Вьетнам увеличивает мощности истребителей Су-27 для достижения высокого качества

June 27, 2017 07:25

Успешное участие истребителя Су-27 в учениях с боевой стрельбой свидетельствует о высочайшем качестве модернизированной Вьетнамом машины.

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, mới đây Trung đoàn tiêm kích 925, Sư đoàn 372 đã đưa các máy bay tiêm kích Su-27 tham gia cuộc diễn tập bắn ném đạn thật của Quân chủng Phòng không – Không quân tổ chức. Cuộc bắn ném được đánh giá thành công, đồng nghĩa với việc các máy bay Su-27 do Việt Nam tự đại tu tăng hạn thực sự đạt chất lượng cao, hoàn hảo đáp ứng tốt nhiệm vụ huấn luyện chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu cao. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
По данным канала национальной обороны Вьетнама, недавно 925-й истребительный полк 372-й дивизии вывел истребители Су-27 для участия в учениях с боевой стрельбой, организованных силами ПВО и ВВС. Стрельбы были признаны успешными, что свидетельствует о высоком качестве модернизированных и усовершенствованных Вьетнамом Су-27, которые полностью соответствуют задачам боевой подготовки и высокой боеготовности. Источник фото: канал QPVN.
Trong ảnh là nhà để máy bay của Trung đoàn 925 với chiếc tiêm kích Su-27UBK sơn màu cỏ mía sau khi được đại tu thành công tại nhà máy A32, ngoài ra còn một số máy bay vẫn giữ màu sơn truyền thống. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
На фотографии — ангар 925-го полка с истребителем Су-27УБК, окрашенным в цвет сахарного тростника после успешного ремонта на заводе А32, а также несколько самолётов, сохранивших свой традиционный цвет окраски. Источник фото: телеканал QPVN.
Su-27UBK 8526 là một trong những chiếc máy bay chiến đấu Su-27 đầu tiên được nhà máy A32 tự đại tu tăng hạn sử dụng thêm 20 năm nữa. Đây được xem là thành tựu lớn của công nghiệp quốc phòng Việt Nam mấy năm gần đây. Bởi vì việc đại tu tăng hạn các dòng máy bay chiến đấu hiện nay không phải quốc gia nào cũng làm được. Ngay cả những nền quốc phòng lớn ở châu Á cũng không có mấy nước làm được. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Су-27УБК с бортовым номером 8526 — один из первых истребителей Су-27, капитальный ремонт которого на заводе А32 продлил срок службы ещё на 20 лет. Это считается большим достижением вьетнамской оборонной промышленности последних лет. Ведь не каждая страна может капитально ремонтировать и продлевать срок службы современных истребителей. Даже ведущие азиатские оборонные предприятия не в состоянии это сделать. Источник фото: телеканал QPVN
Trong ảnh, Su-27UBK 8526 cất cánh tham gia huấn luyện. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
На фото: Су-27УБК 8526 вылетает для обучения. Источник фото: телеканал QPVN.
Trước đó, vào cuối năm 2016, báo QĐND, kênh Quốc phòng Việt Nam đã đăng tải thông tin rằng trong 5 năm (2011-2015), nhà máy A32 đã sửa chữa tăng hạn trên 20 năm cho 5 máy bay tiêm kích Su-27.
Ранее, в конце 2016 года, газета «Народная армия» и телеканал «Национальная оборона Вьетнама» опубликовали информацию о том, что за 5 лет (2011-2015) завод А32 отремонтировал и продлил ресурс пяти истребителей Су-27 более чем на 20 лет.
Trong ảnh là chiếc 8526 Su-27UBK đang được nhà máy A32 tiến hành đại tu, nâng cấp.
