Льготный кредитный капитал способствует строительству нового сельского округа Нам Дан
(Баонхян) - Премьер-министр только что признал район Намдан соответствующим новым сельским стандартам; это достижение является результатом совместных усилий и консенсуса местного партийного комитета и населения, участия провинции и всех уровней секторов, включая предоставление кредитов банками социальной политики в этом районе.
«Акушерка» для бедных и политически активных домохозяйств
Приехав сегодня в Намдан, мы ясно ощущаем облик нового сельского района. Везде широкие бетонные дороги, просторные дома, тихие деревни. Приехав в коммуну Намтхань, мы посетили семью господина Динь Конг Миня, одного из четырёх бедных домохозяйств в деревне 6B коммуны Намтхань. В 2015 году Банк социальной политики района предоставил ему кредит в размере 50 миллионов донгов на разведение коров. Благодаря рекомендациям по уходу, коровы хорошо размножаются, у семьи есть средства для погашения банковского кредита, и в то же время у них есть больше коров, которых можно продолжать разводить, развивая семейный бизнес.
Г-н Минь поделился: «В горном районе Нам Тхань сложно выращивать сельскохозяйственные культуры из-за нехватки поливной воды, поэтому здесь существует движение за разведение буйволов и коров. Однако для такой бедной семьи, как наша, без банковского капитала мы бы не достигли нынешнего положения. Несмотря на многочисленные трудности, моя семья пожертвовала более 2 миллионов донгов на сотрудничество с жителями деревни и коммуны, строительство сельских дорог и домов культуры».
 |
| В 2014 году семья Нгуен Тхи Соа из Нам Тханя (Нам Дан) смогла взять кредит в размере 12 миллионов донгов в Банке социальной политики для инвестиций в чистую воду и туалеты. Фото: Ту Хуен |
Г-н Во Куанг Чунг, руководитель ссудо-сберегательной группы в деревне 6B коммуны Нам Тхань, сказал: «В настоящее время в группе 38 членов с общей суммой непогашенной задолженности в 1,687 млрд донгов, включая 36 домохозяйств, находящихся на грани бедности, с общей суммой непогашенной задолженности в 1,177 млрд донгов. Жители деревни в основном берут кредиты на животноводство; в настоящее время в деревне содержится 155 буйволов и коров. Благодаря эффективному использованию кредитов многие домохозяйства вырвались из нищеты и получили возможность участвовать вместе с местными органами власти в строительстве новых сельских районов».
Коммуна Намкат входит в число населённых пунктов, оценённых как обладающие наилучшими внутренними ресурсами в округе, достигнув нового финишного рубежа в сельском хозяйстве, заняв первое место в округе Намдан в 2014 году. Г-н Доан Тхань Донг, председатель Народного комитета коммуны, отметил: «У жителей Намката очень сильное движение за экспорт рабочей силы, но, как и сегодня, именно благодаря своевременному и эффективному капиталу Банка социальной политики, было время, когда непогашенная задолженность Намката была самой большой в округе». В процессе реализации программы правительство, ассоциации и профсоюзы коммуны тесно сотрудничали с банком; были реализованы программы сельскохозяйственного просвещения и профессионального обучения, чтобы заёмщики знали, как эффективно использовать капитал. В настоящее время в коммуне около 500 человек работают за рубежом; средний доход коммуны составляет 37 миллионов донгов на человека в год. |
| Графика: Хуу Цюань |
В беседе с нами г-н Нгуен Хонг Сон, заместитель председателя Народного комитета района Намдан, глава Совета директоров Районного банка социальной политики, отметил: «После более чем 7 лет усилий по созданию новых сельских районов, партийный комитет, правительство и жители района Намдан добились многих важных успехов в социально-экономическом и культурном развитии; в этом есть товарищество Районного банка социальной политики. Благодаря льготным кредитам многие семьи, получающие политическое образование, получили капитал для производства, животноводства, увеличения доходов и улучшения жизни. Банковские кредиты являются одним из важных каналов, помогающих людям инвестировать в развитие производства, существенно изменяя облик сельской местности, играя важную роль в инвестировании в инфраструктуру, предметы и критерии строительства новых сельских районов».
