Прощание с исследователем культуры Ву Нгок Ханем

(Баонхэан) -26 июня 2012 года в 19:00 в Ханое в возрасте 87 лет скончался культуролог, профессор Ву Нгок Кхань, автор книги «Нгин Нам Тханг Лонг Дай Као». Услышав печальную новость, друзья, родственники, студенты, коллеги и все, кто интересуется культурой страны, были потрясены и охвачены безмерным горем!

Профессор Ву Нгок Кхань родился в год Тигра (1926) в деревне Хойтонг, ныне коммуна Суанхой, уезда Нгисуан, провинции Хатинь. В детстве он учился в начальной школе в своём родном городе, вырос и переехал в Винь (Нгеан), чтобы учиться на уровне Тханьчунг, а затем в Ханой, в среднюю школу Тханьлонг. Здесь его учителями были такие известные учителя, как Буй Ки, Данг Тхай Май, Хоанг Минь Джиам, Во Нгуен Джиап и др.

В 1943 году он тайно работал в ячейке Вьетминя в Ханое. Когда в 1945 году началась Августовская революция, он вернулся в родной город и с энтузиазмом участвовал в захвате власти, став членом райкома партии и заместителем председателя районного комитета восстания Нгисуан в возрасте 19 лет.

С блестящим будущим, Ву Нгок Кхань мог бы стать высокопоставленным политическим чиновником, но этот молодой интеллектуал с большой волей и решимостью обратился к построению сектора образования, затем продолжил посвятить себя пути научных исследований. Не колеблясь, он с радостью принял задачу преподавания в начальной, средней и старшей школе. В 1956 году, преподавая в средней школе Хюинь Тхук Кханг (Винь), недалеко от своего родного города, недалеко от дома, он собрал рюкзак и отправился в Тханьхоа, чтобы взять на себя задачу преподавания в средней школе Ламшон. Для образования Нге Ана и Тханьхоа, за 22 года преподавания, он внес большой вклад. Учитель Ву Нгок Кхань подготовил для страны много поколений учеников, многие из которых теперь стали авторитетными исследователями в области социальных и гуманитарных наук.

Профессор Ву Нгок Хан (1926-2012)

Ву Нгок Кхань, будучи преподавателем, увлеченным коллекционированием и исследованием народной культуры, в 1970 году был переведен в Департамент культуры провинции Тханьхоа, где возглавил Подкомитет по народному искусству. В 1980 году он перешел на работу в Департамент народной культуры, предшественник Института народной культуры при Комитете по общественным наукам Вьетнама (ныне Институт культурных исследований при Вьетнамской академии общественных наук).

Можно сказать, что, помимо изучения книг и древних документов, Ву Нгок Кхань — один из немногих деятелей культуры, готовых к экскурсиям и практике. Он побывал во многих регионах страны. Мало кто может сравниться с ним в писательском мастерстве. На сегодняшний день у него почти 300 серьёзных книг, как написанных индивидуально, так и в соавторстве, не считая статей...

Профессор Ву Нгок Кхань всю свою жизнь стремился к учебе, чтобы получить энциклопедические знания во многих областях, в которых сокровищница традиционной национальной культуры – это область, которую он «знает наизусть». И он стал одним из ведущих экспертов по культуре. Но что ещё важнее, он обладает не только обширными знаниями, но и очень глубоким опытом национального культурного сознания, накопленным за долгую историю культурной деятельности многих общин Вьетнама. Результаты его исследований охватывают множество регионов, областей, сфер и аспектов, но есть два культурных региона, которые он пронёс наиболее глубоко: Тханглонг – Ханой и Тхань – Нге. Нге – его родной город, его родная земля; Тхань также считается его вторым родным городом, где он преподаёт и занимается культурой уже 24 года. В этих двух краях он впитал квинтэссенцию и душу традиционной культуры: с Нгеаном он разработал тезис «три в одном» о народе Нге (крестьянин + интеллектуал + пионер-революционер = народ Нге); с землей Тхань он обнаружил, что земля Тхань Мок всегда вносила с гордостью вклад в обогащение Четырех Элементов Тхань Лонга.

Из страны деревянных лестниц современный учёный Нге эпохи «трёх в одном» Ву Нгок Кхань перешёл в Тханглонг. Исторический опыт показывает, что любому выдающемуся деятелю региона Тханьнге, если он не отправился на борьбу в страну Летающего Дракона, было бы трудно добиться больших успехов; любое историческое событие, произошедшее в регионе Тханьнге, если оно не завершилось в Тханглонге, не смогло бы достичь больших успехов. Действительно, в течение 32 лет, проведённых в стране культурной столицы, Ву Нгок Кхань был подобен дракону, встречающему облака, свободно паря в исследованиях и трудах.

Профессор Ву Нгок Кхань написал десятки ценных книг о культуре Тханглонга. Что касается культурной зоны Тханглонг-Ханой, то он также сделал уникальные открытия и обобщения: Тханглонг Ту Кхи (духовная энергия, энергия процветания, энергия праведности и энергия героики). В частности, в честь 1000-летия Тханглонга-Ханоя его замечательный сборник «Тысячелетний культурный ежегодник Тханглонга» и статья «Прокламация о тысячелетии Тханглонга» стали яркими медиа-событиями столицы и всей страны. Прокламация «Тысячелетний Тханглонг» непрерывно транслировалась в течение десяти дней фестиваля по радио Ханоя.

До сих пор немногие удостаивались такой чести, как он!

В течение 32 лет своей карьеры в Ханое профессор Ву Нгок Кхань всегда помнил реку Хонг и горы Ла; души Нгуен Ду и Нгуен Конг Тру всегда были в его памяти. Готовясь к 1000-летию Тханг Лонга – Ханоя, несмотря на занятость десятками исследовательских проектов, он всё же нашёл время вернуться в родной город и совместно с двумя местными культурологами, Во Хонг Хюем и Тхай Ким Динем, составил труд «Тиенг Кьеу Донг Эхо Дат Нон Хонг» (Издательство «Культура – ​​Информация», Ханой, 2010), создав выразительный отголосок своего родного города Нгеан в тысячелетнем звучании Тханг Лонга.

Есть африканская пословица: «Когда умирает старик, теряется прекрасная библиотека». Насколько же велика наша утрата, когда умирает такой человек, как профессор Ву Нгок Кхань?!

Он покинул нас, «отошел» в вечное место, но его заботы, достижения, чувства и желания в его культурных дискурсах навсегда останутся созвучны его родине и стране!

Tra Son Pham Quang Ai -Журнал культуры Ха Тинь