На фото — самолет Су-27УБК № 8526, проходящий капитальный ремонт и модернизацию на заводе А32.
Để có được thành công vượt bậc này, trong những năm qua, nhà máy A32 đã cử hàng chục cán bộ kỹ thuật đi tập huấn ở nước ngoài. Trên cơ sở đó, tạo nên đội ngũ cán bộ nền tảng vững chắc thực hiện dự án tự sửa chữa, tăng hạn tiêm kích Su-27 đã qua hơn 20 năm sử dụng.
Для достижения этого выдающегося успеха в последние годы завод А32 отправил десятки технических специалистов на обучение за рубеж. Это создало прочную основу для реализации проекта по самостоятельному ремонту и продлению ресурса истребителей Су-27, эксплуатирующихся более 20 лет.
Việc tự sửa chữa được tiêm kích Su-27 góp phần tiết kiệm đáng kể ngân sách nhà nước. Khi mà trước đây, chúng ta phải chi một khoản rất tốn kém thuê nước ngoài thực hiện việc sửa chữa, bảo dưỡng.
Возможность самостоятельно ремонтировать истребители Су-27 позволяет существенно сэкономить государственный бюджет. Раньше нам приходилось тратить значительные средства на привлечение иностранных специалистов для ремонта и обслуживания.
Trong ảnh, cán bộ nhà máy đang thực hiện lắp đặt các thiết bị điện trên tiêm kích Su-27UBK 8526.
На фото сотрудники завода устанавливают электрооборудование на истребителе Су-27УБК 8526.
Kiểm tra các thiết bị trên buồng lái.
Проверьте оборудование в кабине.
Việc sửa chữa thành công Su-27UBK 8526 tạo tiền đề quan trọng cho kế hoạch sửa chữa tăng hạn các máy bay Su-27 còn lại, cũng như sửa chữa bảo dưỡng thế hệ Su-30MK/MK2 trong tương lai.
Успешный ремонт самолета Су-27УБК № 8526 создает важную предпосылку для плана по продлению срока ремонта оставшихся самолетов Су-27, а также ремонта и обслуживания будущего поколения Су-30МК/МК2.
Trong ảnh, tiêm kích kiêm máy bay huấn luyện Su-27UBK 8526 rời nhà máy với màu sơn ngụy trang cỏ mía tương tự các máy báy Su-30MK2 trang bị cho Trung đoàn 923 và 927.
На фото учебно-боевой самолет Су-27УБК 8526 покидает завод в той же камуфляжной окраске цвета сахарного тростника, что и самолеты Су-30МК2, оснащаемые 923-м и 927-м авиаполками.
Máy bay tiêm kích Su-27UBK đang được kiểm tra kỹ thuật kỹ càng chuẩn bị cho chuyến bay chuyển sân về căn cứ Trung đoàn 940.
Истребитель Су-27УБК проходит тщательную проверку в рамках подготовки к перелету на базу 940-го полка.
Giờ phút đặc biệt với tập thể cán bộ công nhân viên nhà máy A32 – Su-27UBK 8526 lăn bánh chuẩn bị cất cánh
Особый момент с коллективом завода А32 — Су-27УБК 8526 выруливает на взлет
Hiện KQND Việt Nam được trang bị 5 chiếc Su-27UBK trên tổng số 10 Su-27 còn hoạt động. Tất cả đều được trang bị cho Trung đoàn 925 làm nhiệm vụ bảo vệ vùng trời miền Trung và đặc biệt là quần đảo Trường Sa.
В настоящее время на вооружении ВВС Вьетнама находятся пять Су-27УБК из 10 находящихся в эксплуатации Су-27. Все они предназначены для 925-го авиаполка, задача которого — защита воздушного пространства Центрального региона, особенно архипелага Чыонгша.
Tiêm kích Su-27UBK 8526 do nhà máy A32 sửa chữa nâng cấp tung cánh trên bầu trời đất mẹ Việt Nam.
Истребитель Су-27УБК 8526, отремонтированный и модернизированный на заводе А32, летит в небе над родиной Вьетнама.

По данным Kienthuc.net.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнам увеличивает мощности истребителей Су-27 для достижения высокого качества
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО