Шокирующий случай восстания заключенных во время правления короля Минь Манга

КнигаДай Нам Тхук Люк(основной текст, второй период) говорит, что в этом годуМинь Манг 18-й год (1837)Солдаты провинции Куангнгай конвоировали 42 заключённых по воде на плантацию Тран Тай для выполнения тяжёлых работ. Однако охранники оставили только 13 человек.

Капитан Нгуен Ван Люк взял взятки и уволил шестерых солдат. Из-за недостатка сил, когда лодка прибыла в устье реки Каухуан (провинция Кханьхоа) за дровами, группа заключённых избила и столкнула охранников в воду, чтобы захватить лодку и скрыться.

О происшествии доложили королю. Нгуен Ван Лук был приговорён к повешению. Суд поручил Министерству юстиции найти способ поймать этих людей. В прибрежных провинциях от Биньдиня до Хатьена тот, кто поймает всю банду, получит награду в 300 куаней, а тот, кто поймает одного человека, также получит щедрое вознаграждение. В указе также говорилось, что любой, кто укрывает или прячет их, будет наказан как беглец.

Король Минь Манг сообщил Министерству юстиции: «Большинство из этих заключённых были преступниками, которым было оказано снисхождение и сокращены сроки наказания, отправлены служить солдатами, назначены на плантации в цитадели Тран Тай, у них была земля для проживания, поля для работы, и они совсем не страдали. Так почему же они не подчиняются приказам и принимают смертную казнь для всей семьи?»

После этого, чтобы предотвратить подобные инциденты, король приказал провинциям от Тхыатхьена до Биньтхуана тщательно запирать пленных при их конвоировании в цитадель Трантай. Количество солдат на дежурстве должно быть равно количеству пленных, чтобы избежать непредвиденных инцидентов из-за нехватки рабочей силы.

Военачальники, охранявшие цитадель Тран Тай, при приёме пленных должны были подсчитывать и распределять их поровну по населённым пунктам, не допуская скопления в одном месте. В указе чётко говорилось: «Если кто-либо окажется недовольным своим долгом, бесчестным или с коварным сердцем, его следует сначала обезглавить, а затем донести; не будьте беспечны».

Суд также объявил, что каждый раз при отправке солдат ответственное лицо должно самолично проверять численность солдат, и если хотя бы один человек отсутствует, оно будет наказано.Чиновники, на которых возложена ответственность, но которые ею пренебрегают, будут сурово наказаны.

Вскоре после этого суд отстранил от должности судью провинции Куангнгай Данга Кима Джиама по той причине, что «Были случаи, когда заключенные избивали охранников, работали неумело, обладали посредственными знаниями, трудно было рассчитывать на какие-либо достижения.

Указ короля Минь Манга также подвергся критике: «Данг Ким Джиам имел небольшой вклад и был повышен до должности губернатора провинции, но он не сделал много хороших дел, был известен своим безрассудством, совершал много ошибок и много раз подвергался лёгким наказаниям, но мы не смогли решиться на его немедленное увольнение».