Продолжая славную историю образования и обучения

(Баонхян) - Отрывок из речи товарища Нгуен Тхи Доан - члена Центрального Комитета партии, вице-президента на церемонии открытия 55-го учебного курса Университета Винь.

…В процессе строительства и развития страны, независимо от этапа революции, необходима команда кадров с высокой профессиональной квалификацией, талантом и беззаветной преданностью служению Отечеству и народу. Университет Винь – один из надежных источников подготовки таких кадров. Университет Винь, родившийся в жестокие годы войны с американским империализмом, в «центральном регионе», который постоянно подвергался бомбардировкам и разрушениям со стороны американской авиации, десятки раз эвакуировался, но кадры, преподаватели и студенты Университета Винь преодолели трудности, чтобы выполнить задачу «обучения, обучения, производства и готовности сражаться за защиту Отечества», всегда сохраняя центральное положение локомотива для блока университетов на родине дяди Хо и в северо-центральных провинциях, готовя и снабжая страну десятками тысяч кадров. Среди них много товарищей, занимающих высокие посты в государственном аппарате всех уровней. В то же время, следуя принципу «Все на фронт», «Все на победу над американскими захватчиками», сотни учеников и учителей школы добровольно отправились на фронт, чтобы сражаться и защищать Отечество. 60 из них пожертвовали собой, так и не вернувшись в свои классы. Имена учителей и братьев вписаны в героическую историю страны и прославили традиции школы. Чтобы школа двигалась вперёд, необходимо, чтобы эта героическая традиция была воплощена в уроки.

Можно утверждать, что на каждом этапе развития школа достигла всесторонних результатов во всех областях. От расширения масштабов обучения до повышения качества, инновационных методов обучения, научных исследований и расширения международного сотрудничества. Создаётся техническая база для всё большего удовлетворения потребностей в обучении. Успех школы обусловлен акцентом на подготовку команды преподавателей высокого качества, обладающих качествами (хорошие учителя – хорошие ученики), школа представляет собой сплочённый, динамичный и творческий коллектив, а также заинтересована Министерством образования и профессиональной подготовки провинции Нгеан, поэтому достижения школы подтверждаются шаг за шагом.

Можно сказать, что за 55 лет строительства, стремления и роста поколения кадров, руководителей, преподавателей, государственных служащих, сотрудников, студентов и стажёров Университета Винь преодолели все трудности и невзгоды, блестяще выполняя поставленные задачи в любых обстоятельствах. Университет укрепил свои позиции и репутацию в системе отечественных вузов, постепенно приближаясь к уровню подготовки кадров вузов региона и мира. Медаль Независимости первой степени, которой сегодня наградили университет Партией и государством, – это высокая награда, свидетельствующая о признании вклада университета в дело строительства и защиты Отечества.

…В нынешних условиях, когда процесс международной интеграции открывает множество возможностей и проблем, страна может развиваться и не отставать от других стран региона и мира только при наличии достаточного количества высококвалифицированных кадров, а также при постоянном развитии науки и техники – непосредственной производительной силы, определяющей рост производительности труда и социальный прогресс. Эти кадры могут быть получены только в результате обучения и образования, в котором университеты и академии, включая Университет Винь, играют важную решающую роль. Для выполнения этой задачи, несмотря на множество трудностей, учебное заведение должно зарекомендовать себя как место со здоровой культурной средой, объединяющее драгоценные ресурсы знаний страны в период обновления; место для наилучшего самовыражения и развития талантов, место, где личность вьетнамской молодежи совершенствуется, наглядно проявляясь через мотивацию, волю, результаты обучения и усилия студентов. Это также место отбора талантов, классификации и предоставления лучших кадровых ресурсов для страны. Поэтому учебному заведению необходимо сосредоточиться на инновационных методах обучения, повышении качества преподавания и обучения, эффективном применении принципа объединения обучения с практикой, теории с практикой, чтобы повысить потенциал как преподавателей, так и студентов; улучшить качество обучения студентов марксизму-ленинизму, идеям Хо Ши Мина, взглядам, рекомендациям, политике партии и государственным законам, вооружив их необходимыми навыками молодых интеллектуалов новой эпохи, чтобы по окончании обучения студенты могли идти в ногу со временем и работать в новой среде. Улучшить управленческий потенциал, лучше управлять процессом обучения и лучше управлять студентами, чтобы модель управления студентами вуза могла быть усовершенствована и воспроизведена в других университетах.

Для учителей большая честь непосредственно участвовать в процессе подготовки высококвалифицированных кадров для страны. Поэтому учителя должны быть образцом для подражания для студентов не только с точки зрения характера и качеств, но и с точки зрения стремления к совершенствованию в своей профессии, повышения качества преподавания, научных исследований, творческого подхода в профессиональной деятельности и привязанности к коллегам. Для студентов, особенно из малообеспеченных семей и из особо трудных семей, учителя должны быть образцом для подражания, на которого они будут равняться каждый день. Поэтому учителям необходимо постоянно практиковаться, внедрять инновации в методы обучения, повышать профессиональную квалификацию, изучать иностранные языки, развивать информационные технологии... чтобы идти в ногу с постоянными инновациями в области науки и техники.

Для студентов это был долгий путь длиною в 12 лет общеобразовательной школы. Теперь ваш багаж достаточно полон, чтобы подготовиться к новому этапу. Этот этап определяет вашу жизнь. Прежде всего, вы – молодые люди эпохи Хо Ши Мина, столпы страны, поэтому вам нужно определить свою роль, положение и ответственность. Войдя в университетские ворота, ваша жизнь открылась на новой странице. Напишите на этих страницах что-нибудь, чтобы сделать вашу жизнь значимой, чтобы ваши родители, друзья и дети, читая это позже, чувствовали себя почитаемыми и гордыми вами. Опыт показывает, что за 4 года обучения в университете многие студенты преодолели трудности и стали хозяевами себя в жизни, зная, как использовать время для учебы и стремления. Поэтому, окончив вуз, они твердо и уверенно вступают в новую жизнь. Однако многие из вас написали новую страницу своей жизни плохими оценками, нарушениями правил, положений и даже нарушениями законов штата. Надеюсь, что, следуя славным традициям любимой родины дядюшки Хо и Университета Винь, которые были основаны и развивались на протяжении 55 лет, вы быстро освоите методы обучения и исследований в новой среде и интегрируетесь в новое сообщество. Сообщество, в котором сосредоточены таланты страны, сообщество с высоким уровнем образования. Давайте сделаем это сообщество сильным и устойчиво развивающимся!

Вам нужно разумно распределить своё время, избегайте мысли о расслаблении после сложных экзаменов. Время очень справедливо, победа будет за теми, кто умеет управлять им научно. Вас ждёт много испытаний: число выпускников растёт, должности требуют всё более высокого качества. Поэтому конкуренция за желаемую работу чрезвычайно высока, не говоря уже о среде жизни общества с множеством соблазнов, тенденция глубокой международной интеграции сильно повлияет на студентов. Всё это будет оказывать на вас давление. У многих студентов сложные семейные обстоятельства. Но я надеюсь, что вы скоро проявите свой ум, отфильтруете мутное для достижения своих мечтаний, чтобы страницы, написанные о вашей жизни, сияли вместе с блестящей историей Университета Винь. Вместе с вашими усилиями, преподаватели и сотрудники университета, пожалуйста, помогите вам добиться успеха.

(*) Название газеты Nghe An