Льготные кредиты сопровождают бедных студентов

(Баонхян) – Три сестры г-жи Ви Тхи Ким Лиен, проживающей в квартале 11 города Куи Хоп, потеряли родителей в раннем возрасте. Когда младший брат Лиен сдал вступительные экзамены на музыкальное отделение педагогического колледжа Нге Ан, она переживала, что не сможет помочь брату закончить колледж. К счастью, партия и государство проводили политику, позволяющую малоимущим студентам из неблагополучных семей брать льготные кредиты в Банке социальной политики для оплаты обучения. Следуя этой политике, она смело прошла процедуру займа в размере 800 000 донгов в месяц. Хотя сумма была небольшой, она помогла ей оплатить обучение брата. Через три года её брат окончил школу с хорошей оценкой и был принят на работу в начальную школу Чау Лок. Стремясь накопить деньги, она через несколько лет вернула банку долг в размере 8 миллионов донгов, как и обещала.

Позаботившись об учёбе младшей сестры и найдя стабильную работу, она твёрдо решила осуществить свою мечту и сдала вступительные экзамены в колледж культуры и искусств Нге Ан. Она продолжила подачу заявлений и получила одобрение на льготный кредит в размере 21,3 миллиона донгов от Банка социальной политики на обучение. Вышеуказанная сумма должна была пойти на расходы на учёбу: покупку гитары за 14 миллионов донгов, учебные материалы, дополнительные занятия и проживание (только проживание обходилось в 300 000 донгов в месяц, что составляло почти всю сумму кредита). Но она старалась быть бережливой и через 3 года обучения окончила школу и теперь работает учителем в средней школе Чау Кыонг. У обеих сестёр есть стабильная работа, они складывают ежемесячную зарплату, чтобы вырастить младшего брата и постепенно погасить банковский долг. Она эмоционально сказала: «Если бы не было льготной политики со стороны партии и государства, кто знает, что было бы с нами, сиротами? Я надеюсь, что эта политика продолжит поддерживать бедных студентов, оказавшихся в трудных обстоятельствах, как и мы».

Кредитная группа направляется в бедную коммуну Чиу Луу, район Ки Сон, для выплаты капитала

Г-н Буй Суан Зяп из деревни 7, коммуны Тхань Ми, района Тхань Чыонг является инвалидом войны. Он и его жена воспитывают 6 детей, доход семьи в основном зависит от сельскохозяйственного производства, экономика очень тяжелая. Тем не менее, все 5 детей хорошо учатся, сдали вступительные экзамены в университет. Семья с трудом могла платить за образование своих детей, много раз они нуждались и были вынуждены занимать деньги. Именно в это трудное время семья узнала, что государство проводит политику предоставления ссуд бедным студентам на обучение. Семья прошла оценку сберегательно-кредитной группы группы 8, деревни 7, и Банк социальной политики выделил им 83,2 миллиона донгов на поддержку образования их детей. В настоящее время 3 из детей г-на Зяпа окончили университет, имеют стабильную работу, и с 2013 года у них будет доход, и они постепенно погасят долг перед банком. Он эмоционально сказал: «От всего сердца я искренне благодарю партию, государство, правительство, особенно Вьетнамский банк социальной политики, который является действительно надежным и надежным источником поддержки для бедных семей и семей, получающих помощь от государства, таких как мы».

Коммуна Хынглинь, расположенная вдоль дамбы реки Лам в районе Хынгнгуен, состоит из 13 деревень с 1535 домохозяйствами и 7358 жителями. Благодаря традициям прилежания, ежегодно большое количество студентов обучается в профессиональных училищах по всей стране. Поэтому потребность в кредитах для финансирования образования детей очень высока и крайне необходима. Благодаря принятию Правительственным решением № 157/2007/QD-TTg «О кредитах для студентов» это способствовало распределению нагрузки на малообеспеченные семьи, создавая условия для обучения учащихся. Непогашенный остаток по программе студенческих кредитов для детей коммуны Хынглинь в районном Банке социальной политики в 2007 году составил всего 125 миллионов донгов (30 студентов). Спустя 5 лет непогашенный остаток в Банке социальной политики значительно увеличился: к сентябрю 2012 года непогашенный остаток по программе студенческих кредитов достиг 5 568 млн донгов, что составляет 42,8% от общего непогашенного остатка коммуны; кредиты получили 1 721 студент; просроченной задолженности не было.

В Дьенчау председатель районного народного комитета Нгуен Нгок Во заявил: «В Дьенчау ежегодно более 2000 студентов обучаются в университетах, колледжах, профессионально-технических училищах и профессиональных училищах по всей стране. Многие из них – дети из семей, находящихся в затруднительном материальном положении. Решение премьер-министра № 157 – словно спасательный круг для многих семей и студентов. По состоянию на 30 сентября 2012 года общая сумма непогашенных кредитов студентов достигла 313 347 миллионов донгов, что составляет 63,81% от общей суммы непогашенной задолженности по всему округу. Это поистине народная политика, обеспечивающая практическую экономическую и социальную эффективность, «спасательный круг» для большинства экономически неблагополучных семей, стремящихся к воплощению мечты изменить жизнь своих детей и внуков».

Строго следуя принципу «не допустить, чтобы ни один студент из трудных обстоятельств бросил школу из-за отсутствия средств на оплату обучения», несмотря на обширную территорию, многочисленную целевую аудиторию и высокий спрос на кредиты, Банк социальной политики Нге Ан решил преодолеть трудности, чтобы своевременно обеспечить население средствами, предоставив возможность обучения сотням тысяч малоимущих студентов. После более чем пяти лет реализации программа быстро воплотилась в жизнь, внося активный вклад в реализацию партийно-правительственной политики по развитию образования и обеспечению социальной защиты.

В ходе проверок Банк социальной политики (филиал в Нгеане) получил высокую оценку за ответственное отношение к работе и принятие многочисленных мер по консолидации и повышению качества работы сберегательно-кредитных групп, взаимодействия с общественно-политическими организациями всех уровней, мобильных расчетных групп и расчетных пунктов в коммунах. В настоящее время сеть из 8330 сберегательно-кредитных групп, охватывающих все деревни и поселки провинции, а также 478/480 расчетных пунктов Банка социальной политики в коммунах, являются важными факторами, определяющими результаты реализации программы за последние 5 лет.

Говоря о трудностях, директор отделения Банка социальной политики в Нгеане Ле Сюань Ти отметил: «Источник финансирования для реализации Программы по-прежнему пассивен и полностью зависит от средств, поступающих из центрального правительства, поэтому в некоторых случаях и местах он не может своевременно удовлетворить потребности населения в заёмных средствах, что вызывает негативные настроения в обществе. Кроме того, выделение средств носит ярко выраженный сезонный и краткосрочный характер, часто в начале учебного года и в начале семестра в условиях ограниченных возможностей и кадровых ресурсов, что создаёт немалую нагрузку на сотрудников Банка социальной политики».

В Нгеане, при текущих темпах роста, ежегодно требуется около 660 миллиардов донгов для выдачи кредитов, а оборот кредитов за 5 лет оценивается примерно в 3300 миллиардов донгов. Поэтому в ближайшее время необходимо продолжать уделять внимание и создавать более благоприятные условия на всех уровнях, в секторах и на местах для эффективной реализации ежегодной программы студенческих кредитов...

Общий непогашенный остаток кредитов для студентов Банка социальной политики Нге Ан по состоянию на 30 сентября 2012 года составил 2 736 млрд донгов, при этом 159 000 студентов принадлежат к 122 300 домохозяйствам, заимствующим капитал, что составляет 8,1% от общего непогашенного остатка кредитов программы по всей стране (Нге Ан является провинцией с самым высоким непогашенным остатком кредитов студенческой программы по всей стране). Выполнение 99,57% плана капитала, объявленного центральным правительством. Из них целевая группа для бедных домохозяйств составляет 841 млрд донгов, при этом 49 373 студента имеют непогашенные кредиты, принадлежащие 38 066 домохозяйствам, что составляет 30,74% от общего непогашенного остатка кредитов и 31,10% от общего числа домохозяйств, заимствующих капитал; Целевая группа для домохозяйств, находящихся в близком к бедности, составляет 1 414 млрд донгов, включая 80 042 студентов, проживающих в 60 962 домохозяйствах, что составляет 51,69% от общего остатка непогашенной задолженности по кредитам и 49,81% от общего числа домохозяйств, пользующихся кредитом. Целевая группа – домохозяйства, испытывающие финансовые трудности по 5 причинам (несчастные случаи, стихийные бедствия, болезни, пожары, эпидемии), – 480 млрд донгов, включая 29 647 студентов, проживающих в 23 337 домохозяйствах, что составляет 17,56% от общего объема непогашенной задолженности и 19,07% от общего числа домохозяйств, пользующихся кредитом. Несмотря на значительный объем непогашенной задолженности, просроченная задолженность составляет всего 0,05% от общего объема непогашенной задолженности.

Минь Ту