Вьетнам оснащает БПЛА, аналогичные RQ-11 Raven

Синтетический March 22, 2019 11:34

БПЛА, аналогичный RQ-11 Raven, появился в репортаже «Захватывающие учения 2019 года» газеты Border Guard.

Trong những mô hình vũ khí trang bị xuất hiện trong lễ ra quân huấn luyện đầu năm, gây bất ngờ nhiều nhất là chiếc máy bay trinh sát không người lái (UAV) giống hệt chiếc RQ-11 Raven do Mỹ sản xuất. (Ảnh: Báo Biên phòng)
Среди образцов вооружения, представленных на учебном пуске в начале года, самым удивительным стал беспилотный разведывательный летательный аппарат (БПЛА), внешне очень похожий на американский RQ-11 Raven. Фото: газета Border Guard
Mặc dù khá giống nhưng những chi tiết trên phần thân của chiếc UAV của Bộ đội Biên phòng Việt Nam vẫn có những điểm khác biệt trong thiết kế, nhất là phần thân của máy bay, bên cạnh đó nó còn có một ăng-ten, chi tiết trên RQ-11 không có.
Несмотря на то, что детали корпуса БПЛА пограничной службы Вьетнама весьма схожи, они все же имеют различия в конструкции, особенно корпус самолета, кроме того, у него есть антенна, которой нет у RQ-11.
Hiện thông tin về chiếc UAV này không được tiết lộ nhưng chúng ta có thể hy vọng rằng đây là dòng UAV được sản xuất trong nước dựa trên nguyên mẫu chiếc Raven của Mỹ.
На данный момент информация об этом БПЛА не разглашается, но можно надеяться, что это отечественный БПЛА, созданный на базе американского прототипа Raven.
Nếu như vậy, chúng ta đang sở hữu những chiếc UAV trinh sát cực tối tân bởi theo thông tin được Mỹ tiết lộ, cụm quan sát mới trên RQ-11 Raven bao gồm máy bay hồng ngoại có độ phân giải cao và thiết bị phát tia chỉ thị laser có khả năng quan sát góc rộng.
Если это так, то мы располагаем чрезвычайно продвинутыми разведывательными БПЛА, поскольку, согласно информации, обнародованной США, новый наблюдательный кластер на борту RQ-11 Raven включает в себя инфракрасный летательный аппарат с высоким разрешением и лазерное устройство наведения, способное вести широкоугольное наблюдение.
RQ-11 Raven được trang bị một camera màu quay ban ngày hoặc hai camera hồng ngoại quay đêm. Các camera truyền hình video thu được theo thời gian thực cho các nhà điều hành đang điều khiển Raven thông qua một bộ điều khiển cầm tay. Các màn hình của camera được gắn tấm chắn bảo vệ trước ánh sáng mặt trời trực tiếp.
RQ-11 Raven оснащён одной цветной дневной камерой или двумя инфракрасными камерами ночного видения. Камеры передают видео в режиме реального времени оператору, управляющему Raven с помощью портативного контроллера. Экраны камер защищены от прямых солнечных лучей.
Một điểm tiện lợi là binh lính có thể tháo ráp Raven thành từng phần riêng và cất gọn trong ba lô. Trọng lượng của nó cũng rất nhẹ, chỉ khoảng 1,9 kg.
Удобно, что солдаты могут разобрать «Ворон» на отдельные части и аккуратно положить его в рюкзак. Кроме того, он очень лёгкий — всего около 1,9 кг.
Dù có kích thước khá khiêm tốn nhưng RQ-11 có thể đạt trần bay khoảng 10 km tính từ mặt đất và khoảng 4,6 km trên mặt nước biển. Tốc độ bay của RQ-11 Raven có thể đạt tới 97 km/h, nhưng thường hoạt động với vận tốc tuần tra là từ 40-50 km/h.
Несмотря на скромные размеры, RQ-11 может достигать высоты около 10 км над землей и около 4,6 км над уровнем моря. RQ-11 Raven может развивать скорость полёта до 97 км/ч, но обычно патрулирует со скоростью 40–50 км/ч.
Tại Mỹ, vỏ của RQ-11 Raven được làm từ Kevlar, vật liệu được sử dụng trong mũ bảo hiểm và áo khoác bảo vệ cho binh sĩ. Nhờ có UAV Raven với con mắt bao quát toàn cảnh chiến trường, các đơn quân đội có thể di chuyển một cách nhanh chóng và an toàn hơn. (Đan Nguyên)
В США корпус RQ-11 Raven изготовлен из кевлара — того же материала, что используется в шлемах и защитных жилетах для солдат. Благодаря беспилотнику Raven с панорамным обзором поля боя военные подразделения могут передвигаться быстрее и безопаснее. (Дэн Нгуен)

По данным baodatviet.vn
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнам оснащает БПЛА, аналогичные RQ-11 Raven
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО