Вьетнам создал группу быстрого реагирования для борьбы со вспышкой коронавирусной пневмонии.

Ниже приведён полный текст директивы премьер-министра:

В Китае быстро распространяется острое респираторное заболевание, вызванное новым коронавирусом (nCoV). На сегодняшний день болезнь распространилась на 30 из 31 провинции и города Китая, а также на 18 стран и территорий. Это новое, опасное заболевание с потенциалом быстрого распространения, и в настоящее время нет вакцины или специфического лечения. Всемирная организация здравоохранения предупредила, что вспышка находится на очень высоком уровне в Китае, а также на высоком региональном и глобальном уровнях. Во Вьетнаме первоначально подтверждено заражение nCoV двух граждан Китая. Вьетнам имеет протяженную границу с Китаем, и существует большой объем трансграничного движения и торговли, поэтому риск распространения и потенциальной вспышки этого заболевания очень высок.

В целях активного предотвращения и контроля эпидемии премьер-министр издал следующее распоряжение:

Министерства, ведомства и местные органы власти не должны проявлять самоуспокоение и должны предотвращать распространение болезни, рассматривая профилактику и контроль заболеваний как «борьбу с врагом». Все уровни, ведомства, организации и отдельные лица должны строго соблюдать Закон о въезде и выезде граждан Вьетнама, Закон о медицинском осмотре и лечении и Закон о профилактике и контроле инфекционных заболеваний. Ввоз диких животных во Вьетнам запрещен. Вся политическая система должна быть мобилизована для участия в профилактике и контроле заболеваний с целью защиты здоровья и жизни населения и минимизации смертности от этой болезни.

1. Министерство здравоохранения отвечает за:

- Продолжать руководить и направлять местные органы власти и подразделения в строгом соблюдении мер по мониторингу и раннему выявлению случаев заражения, тщательной изоляции и мониторингу лиц, контактировавших с предполагаемыми инфицированными. Поручить провинциям, имеющим пограничные пункты, сухопутные пути, водные пути и международные аэропорты, внимательно отслеживать прибывающих пассажиров, особенно тех, кто прибывает из эпидемических районов, управлять случаями заболевания, а также предотвращать и контролировать распространение инфекции в медицинских учреждениях, обеспечивая, чтобы ни пациенты, ни медицинский персонал не были инфицированы этим заболеванием.

Министерство здравоохранения активизировало работу учреждений по профилактике и контролю эпидемий на провинциальном уровне; больниц центрального уровня; больниц, находящихся в ведении органов общественной безопасности и вооруженных сил; а также военных полевых госпиталей для заблаговременного реагирования и обеспечения готовности к приему пациентов в случае необходимости. В настоящее время ведется дальнейшая доработка планов для обеспечения готовности к будущим мерам реагирования. На всех пограничных переходах (воздушных, наземных и морских) принимаются строгие меры по дезинфекции и обеззараживанию.

- Своевременное предоставление информации о развитии эпидемиологической ситуации и выработка рекомендаций по соответствующим профилактическим мерам с учетом текущей ситуации.

- Разработать планы реагирования на каждую эпидемическую ситуацию до 30 января 2020 года; обеспечить достаточные запасы лекарств и оборудования для профилактики и контроля эпидемий. Быть готовым реагировать на эпидемические ситуации; предоставлять рекомендации и указания по процедурам и протоколам лечения, минимизируя смертность.

- Координировать действия с Министерством труда, инвалидов и социальных дел и местными органами здравоохранения для организации изоляции и контроля за работниками в случае выявления случаев заражения или подозрения на заражение.

2. Министерство культуры, спорта и туризма отвечает за:

- Внимательно следить за эпидемиологической ситуацией с nCoV, дать указание туристическим компаниям отменить туры и пакетные поездки, не организовывать групповые поездки в провинции и города, где наблюдаются вспышки заболевания или где есть инфицированные люди, и не принимать туристов из районов, где наблюдаются вспышки заболевания, во Вьетнаме.

- Тщательно контролировать и отслеживать расписание и состояние здоровья китайских туристов, находящихся в настоящее время во Вьетнаме, и рекомендовать ограничить их передвижение.

- Давать указания подразделениям координировать действия с местными медицинскими учреждениями для организации изоляции и контроля за туристами в случае выявления предполагаемых или подтвержденных случаев заболевания.

3. Министерство общественной безопасности отвечает за:

- Координировать действия с сектором здравоохранения для строгого мониторинга и контроля эпидемии непосредственно на пограничных переходах.

- Обеспечение безопасности обязательного медицинского карантина подтвержденных и предполагаемых случаев заболевания; обмен информацией о прибывающих пассажирах с сектором здравоохранения.

- Власти будут проверять и строго пресекать случаи распространения ложной информации об эпидемиологической ситуации, вызывающей панику в обществе.

4. Министерство обороны отвечает за:

- Координировать действия с сектором здравоохранения для строгого мониторинга и контроля эпидемии на пограничных пунктах, а также обмениваться информацией о прибывающих пассажирах с сектором здравоохранения.

- Введение запрета на передвижение по пешеходным тропам и неофициальным пунктам пропуска на границе с Китаем, а также строгий контроль за передвижением людей на других пограничных переходах.

- Будьте готовы развернуть полевые госпитали в случае распространения вспышки заболевания.

- Руководство осуществлением мероприятий по профилактике и борьбе с эпидемиями в воинских частях.

5. Министерство транспорта отвечает за:

- Временно приостановить выдачу разрешений на полеты из Вьетнама в районы Китая, затронутые эпидемией, и приостановить все полеты из затронутых районов во Вьетнам. Внедрить эффективные рекомендации по профилактике и контролю эпидемии для пассажиров всех видов транспорта; рассмотреть возможность внедрения профилактических мер на борту самолетов и в пассажирских транспортных средствах.

Рекомендуется ограничить полеты в районы Китая, где наблюдаются вспышки заболевания, и обратно.

6. Министерство иностранных дел отвечает за:

- Координировать действия с Министерством труда, инвалидов и социальных дел для определения численности граждан Вьетнама в районах, пострадавших от эпидемии, с целью предоставления консульской защиты гражданам Вьетнама в случае необходимости.

- Информировать дипломатические представительства других стран в случаях, когда требуется обязательный медицинский карантин для иностранных граждан, которые больны или подозреваются в заболевании во Вьетнаме.

7. Министерство труда, инвалидов и социальных дел отвечает за:

- Дать указание соответствующим подразделениям внимательно следить за состоянием здоровья работников, которые посетили или вернулись из районов Китая, где наблюдаются вспышки заболевания.

- Ни одна организация не будет направлять вьетнамских рабочих в районы, где в настоящее время наблюдаются вспышки заболевания.

8. Министерство информации и коммуникаций отвечает за:

- Координировать действия с Министерством здравоохранения и народными комитетами провинций и городов центрального подчинения для распространения информации о профилактике и контроле заболеваний.

- Поручить средствам массовой информации публиковать точные и своевременные новостные сообщения об эпидемической ситуации и мерах по упреждающему предотвращению и контролю эпидемии, избегая паники и тревоги, а также сотрудничать с сектором здравоохранения для эффективной борьбы с эпидемией.

9. Министерство образования и профессиональной подготовки отвечает за:

- Проинформировать студентов, обучающихся за рубежом, о необходимости заблаговременно избегать районов Китая, где наблюдаются вспышки заболевания, и принимать соответствующие меры для предотвращения и контроля распространения болезни.

- Распространять среди студентов по всей стране информацию об эпидемиологической ситуации и мерах по профилактике и контролю эпидемии; нести ответственность за участие в мероприятиях по профилактике и контролю эпидемии по запросу сектора здравоохранения.

10. Министерство финансов отвечает за обеспечение достаточного финансирования мер по предотвращению и контролю эпидемий в случае необходимости.

11. Председатели народных комитетов провинций и городов центрального подчинения дают указания департаментам, ведомствам и местным органам власти проявлять решительность в реагировании на ситуации, связанные с профилактикой и контролем эпидемий, минимизируя смертность; обеспечивая достаточное обеспечение средствами, материалами, лекарствами, оборудованием и финансированием мероприятий по профилактике и контролю эпидемий; и несут ответственность перед премьер-министром за работу по профилактике и контролю эпидемий в своих соответствующих регионах.

12. Мы предлагаем Центральному комитету Вьетнамского Отечественного фронта поручить своим организациям-членам активно и инициативно координировать свои действия с сектором здравоохранения и властями всех уровней для проведения пропагандистской и мобилизационной работы с целью повышения осведомленности и ответственности всего общества в отношении профилактики и контроля этого заболевания.

13. В настоящее время премьер-министр назначил заместителя премьер-министра Ву Дык Дама главой руководящего комитета по профилактике и контролю эпидемии; первоначально будет создана группа быстрого реагирования, в состав которой войдут представители руководителей министерств здравоохранения, общественной безопасности, национальной обороны, иностранных дел, сельского хозяйства и развития сельских районов, транспорта, труда, инвалидов и социальных дел, культуры, спорта и туризма, для оперативного решения неотложных вопросов профилактики и контроля эпидемии.

14. Министерство здравоохранения в координации с канцелярией правительства представило премьер-министру решение о создании Национального руководящего комитета по предотвращению и контролю эпидемии nCoV, возглавляемого заместителем премьер-министра Ву Дык Дамом.

Министерство здравоохранения отвечает за проверку и мониторинг выполнения настоящей Директивы, а также за ежедневное представление премьер-министру отчетов о результатах усилий по профилактике и контролю заболеваний.

Иллюстрация.