCGC Morgenthau (WHEC 722). Источник фото: Naval Today
Được biết việc chuyển giao tàu USCGC Morgenthau là một phần trong chương trình bán trang bị quốc phòng dư thừa (EDA) giữa hai nước được thỏa thuận cách đây không lâu. Và USCGC Morgenthau được kỳ vọng sẽ giúp Cảnh sát Biển Việt Nam cải thiện năng lực chấp pháp trên biển nhất là trên Biển Đông. Trong ảnh là thủy đoàn USCGC Morgenthau rời khỏi tàu trước khi được bàn giao cho đại diện Việt Nam. Nguồn ảnh: dvidshub.net.
Известно, что передача USCGC Morgenthau является частью программы по передаче избыточного военного оборудования (EDA), недавно согласованной двумя странами. Ожидается, что USCGC Morgenthau поможет Береговой охране Вьетнама повысить эффективность правоохранительной деятельности на море, особенно в Восточном море. На фотографии экипаж USCGC Morgenthau покидает судно перед передачей вьетнамским представителям. Источник фото: dvidshub.net.
Hình ảnh Trung tướng Nguyễn Quang Đạm (bên trái), Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam và Chuẩn Đô đốc Michael J. Haycock, trợ lý tham mưu trưởng về quân dụng và cán bộ chuyên trách quân dụng, thuộc Lực lượng Tuần duyên Mỹ, bắt tay trong buổi lễ bàn giao USCGC Morgenthau tại Căn cứ Honolulu hôm 25/5. Nguồn ảnh: dvidshub.net.
На фотографии генерал-лейтенант Нгуен Куанг Дам (слева), командующий Береговой охраной Вьетнама, и контр-адмирал Майкл Дж. Хейкок, помощник начальника штаба по закупкам и начальник штаба по закупкам Береговой охраны США, пожимают друг другу руки во время церемонии передачи корабля Береговой охраны США «Моргентау» на базе Гонолулу 25 мая. Источник фото: dvidshub.net.
Với lượng giãn nước lên tới 3.250 tấn, tàu tuần duyên lớp Hamilton sẽ tăng cường đáng kể khả năng tuần tra bảo vệ vùng đặc quyền kinh tế cho Cảnh sát biển Việt Nam. Đây cũng được coi là tàu tuần duyên lớn nhất của Cảnh sát biển Việt Nam. Nguồn ảnh: dvidshub.net.
Патрульный корабль класса «Гамильтон» водоизмещением до 3250 тонн значительно усилит возможности патрулирования и защиты исключительной экономической зоны Береговой охраны Вьетнама. Он также считается крупнейшим патрульным кораблём Береговой охраны Вьетнама. Источник фото: dvidshub.net.
Khi gia nhập Cảnh sát biển Việt Nam, USCGC Morgenthau được đổi phiên hiệu thành tàu CSB 8020. Nguồn ảnh: dvidshub.net.
При присоединении к Береговой охране Вьетнама USCGC Morgenthau был переименован в CSB 8020. Источник фото: dvidshub.net.
Khoảng khắc thủy thủ đoàn tàu CSB 8020 kéo quốc kỳ nước ta lên trên tàu USCGC Morgenthau. Được biết trước khi chuyển giao cho Việt Nam tàu USCGC Morgenthau cũng được bảo dưỡng và sơn mới lại hoàn toàn với màu sơn trắng đặc trưng. Nguồn ảnh: dvidshub.net.
Момент, когда экипаж CSB 8020 поднял государственный флаг нашей страны на корабле USCGC Morgenthau. Известно, что перед передачей во Вьетнам корабль USCGC Morgenthau также был полностью обслужен и перекрашен в характерный белый цвет. Источник фото: dvidshub.net.
Còn vào hôm 22/5, tại cảng Kỳ Hà (Quảng Nam), Ngài Ted Osius, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã chính thức bàn giao 6 tàu tuần tra Metal Shark 45-foot (tương đương 14m) cho lực lượng Vùng 2 Cảnh sát Biển Việt Nam (CSBVN). Nguồn ảnh: Infonet
22 мая в порту Ки-Ха (провинция Куангнам) посол США во Вьетнаме г-н Тед Осиус официально передал шесть 45-футовых патрульных катеров Metal Shark (эквивалент 14 метров) Береговой охране Вьетнама 2-го региона (CSBVN). Источник фото: Infonet
Các tàu tuần tra này sẽ hỗ trợ Vùng 2 CSBVN trong hoạt động tuần tra liên bờ biển và thực thi pháp luật về buôn lậu, buôn bán bất hợp pháp, cướp biển và các vụ cướp tàu có vũ trang, và đánh bắt cá bất hợp pháp. Đây được xem là bước tiến quan trọng trong việc mở rộng hợp tác an ninh giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Ngay sau lễ chuyển giao, CSBVN bắt đầu hoạt động đào tạo và vận hành, đưa tàu vào hoạt động chính thức. Nguồn ảnh: Metal Shark
Эти патрульные суда будут оказывать поддержку Береговой охране 2-го региона в патрулировании прибрежных территорий и обеспечении правопорядка в борьбе с контрабандой, незаконной торговлей, пиратством, вооруженными ограблениями судов и незаконным рыболовством. Это считается важным шагом в расширении сотрудничества в области безопасности между США и Вьетнамом. Сразу после церемонии передачи Береговая охрана начнет обучение и ввод в эксплуатацию, официально введя суда в эксплуатацию. Источник фото: Metal Shark
Hiện vẫn chưa rõ, Việt Nam nhắm tới loại tàu tuần duyên nào khác của Mỹ. Đáng chú ý, cùng với tàu lớp Hamilton, Việt Nam từng đề xuất mua 5 tàu tuần tra cao tốc lớp Island dài 110-foot (khoảng 34m) nhưng không được Mỹ chấp thuận. Nguồn ảnh: Wikipedia
Пока неясно, какие ещё типы катеров Береговой охраны США нацеливаются на Вьетнам. В частности, наряду с катерами типа «Гамильтон», Вьетнам предлагал приобрести пять быстроходных патрульных катеров типа «Айленд» длиной около 34 метров (110 футов), но США не одобрили эту идею. Источник фото: Википедия
Lực lượng tuần duyên Mỹ (USCG) hiện có khoảng 238 tàu tuần tra cùng 1.523 xuồng máy các loại và 187 máy bay. Loại tàu to nhất được trang bị cho USCG) là lớp Polar có lượng giãn nước toàn tải 13.623 tấn, dài 122m. Nguồn ảnh: Wikipedia
Береговая охрана США (USCG) в настоящее время располагает около 238 патрульными катерами, 1523 моторными лодками различных типов и 187 самолётами. Крупнейшим кораблем, оснащённым Береговой охраной США, является корабль класса «Полар» с полным водоизмещением 13 623 тонны и длиной 122 метра. Источник фото: Википедия

По данным kienthuc.net.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Будет ли Вьетнам покупать больше кораблей береговой охраны США?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО