Дело о выдаче себя за рыночное управление: противоречия должны быть прояснены!

Рассказ целителя

Г-н Ви Ван Хунг рассказал: «4 декабря 2018 года к его дому подъехала группа людей в форме менеджеров рынка на синей машине с номерным знаком 37A-003.43. Они припарковали машину вдали, и трое человек сразу же вошли в гостиную и заявили, что на него подали жалобу за медицинскую практику без лицензии, поэтому попросили проверить лицензию и сертификат о врачебной практике».

Господин Хун посмотрел на жалобу и увидел, что её никто не подписал. Он ответил, что его семья традиционно занималась лечением болей в костях и суставах: он просто собирал листья в лесу, приносил их домой, измельчал и добавлял в лекарство, помогающее людям с заболеваниями костей и суставов, поэтому у него не было ни сертификата, ни лицензии на практику.

Фотография группы людей в форме сотрудников рынка, осматривающих дом г-на Ви Ван Хунга. Фотография вырезана из клипа.

Услышав это, группа заявила, что медицинская практика без лицензии является нарушением закона. Они зачитали постановления и подтвердили, что нарушения повлекут за собой штраф в размере 60–70 миллионов донгов.

Он сказал: «Если нам придётся заплатить такой большой штраф, откуда моя семья возьмёт деньги?» Эта группа людей спросила: «Как вы теперь это примете?» Он ответил, что у его семьи всего около 10 миллионов донгов. Они сказали: «Тогда забирайте деньги».

Какой-то человек вошёл в комнату и попросил 6 миллионов донгов. Тогда господин Ви Ван Хунг взял 6 миллионов донгов и отдал их этому человеку.

Когда он вернулся, кто-то из группы спросил его, сколько денег он дал другому человеку. Он ответил, что дал 6 миллионов донгов. Затем этот человек открыл свой портфель и показал ему напечатанное обязательство выполнить процедуры, необходимые для практики и распространения традиционной медицины.

Получение 6 миллионов донгов не было зафиксировано ни в документе, ни в счёте. После того, как г-н Хунг написал заявление, как и было решено, группа ушла.

После того, как группа людей в форме работников рынка забрала у г-на Хунга 6 миллионов донгов, к ним в гости пришли чиновники, жители коммуны Нгок Лам и пограничники, дислоцированные в этом районе.

Все были обеспокоены, думая, что это подмена. Ведь если бы он был настоящим рыночным управляющим, то, приехав в приграничную коммуну на работу, он бы связался с пограничной охраной, администрацией коммуны и т.д. Однако господин Хун считал, что прошлое нужно оставить в прошлом.

Господин Ви Ван Хунг и конверт. Фото: PV

Через некоторое время, 27 декабря 2018 года, к нему домой пришел человек, представившийся «новым сотрудником группы управления рынком № 8», вручил ему конверт и сказал, что пришел, чтобы вернуть 6 миллионов донгов.

Он сказал этому человеку: «Что было, то прошло, деньги обратно не возьму…». Однако этот человек всё равно оставил конверт на столе и ушёл. Господин Хунг сказал: «Я до сих пор храню конверт целым, не открывал его. Не знаю, есть ли там 6 миллионов донгов или нет…».

Информация от группы управления рынком № 8

4 января 2019 года г-н Нгуен Мань Хунг, капитан группы № 8 по управлению рынком, в ответ на заданный ему вопрос заявил, что с декабря 2018 года, после вступления в силу циркуляра № 35 Министерства промышленности и торговли, процедуры проверок должны проводиться в соответствии с установленными правилами. Любая проверка в любой сфере должна иметь программу и рабочий дневник...

Г-н Нгуен Мань Хунг подтвердил: «Что касается проверки коммуны Нгок Лам и дома г-на Ви Ван Хунга, в прошедшее время у группы не было программы, и она никого не отправляла для проверки этого района...».

Руководители группы управления рынком № 8 обменялись информацией с журналистами 4 января 2018 года. Фото: PV

Однако г-н Нгуен Мань Хунг сообщил, что, как ему сообщили, 4 декабря 2018 года, во время командировки в район Аньшон, сотрудники группы остановились у дома г-на Ви Ван Хунга. Эта рабочая группа состояла из четырёх человек, передвигавшихся на автомобиле с синими номерами 37A-00 3.43, и направлялась в район Аньшон с целью захвата местности.

Целью проникновения в дом г-на Ви Ван Хунга было купить лекарство для матери г-на Куонга, одного из членов рабочей группы. Они знали, что идут в дом г-на Ви Ван Хунга за лекарством, потому что в прошлом году один из сотрудников полиции также покупал у г-на Хуна лекарства для своей жены и обнаружил, что они помогли.

Вопрос: Покупали ли ваши офицеры лекарства у г-на Ви Ван Хунга? По словам капитана Нгуена Мань Хунга, между г-ном Ви Ван Хунгом и офицерами команды произошла ссора, поэтому ваши офицеры не стали покупать лекарства.

Причиной ссоры стало то, что сотрудник полиции зашёл в личный кабинет г-на Ви Ван Хунга, чтобы проверить, нет ли там каких-нибудь лекарств. Поскольку представители этнических меньшинств очень настороженно относятся к незнакомцам, входящим в личные кабинеты, стороны поссорились, что привело к отказу от покупки лекарств...?!

Автомобиль с синими номерами команды управления рынком № 8 обычно ездил в командировку в Аньшон, но «заехал» к дому господина Ви Ван Хунга. Фото: PV

Капитан Нгуен Мань Хунг также подтвердил, что обсуждаемая им выше информация была озвучена офицерами на двух совещаниях, проведенных Группой управления рынком № 8 после того, как в прессе появились сообщения о случаях выдачи себя за сотрудников управления рынком с целью штрафования людей.

Он также сообщил, что все протоколы заседаний и отчеты были отправлены в Департамент управления рынком; в то же время полиция округа Тхань Чыонг вызвала сотрудников рабочей группы в дом г-на Ви Ван Хунга 4 декабря 2018 года для работы.

Конфликт

В доме г-на Ви Ван Хунга установлена ​​камера. Она установлена ​​таким образом, что позволяет записывать все происходящее в гостиной и личной комнате. Таким образом, события и действия, происходившие в гостиной г-на Ви Ван Хунга 4 декабря 2018 года, по сути, были зафиксированы камерой.

На записи с камеры нет никаких признаков незаконного оборота наркотиков. Фотография вырезана из видео.

Согласно записи с камеры, группа людей в форме управляющих рынка входит в дом г-на Ви Ван Хунга. Войдя в дом, они несли портфели, прошли в гостиную и беседовали с г-ном Ви Ван Хунгом за журнальным столиком. Через некоторое время в комнату вошёл кто-то, за ним последовал и г-н Ви Ван Хунг.

Когда двое мужчин вернулись, камера запечатлела господина Ви Ван Хунга и человека в форме управляющего рынком, сидящих за столом и пьющих воду. Этот человек открыл портфель, достал листок бумаги, чтобы господин Хунг мог что-то на нём написать. Запись, сделанная камерой, длилась около 40 минут. На ней видно, что группа людей в форме управляющего рынком пришла к господину Ви Ван Хунгу не за лекарствами, а на работу.

При этом никаких споров между сторонами не было. Сравнение видеозаписи с камеры с отчётом г-на Ви Ван Хунга и информацией капитана группы управления рынком № 8 г-на Нгуена Мань Хунга выявило явное противоречие. То есть, только отчёт г-на Ви Ван Хунга совпадал с записью с камеры. Особенно это касается последнего действия этой группы людей, когда они вытащили из сумки лист бумаги, чтобы г-н Ви Ван Хунг мог на нём что-то написать.

Необходимо уточнить

Г-н Ви Ван Хунг подтвердил, что 4 декабря 2018 года группа людей в форме управляющих рынка, придя к нему домой, не упоминала о покупке лекарств. И с тех пор, как он начал свою практику, он не видел, чтобы кто-либо из управляющих рынка приходил за лекарствами. Только в октябре-ноябре 2018 года группа людей в форме управляющих рынка пришла к нему домой и спросила его жену: «Дома ли г-н Хунг?» В тот день г-н Хунг был в отъезде. Когда его жена ответила, что её нет дома, они ушли.

По словам г-на Ви Ван Туена, секретаря партийного комитета коммуны Нгок Лам, он до сих пор не может понять, являются ли люди в форме управляющих рынка настоящими или поддельными. Однако, согласно общепринятому мнению, если это настоящие самозванцы, то, взяв деньги, они их уже никогда не вернут!

Г-н Ви Ван Хунг и секретарь партийного комитета коммуны Нгок Лам Ви Ван Туен беседовали с журналистами 4 января 2019 года. Фото: PV

В настоящее время Группа управления рынком № 8 подтвердила, что ее сотрудники посетили дом г-на Ви Ван Хунга 4 декабря 2018 года; Департамент управления рынком также временно отстранил от должности на 15 дней 4 сотрудников Группы управления рынком № 8 за нарушение отраслевых правил, таких как работа в частном порядке в рабочее время; использование общественного транспорта для выполнения личных задач; использование профессиональной униформы при совершении сделок и продаж.

Однако следует задать вопрос: сектор управления рынком — это правоохранительный орган, часто сталкивающийся с изощрёнными уловками нарушителей. Возникают ли у них какие-либо опасения по поводу противоречий между отчётами должностных лиц, записями с камер и докладом г-на Ви Ван Хунга?

В ходе расследования дела мы установили, что информация, предоставленная г-ном Ви Ван Хунгом, а также должностными лицами и жителями коммуны Нгок Лам; изображения с камеры, информация о заранее распечатанном бланке обязательства; конверт с деньгами, который в настоящее время находится у г-на Ви Ван Хунга... достаточно для подтверждения реальности инцидента с группой лиц в форме управляющих рынка, вымогавших деньги у людей. Кроме того, это важные улики и доказательства, которые помогут правоохранительным органам прояснить дело.

Дело о группе лиц в форме управляющих рынка, вымогавших деньги у населения, привлекло общественное внимание. Это создаёт негативный образ в обществе, который необходимо искоренить. Поэтому правоохранительным органам рекомендуется безотлагательно провести расследование, выяснить обстоятельства дела и определить лиц, подлежащих строгому контролю.