Успех VSIP Nghe An принесет огромную пользу как Вьетнаму, так и Сингапуру! (*)

(Baonghean.vn) – 16 сентября товарищ Нгуен Тан Зунг, член Политбюро и премьер-министр, посетил Нгеан и работал там. Присутствуя на церемонии закладки фундамента проекта VSIP Nghe An, товарищ Нгуен Тан Зунг выступил с важной речью, высоко оценив усилия руководства и инвесторов Нгеана по подготовке к запуску VSIP 7 в Нгеане. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг верит в важность и значимость запуска VSIP Nghe An и высоко ценит её.

Газета «Нге Ан» с уважением представляет полный текст речи премьер-министра Нгуена Тан Зунга на церемонии:

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг высоко оценил усилия руководства и инвесторов провинции Нгеан по подготовке к выполнению условий для запуска VSIP Nghe An — очень важного проекта.

Г-н Лим Хунг Кианг, министр торговли и промышленности Сингапура - представитель правительства Республики Сингапур!

Дамы и господа!

В атмосфере волнения и гордости, царящей во всей стране, во всей партии, во всей армии и во всем народе, отмечая 70-ю годовщину со дня оглашения президентом Хо Ши Мином Декларации независимости, давшей начало Демократической Республике Вьетнам, ныне Социалистической Республике Вьетнам, мы сегодня с огромным удовольствием находимся в Нгеане – родном городе великого президента Хо Ши Мина – и принимаем участие в церемонии закладки фундамента Вьетнамско-сингапурского промышленного парка, городского и сервисного проекта (VSIP) в Нгеане. Это седьмой проект в серии успешных инвестиционных проектов совместного предприятия Semb-corp Group и Becamex Binh Duong Corporation.

От имени правительства Вьетнама я хотел бы выразить искреннюю благодарность правительству Сингапура и премьер-министру Ли Сянь Лунгу за содействие инвестициям Semb-corp Group во Вьетнаме. Я также высоко ценю усилия руководства Нгеана, инвесторов и Совета по управлению проектом, которые позволили завершить масштабную подготовительную работу, позволившую официально начать строительство этого важнейшего проекта сегодня.

Уважаемые товарищи, дамы и господа!

Стратегическое партнёрство Вьетнама и Сингапура развивается успешно. Сингапур всегда был одним из ведущих экономических, торговых и инвестиционных партнёров Вьетнама, принося пользу обеим сторонам. За последние 10 лет объём двусторонней торговли между Вьетнамом и Сингапуром увеличивался в среднем на 20% в год. В 2014 году объём двусторонней торговли между двумя странами достиг почти 10 миллиардов долларов США, а в 2015 году, вероятно, достигнет около 11 миллиардов долларов США. Сингапур всегда был ведущим прямым инвестором во Вьетнам и сегодня занимает третье место с общим уставным капиталом в 33 миллиарда долларов США. Хочу подчеркнуть один очень важный момент: все инвестиционные проекты Сингапура во Вьетнаме были успешными.

Спустя почти 20 лет с момента создания первой зоны VSIP в провинции Биньзыонг (1996 г.), во всех трех регионах Вьетнама были успешно развиты еще 6 зон VSIP с синхронной современной инфраструктурой, благоприятной средой и быстро привлекли множество инвесторов для вложения средств в производство и бизнес, способствуя социально-экономическому развитию Вьетнама и принося пользу как Вьетнаму, так и Сингапуру.

Я приветствую решение Sem-corp Group выбрать Нгеан для реализации 7-го проекта VSIP – промышленного, городского и сервисного комплекса площадью 1475 га, из которых первая фаза занимает площадь 750 га с общим объёмом инвестиций 1657 млрд донгов. Завершение проекта и ввод его в эксплуатацию внесут вклад в социально-экономическое развитие провинции Нгеан в частности и Северо-Центрального региона в целом.

Согласно отчету инвестора, ожидается, что VSIP Nghe An привлечет общий инвестиционный капитал в размере около 8 млрд долларов США и создаст около 150 000 рабочих мест на VSIP 7.

Для того чтобы проект VSIP 7 в Нгеане был успешным и стал реальностью, следуя примеру других проектов VSIP, я прошу руководителей всех секторов и уровней провинции Нгеан, а также население в зоне проекта эффективно координировать свои действия с инвестором, чтобы гарантировать реализацию проекта в соответствии с законом, в установленные сроки, с обеспечением качества, безопасности и эффективности, защитой окружающей среды и обеспечением социальной защищенности местного населения.

Уважаемые делегаты и друзья!

Я хотел бы подчеркнуть, что успех этого проекта будет способствовать не только развитию социально-экономического положения Нгеана, региона и нашей страны, но и принесет пользу как Вьетнаму, так и Сингапуру, а также будет способствовать укреплению стратегического партнерства и соглашения об объединении экономик Вьетнама и Сингапура.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг на церемонии закладки фундамента проекта VSIP Nghe An 16 сентября в коммуне Хынг Тай, округ Хынг Нгуен.

Уважаемые товарищи и делегаты!

Вьетнам и Сингапур, наряду со странами АСЕАН, стремятся сформировать Сообщество АСЕАН к концу 2015 года. Вьетнам и Сингапур активно ведут переговоры и находятся на завершающей стадии завершения переговоров по Соглашению о ТТП – соглашению о свободной торговле нового поколения с высокими стандартами – Транстихоокеанскому партнерству (ТТП). Я хотел бы подчеркнуть это, чтобы дать инвесторам понять, что инвестиционный и деловой климат во Вьетнаме будет значительно лучше, более благоприятным и не уступит ни одной стране региона с точки зрения инвестиционного и делового климата, а также инвестиционной привлекательности. Это благоприятная возможность для инвесторов вложить средства в проект VSIP Nghe An во Вьетнам.

От имени правительства Вьетнама я высоко ценю и одобряю усилия и преодоление многочисленных трудностей армии и народа Нгеана в реализации пятилетнего плана на 2011–2015 годы и достижении комплексных результатов во всех областях. Экономика Нгеана росла в среднем на 7,9% в год за последние 5 лет 2011–2015 годов, рассчитано по новой методике расчета, без учета предыдущих факторов дублирования. Жизнь людей в Нгеане постоянно улучшается во всех аспектах, особенно количество бедных домохозяйств в Нгеане сократилось в среднем почти на 3% в год за последние 5 лет, а в горных районах – в среднем на 5% в год. Это значительный показатель, отражающий устойчивое развитие нашей страны. Партия, армия и народ едины в своей воле, политика и общество стабильны, многие передовые практики и модели весьма ценны и заслуживают продвижения, создавая предпосылки для более быстрого, эффективного и устойчивого развития Нгеана в последнее время.

От имени правительства желаю вам, партийному комитету, армии и народу провинции Нгеан успешного проведения предстоящего съезда партии. Ещё активнее и эффективнее продвигайте достигнутые результаты, преодолевайте недостатки и ограничения, развивайте Нгеан быстрее и устойчивее. Будьте достойны её славных и прекрасных традиций, будьте достойны родины любимого Президента Хо Ши Мина!

Мы в Нгеане должны проявить решимость и приложить все усилия для успешного воплощения в жизнь совета президента Хо Ши Мина, который он дал во время своего визита в Нгеан в 1961 году. Он заключается в том, что вся провинция должна стремиться и объединять усилия, чтобы сделать Нгеан образцовой провинцией и как можно скорее стать лучшей провинцией на Севере, чтобы наш Нгеан всегда был достоин доверия и любви всей партии, всей армии и всего народа.

Желаю VSIP Nghe успехов и дальнейшего развития группы VSIP. Правительство Вьетнама создаст все условия для развития VSIP.

Желаю вам, делегаты, товарищи и соотечественники, здоровья и счастья!

Спасибо!

(* Название дано газетой Nghe An)