Пьеса Кай Луонга «Май Хак Де»: Сохранение старых традиций на современном фоне.

March 3, 2015 21:21

(Baonghean.vn) - Вечером 3 марта в Нгеане состоялась постановка пьесы Кай Луонга «Май Хак Де» Вьетнамского театра Кай Луонга.

(Baonghean.vn) - Вечером 3 марта в Нгеане состоялась постановка пьесы Кай Луонга «Май Хак Де» Вьетнамского театра Кай Луонга.

События спектакля разворачивались более 1300 лет назад, и сохранилось очень мало исторических документов, которые бы конкретно и четко отражали взросление и эволюцию взглядов персонажа Май Хак Де. Однако благодаря самоотверженности и художественным усилиям, а также современному звуковому и световому оборудованию и участию более 140 актеров, музыкантов, мастеров боевых искусств и т.д., спектакль на протяжении двух с половиной часов представлял зрителям потрясающее визуальное зрелище.

Сцены тесно взаимосвязаны и переплетены, с множеством кульминационных сюжетных поворотов, которые доводят эмоции зрителей до предела. Пьеса проста, но передает глубокий посыл: утверждение патриотизма, стремление к независимости и свободе, а также решимость защитить территориальную целостность и суверенитет Отечества.

Газета Nghe An хотела бы представить впечатляющие выступления из этого шоу:

Một trong những cảnh diễn mở đầu vở cải lương Mai Hắc Đế
Начальная сцена пьесы Кай Луонга «Май Хак Де».

Đông đảo khán giả đến xem vở diễn
На представление пришло много зрителей.

Đại biểu tham dự đêm công diễn
Делегаты, присутствовавшие на представлении
Đại biểu tham dự đêm công diễn
Делегаты, присутствовавшие на представлении

Hoạt cảnh Mai Thúc Loan thời trẻ và mẹ
В этой сцене Май Тхук Лоан возвращается в свой родной город и встречает добросердечного владельца чайной лавки.

Hoạt cảnh
Сцены, на которых коррумпированные чиновники угнетают невинных людей.

Hoạt cảnh giấc mơ Mai Thúc Loan gặp Thần thi Vương Bột
Сцена из сна, в которой Май Тук Лоан встречает бога-поэта Вонг Бота.

Cảnh người dân lầm than dưới ách áp bức
Сцены страданий людей, находящихся под гнётом.
Cảnh người dân lầm than dưới ách áp bức
Сцены страданий людей, находящихся под гнётом.
Vở diễn có sự tham gia của 140 diễn viên, nhạc công, võ sư
В представлении принимают участие 140 актеров, музыкантов и мастеров боевых искусств.

Hoạt cảnh Mai Thúc Loan gặp nữ nhi Ngọc Tô- người vợ tương lai
Сцена встречи Май Тук Лоана с Нгок То, его будущей женой.

Khán giả theo dõi vở diễn
Зрители наблюдают за представлением.
Hoạt cảnh ăn chơi sa đọa của quan lại
Сцены разгула и расточительности среди чиновников.

Hoạt cảnh Bạch Vân - phu nhân Quang Sở Khách-quan An Nam đô hộ phủ, khuyên giải chồng
Сцена: Бать Ван — жена Куанг Со Кхача, чиновника протектората Ан Нам, дает советы своему мужу.

đq
Сцена, где Май Тук Лоан сопротивляется чиновникам и войскам Хоан Чауфу (префектура Хоан Чау).
Hoạt cảnh
Кульминацией пьесы становится то, как чиновники династии Тан ложно обвиняют семью Май Тхук Лоана.
Mai Thúc Loan tỏ khí căm hờn khi
Май Тхук Лоан выразил свое негодование, когда его тестя обезглавили солдаты армии Хоан Чау.

Hoạt cảnh
Сцена, изображающая Май Тук Лоана, собирающего свои силы в ожидании дня начала восстания.
Hoạt cảnh
Объединенные общей целью, мы ждем дня восстания.

Hoạt cảnh Mai Thúc Loan xưng đế
Сцена, на которой Май Тук Лоан провозглашает себя императором.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường-Phó Bí thư -Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chúc mừng các diễn viên
Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря и председатель Народного комитета провинции, вручил цветы в знак поздравления актерам.

Các đại biểu, khán giả, tác giả vở diễn lên sân khấu tặng hoa chúc mừng các diễn viên và sự thành công của đêm diễn
Делегаты, зрители и драматург вышли на сцену, чтобы вручить цветы и поздравить актеров с успехом спектакля.

Команда репортеров

0 0 0
х
Пьеса Кай Луонга «Май Хак Де»: Сохранение старых традиций на современном фоне.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО