Конг Винь и его жена собрали 550 миллионов долларов на поддержку пострадавших от наводнения.

November 16, 2017 14:53

Исполняющий обязанности президента клуба города Хо Ши Мин и его супруга поделились трудностями с жителями Фуйена, которые сильно пострадали от шторма Дамрей.

Sáng 15/11, Công Vinh cùng vợ, ca sỹ Thuỷ Tiên, có mặt ở huyện Đông Hoà, Phú Yên.
Утром 15 ноября Конг Винь и его жена, певица Туй Тиен, находились в районе Донгхоа провинции Фуйен. «Мы выбрали Фуйен, потому что эта провинция сильно пострадала от шторма Дамрей», — поделилась Туй Тиен с VnExpress. «Думаю, Кханьхоа тоже сильно пострадала, но это центральный город, и многие люди пришли на помощь, в то время как Фуйен расположен сложнее и отдалённее».
Vợ của Công Vinh cũng cho biết, đi đến tận nơi mới thấy được sự khó khăn của người dân đang phải gánh chịu hậu quả do bão.
Жена Конг Виня также сказала, что, только побывав там, она может увидеть, как тяжело приходится людям, страдающим от последствий урагана. «У домов сорвало крыши, люди голодают, у них нет одежды и крова. Мы можем внести лишь небольшой вклад и надеяться, что на помощь нашим соотечественникам придут другие благотворители», — сказала Туй Тиен.
Bão số 12 (tên quốc tế là Damrey) đổ bộ vào Nam Trung Bộ và quét qua một phần nam Tây Nguyên ngày 4/11 làm 27 người chết, 22 người mất tích, hơn 529 ngôi nhà bị đổ sập và 28.070 ngôi nhà bị tốc mái. Trong đó, Phú Yên và Khánh Hoà là hai tỉnh chịu thiệt hại nặng nề nhất về người và tài sản.
Шторм № 12 (международное название «Дамри») обрушился на южное побережье Центрального региона и пронесся по части южного Центрального нагорья 4 ноября, в результате чего погибло 27 человек, 22 пропали без вести, было разрушено более 529 домов и сорвано крыши с 28 070 домов. Наибольший ущерб с точки зрения человеческих жизней и имущества понесли провинции Фуйен и Кханьхоа.
Đông Hoà là một huyện đồng bằng ven biển thuộc tỉnh Phú Yên, giáp Khánh Hoà. Người dân ở đây sinh sống chủ yếu dựa vào biển nên khi bão đến, họ chịu thiệt hại lớn.
Донгхоа — прибрежный равнинный район провинции Фуйен, граничащий с Кханьхоа. Жизнь местных жителей в основном зависит от моря, поэтому штормы наносят им огромный ущерб.
Đối với những gia đình không có điều kiện đến trụ sở Uỷ ban nhân dân, Công Vinh và Thuỷ Tiên đã đến tận nơi trao tiền hỗ trợ.  Tổng số tiền mà vợ chồng anh mang theo là 550 triệu đồng. Đây là số tiền mà gia đình Công Vinh - Thuỷ Tiên đóng góp, bên cạnh sự ủng hộ của ban huấn luyện, cầu thủ, người hâm mộ CLB TP HCM và các nhà tài trợ khác.
Для семей, которые не смогли приехать в штаб-квартиру Народного комитета, Конг Винь и Туй Тьен отправились туда, чтобы передать деньги. Общая сумма, собранная супругами, составила 550 миллионов донгов. Это сумма, которую пожертвовала семья Конг Винь и Туй Тьен, а также поддержка тренерского штаба, игроков, болельщиков клуба «Хошимин Сити» и других спонсоров.
«В зависимости от ущерба, причинённого каждой семье, мы помогаем им большей или меньшей суммой. Многим семьям, понесшим серьёзные потери, мы выделяем от 45 до 50 миллионов донгов», — поделилась 31-летняя певица.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Конг Винь и его жена собрали 550 миллионов долларов на поддержку пострадавших от наводнения.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО