Жена Трана Лапа: «Я беспомощна и плачу, потому что люблю его»
Через несколько дней после кончины Трана Лапа на алтаре на первом этаже семья приготовила фрукты и пирожные для его последнего путешествия.
Г-жа Нго Тхи Май Хоа, жена Тран Лапа, сидела у двери с отсутствующим видом. Она была худой и бледной, все её силы были сосредоточены на заботах о муже и тревогах о его похоронах. Несколько школьных друзей навещали её и помогали с необходимыми делами. Всё ещё оставалось незаконченным, слишком много дел, чтобы справиться одной.
Смутные предчувствия
Госпожа Хоа села и пролистала каждую семейную фотографию. Каждая фотография была наполнена смехом всех четверых. Она с болью сказала: «Вот, мой муж был таким сильным всего минуту назад, а теперь его нет». Затем она указала на фотографию, где они вчетвером путешествовали за границу в прошлом году. Поездка была наполнена смыслом и была очень весёлой, но в какой-то момент, фотографируясь вместе, Тран Лап сказал жене: «В следующий раз поезжай одна, я больше не поеду». Эта, казалось бы, случайная фраза, теперь припомненная, вдруг показалась дурным предзнаменованием.
![]() |
Семья Тран Лапа во время поездки в Гонконг. |
С прошлого года Тран Лап испытывал боли в желудке и проблемы с пищеварением. Хотя жена часто уговаривала его обратиться к врачу, он всё ещё считал, что это обычное расстройство пищеварения. Друзья, знавшие о ситуации, часто покупали ему за границей лекарства для пищеварения, которые помогали на какое-то время, но затем боль возвращалась. Когда боль стала невыносимой, он обратился к врачу и обнаружил, что рак достиг последней стадии.
Г-жа Хоа рассказала, что перед тем, как пойти в больницу, он провел несколько дней, просматривая все семейные фотографии и свои личные снимки, выбирая их по темам, распечатывая их, отправляясь в магазин за рамками и развешивая все это на первом этаже. «Я тоже была немного удивлена и даже рада, потому что давно не прикасалась к фотографиям. Глядя на фоторамки, мне казалось, что я вижу целый горизонт воспоминаний о семье, о детях и родителях. Эти фотографии, по совпадению, были последним, что он хотел сохранить для нас, потому что после этого были бесконечные дни в больнице с анализами, химиотерапией, поездками на юг и север в поисках врачей и лекарств, которые могли бы его спасти, пусть даже это был всего лишь лучик надежды. Как ни странно, фотографируясь с семьёй, женой и детьми, Лэп всегда лучезарно улыбался. Работа и жизнь полны стресса, но рядом с детьми Лэп всегда счастлив и ответственен. Его независимость, умение преодолевать трудности и встречать их лицом к лицу, его самоуважение к жизни всегда были примером для меня и моих детей», – поделилась она.
Старший сын учится только в шестом классе, но его мама сказала: «Он очень храбрый». «Он никогда не плачет при матери. Когда мама отворачивается, у него наворачиваются слёзы. Боюсь, он не вынесет этой боли, поэтому последние несколько дней я отправляла его к брату. Ему жаль, что мама дома одна, и он хочет вернуться к ней. Но я всё равно хочу, чтобы он сосредоточился на учёбе. Дома люди приходят и уходят, и без отца он будет убит горем».
«Ты не мог ничего мне сказать в последнюю минуту."
![]() |
Свадебное фото пары музыкантов. |
Семейный дом Тран Лапа довольно прост по сравнению с его славой. Госпожа Хоа сказала, что этот дом не её, а взят у матери. Тран Лап всю жизнь проработал и прожил в этой профессии, но рок-музыкант требователен к слушателям. К тому же, он прямолинеен, прямолинеен и не любит быть подчинённым, поэтому они никогда не думают о том, чтобы быть такими же богатыми, как этот человек, или такими же роскошными, как тот. Деньги он вкладывает в музыку, покупает гитары и большие мотоциклы, чтобы удовлетворить свои собственные интересы, в то время как она, женщина, довольная своей семьёй, заботится о детях, чтобы у Тран Лапа оставалось время для музыки, друзей, для его страсти. Она и её дети по-своему гордятся им. Госпожа Хоа абсолютно уважает личность Тран Лапа, даже его кабинет на четвёртом этаже — это личный уголок, к которому она никогда не прикасалась. У его компьютера и телефона есть пароли, и она их не спрашивает. «Для такого мужчины, как мистер Лэп, должны быть красивые девушки, должны быть другие девушки, которые от него без ума. Я на него не сержусь, может быть, если бы не они, он не смог бы сочинять. Он может написать много песен для красивых девушек, но он дал мне двух прекрасных, здоровых детей и много смеха в семье», — сказала она.
Она довольно спокойно вспоминает прошлое, но, говоря о днях совместной борьбы с болезнью, она часто проливает слезы. Когда лучевая и химиотерапия не дали результата, мы поехали на юг к специалисту традиционной медицины, который назначил самую интенсивную схему лечения рака. Почти месяц мы жили в пагоде, ежедневно читали буддийские мантры, питались вегетарианской пищей по макробиотической диете, и я следовала его примеру. Пока и этот метод не перестал действовать, мы вернулись в Ханой. Когда он лежал на больничной койке, ему хотелось только фо или вермишелевого супа, но его организм не мог нормально их усваивать, поэтому я покупала еду и кормила его. Даже в самые опасные и мучительные моменты он не жаловался, а просто держал губы плотно сжатыми, чтобы заглушить боль внутри. Когда его тело опухало из-за плеврального выпота, он чувствовал всё и говорил: «Я чувствую, как моё тело становится всё более жёстким». Мне было так его жаль, что я плакала. Я беспомощно смотрела, как мой муж впадает в кому».
С огромным трудом жена, которую Тран Лап называет «воином», смогла рассказать о последних минутах жизни мужа. «Для него этот уход был чем-то совершенно неподготовленным, несостоявшимся. У него было слишком много незаконченных дел, дети были слишком малы. Он любил своих детей, которые были слишком малы, чтобы вынести жизнь без отца. Я сама была слишком мала в этой жизни, он ничего не мог сказать мне в последние минуты. Мы просто молчали, чтобы почувствовать друг друга, я держала его за руку, чувствуя, как он покидает этот временный мир, уносится в далёкое место. Вернувшись домой, он постепенно угасал. Он был таким, даже зная, что потеряется, что уйдёт, он ничего не сказал жене о похоронах. Он только сказал друзьям похоронить его навсегда, не эксгумировать и не переносить в другое место. А мы исполним его волю».
Музыкант Тран Лап скончался в полдень 17 марта, спустя почти 5 месяцев после того, как ему поставили диагноз рака прямой кишки. Похороны и церемония прощания с музыкантом Тран Лапом состоятся в среду, 23 марта, с 7:30 до 9:00 в похоронном бюро Министерства национальной обороны по адресу Тран Тхань Тонг, 5, Ханой. Тело Тран Лапа будет захоронено в 15:00 того же дня на кладбище Тхиен Дык в районе Фунинь провинции Футо. |
По данным VNE
СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ |
---|