Банкротство из-за разведения норок

(Баонхэан) -Посещая коммуну Тру Сон в районе До Лыонг в последние дни, мы не могли не выразить горечь по поводу положения фермеров. Многие семьи, участвующие в проекте по разведению чёрной норки Доан Вьет Чау, сидят на горячих углях. Норки перепродаются уже более четырёх месяцев, но господин Чау так и не отправил никого за ними.

После знакомства с местными жителями мы отправились в дом господина Фан Ван Хоа в деревне № 12, где выращивают больше всего норок в коммуне. Господин Хоа разгружал солому на продажу. Когда мы спросили о норковом хозяйстве, он вытер пот, катившийся по щекам, и сказал: «Я думал, что разбогатею благодаря норковому хозяйству, но оказалось, что норка меня разорила. Я продал буйвола, чтобы купить норку. Теперь, когда у меня нет буйволов, я буду продавать и солому». Он зашёл в дом, достал все ознакомительные видеозаписи компании, руководства по разведению норок и подписал контракты, чтобы мы могли их посмотреть, а затем продолжил: «Господин Чой (господин Нгуен Ван Чой – представитель модели в Центральном регионе) – мой знакомый, кто бы мог подумать… Но по телевизору, в программе «Фермеры разбогатеют», люди тоже хвалили эту ферму, поэтому я, не раздумывая, продал своего буйвола и занял деньги в банке для инвестиций». Господин Хоа зарегистрировался на покупку 20 пар племенных норок, каждая из которых стоила 4 миллиона донгов, на общую сумму 80 миллионов донгов. Поскольку это был «знакомый», он заплатил только 50 миллионов донгов авансом, а оставшиеся 30 миллионов донгов будут вычтены постепенно при продаже детёнышей хорьков.

Согласно контракту, г-н Чау будет закупать детенышей норок стоимостью от 4,6 до 4,7 таэлей по цене 1 миллион донгов за норку. Информация о каждом помёте, о количестве рождённых и погибших детёнышей должна быть предоставлена ​​представителю для управления количеством. Договор с любым домохозяйством, продающим детёнышей норок на рынок, будет расторгнут. Понимая, что разведение норок не так уж сложно, норки размножаются очень быстро: каждый год самка может приносить от 4 до 5 помётов, в каждом помёте может быть до 6-7 детёнышей, что позволяет рассчитывать на достаточный капитал менее чем за год. Чёрная норка стала надеждой изменить жизнь многих бедных семей.

Модель разведения черной норки была мечтой г-на Хоа о богатстве.



Контракты на животноводство неоднозначны, заключаются только путем подписания без печати.

Благодаря своему усердию, трудолюбию и готовности учиться, господин Хоа освоил методы, благодаря которым популяция циветт разрослась и стала здоровой. Перед Тэтом его семья экспортировала два выводка циветт, и после вычета транспортных расходов они заработали 19 миллионов донгов. С тех пор, более 4 месяцев, он не мог продать ни одного циветта. Таким образом, его семья теряет 31 миллион донгов. Сейчас у его семьи около 150 коммерческих циветт, но когда он звонит господину Чау по обычному номеру телефона, сигнал отсутствует. Продавая их на рынке, они получают всего 150–200 тысяч донгов за циветту, что является большим убытком. Долгое время на двух сао садовой земли не выращивалось ничего, кроме молочая, чтобы кормить циветт. Теперь доход семьи зависит только от 4 сао земли, взятой в аренду. Но нет буйволов, чтобы пахать поля. Экономика семьи оказалась в серьёзном кризисе. Его жена плачет, впадает в депрессию и планирует уехать работать горничной в Сайгон. Со слезами на глазах она сказала: «Работая горничной, можно заработать несколько миллионов донгов в месяц, но, сидя дома, умрёшь с голоду, с накопленными долгами, платой за образование детей и головокружительными процентами по банковским кредитам».

Не настолько, чтобы у него закружилась голова из-за ласок, но господин Нгуен Хыу Ба в «Гамлете 7» (коммуна Тру Сон, До Лыонг) тоже плачет и смеётся. Он выращивал ласок пять месяцев, но так и не продал ни одной. Деньги, потраченные на покупку кукурузных отрубей, и усилия, потраченные на уход за ними день и ночь, оказались напрасными. Господин Ба и четыре других семьи в коммуне – братья и родственники господина Нгуена Ван Чоя, поэтому им выделили деньги на разведение ласок. Господин Ба взял себе пять пар ласок, не заплатив ни копейки, и ждал, пока продаст ласок, чтобы постепенно расплачиваться. Вся радость и надежда исчезли, сменившись разочарованным покачиванием головы, когда мы спросили о ласках.

В настоящее время в коммуне Трушон восемь хозяйств участвуют в «модели разведения чёрной норки Доан Вьет Чау». Однако эта модель не является частью местной политики социально-экономического развития, а основана на отношениях между домохозяйствами и владельцем «проекта» с последующим подписанием контракта. После того, как пресса разоблачила многоуровневую схему сбыта, фермеры, понимая, что их «обманули», продолжали ждать и надеяться на возврат своих вложений. Они ждали целую вечность, но так и не получили никаких новостей.

По словам г-на Хоа, он позвонил г-ну Чою, но получил лишь холодный ответ: «Найдите г-на Чау и спросите». Г-н Хоа поехал на автобусе в город Винь, встретился с г-ном Нгуеном Ван Чоем по адресу: улица Динь Ван Чат, дом 58, район Донг Винь, и попросил г-на Чоя помочь ему связаться с г-ном Чау для разговора. 2 апреля г-н Хоа и два других фермера, занимающихся разведением норок, Данг Ван Тоан и Нгуен Тхи Суан, отправились в Ханой, как и обещал г-н Чау. Г-н Хоа добавил: «Когда я приехал туда, я понял, что многие люди с Севера и Юга тоже стали жертвами мошенников, включая чиновников, рабочих и служащих, а не только фермеров. Для них десятки миллионов донгов — это нормально, но для фермеров это целое состояние».

Господин Доан Вьет Чау объяснил, что не смог вовремя приехать за норками из-за последствий мирового и внутреннего экономического кризиса, из-за которого его бизнес столкнулся с некоторыми трудностями. Господин Чау пообещал выкупить всех норок, имеющихся у людей, по цене 500 000 донгов за норку (половина от цены, указанной в договоре), чтобы помочь друг другу в трудные времена. Большинство пришедших согласились с этим решением, поскольку им нужно было только вернуть свой капитал, и норки им больше не были интересны. Господин Хоа также объяснил своё бедственное положение: он продал буйволов, чтобы купить норок, а теперь, когда приближался сезон сбора урожая, у него не осталось буйволов для пахоты, и попросил господина Чау выдать ему аванс в размере 20 миллионов донгов на покупку буйволов. Господин Чау согласился и пообещал вернуть деньги на следующей неделе, поскольку в тот момент у него не было наличных. Однако с момента его встречи с мистером Чау прошёл почти месяц, а за норками так никто и не пришёл. Мечта о богатстве развеялась в дыму.

На прощание господин Хоа твёрдо заявил: «Если господин Чау не вернёт капитал, мы подадим в суд!» Но сколько ещё придётся ждать?

Статья и фотографии: Нгуен Ле