Сопровождение строительства новых сельских территорий
На сегодняшний день общий капитал Банка социальной политики округа Намдан достиг 308 млрд донгов, среднегодовой темп роста капитала составляет 33%. Общий оборот кредитов превышает 851 млрд донгов; объем непогашенных кредитов на конец мая 2018 года достиг 309 млрд донгов. В настоящее время 10 880 домохозяйств имеют непогашенные кредиты, средний размер заемного капитала домохозяйства составляет около 30 млн донгов. Многие программы внесли позитивный вклад в реализацию новых критериев развития сельских районов в округе, например: программы кредитования малоимущих домохозяйств, кредиты для студентов, программы обеспечения чистой водой и оздоровления сельской среды, экспорт рабочей силы и т. д.
 |
| В коммуне Намкат (Намдан) дороги покрыты чистым, просторным асфальтобетоном. Фото: Ту Хуен |
Программа кредитования малоимущих и почти малоимущих домохозяйств является приоритетной программой Вьетнамского банка социальной политики, полностью удовлетворяющей потребности малоимущих домохозяйств, имеющих право на получение кредитов в регионе. В настоящее время кредитный оборот по этим двум программам достиг почти 400 миллиардов донгов, а более 20 000 клиентов получили кредиты. Средства Вьетнамского банка социальной политики, поступающие в малоимущее домохозяйство, помогли семьям создать условия для развития экономики и получить рекомендации по эффективному использованию капитала.
Действуя под девизом «не допустить, чтобы ни один ученик бросил школу из-за отсутствия платы за обучение», Банк социальной политики округа Намдан считает это одним из основных направлений политики партии и государства, направленных на стимулирование самозанятости, поддержку семей в инвестировании в образование и профессиональную подготовку, сокращение бедности и максимально эффективное создание рабочих мест. За 10 лет реализации программы 19 583 учащихся округа получили кредиты, из которых 4762 учатся в средних школах, 5279 – в колледжах и 9542 – в университетах.Что касается программы кредитования субъектов политики для работы за рубежом в течение ограниченного периода времени, она в основном удовлетворяет потребности бенефициаров округа в кредитах. 1026 клиентов выехали за рубеж в Малайзию, Тайвань, Корею, Саудовскую Аравию, Ливию... В частности, с 2013 года реализуются маржинальные кредиты для работников, направляющихся на работу в Корею в рамках корейской программы выдачи разрешений на работу иностранным работникам. Это один из каналов привлечения дополнительного капитала в кредитный капитал подразделения.
Программа кредитования создания рабочих мест Национального фонда занятости способствовала поддержке производственных и бизнес-проектов, фермерских хозяйств и проектов малых домохозяйств, что позволило увеличить капитал для расширения инвестиций и создания новых рабочих мест. Общий оборот кредитов превысил 16 миллиардов донгов по 612 кредитным проектам. Капитал, выделенный на создание рабочих мест, способствовал созданию 405 рабочих мест в регионе, что способствовало повышению рыночной стоимости сельскохозяйственной продукции за счет инвестиций в животноводческие фермы в соответствии с моделью концентрированной промышленности. Многие проекты получили успешное развитие, создав рабочие места для десятков работников, что внесло значительный вклад в развитие местной экономики, а также в сохранение и развитие традиционных ремесленных деревень в городе Ван-Дьен.
В рамках программы обеспечения чистой водой и улучшения экологической ситуации в сельской местности 7124 домохозяйства получили кредиты на реализацию этой программы, что способствовало увеличению числа сельских домохозяйств, пользующихся чистой водой и стандартными санитарно-гигиеническими условиями. Кроме того, эффективны программы кредитования домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, кредитования малоимущих домохозяйств на жильё и кредитования малоимущих домохозяйств на строительство убежищ от наводнений, что оставило глубокий след в решениях по реализации критериев строительства новых сельских районов в провинции Намдан.
 |
| Г-н Динь Конг Минь – бедное домохозяйство в деревне 6B коммуны Нам Тхань (Нам Дан) – развивает животноводство, получив кредит от Банка социальной политики. Фото: Ту Хуен |
Г-н Нгуен Си Хай, заместитель директора Районного банка социальной политики, рассказал: «В ходе своей деятельности Районный банк социальной политики регулярно получает координацию от агентств, департаментов, филиалов и организаций региона. В частности, особое внимание уделяется работе четырёх общественно-политических организаций: Ассоциации фермеров, Женского союза, Ассоциации ветеранов и Молодёжного союза, которые передают кредиты бенефициарам с уровня района на уровень коммуны и города. Команда руководителей сберегательно-кредитных групп – это «длинная рука» Районного банка социальной политики, доставляющая средства на места и в деревни. Несмотря на то, что район по-прежнему сталкивается со многими экономическими трудностями, следуя инструкциям и планам Секретариата и Провинциального комитета партии, в 2016 году из местного бюджета было выделено 200 миллионов донгов на пополнение кредитного капитала Банка социальной политики при плане в 300 миллионов донгов, в 2017 году – 100 миллионов донгов, а в 2018 году – 370 миллионов донгов».
Чтобы и дальше способствовать внедрению критериев доходов, уровня бедности и устойчивого развития новых сельских районов, в ближайшее время мы продолжим повышать качество нашей работы, продолжим анализировать малоимущие домохозяйства в соответствии с новыми критериями для передачи кредитного капитала соответствующим бенефициарам. Тем самым мы поможем людям получить возможность развивать экономику, снизить уровень бедности и создать разумную структуру рабочей силы для эффективного развития новых сельских районов в этих районах.