Дело кофейни «Синь Чао»: предписано временно отстранить от должности руководителя Народной прокуратуры района Биньчань.

Г-н Ле Минь Чи, главный судья Верховной народной прокуратуры, обратился в Народную прокуратуру города Хошимин с просьбой временно отстранить от должности руководителя Народной прокуратуры района Биньчань и прокурора, ведущего дело.

Г-н Нгуен Ван Тан — владелец кофейни Xin Chao — Документ

Утром 23 апреля рабочая делегация Верховной народной прокуратуры во главе с г-ном Ле Минь Чи — членом Центрального Комитета партии, главным судьей Верховной народной прокуратуры — отправилась в Хошимин для работы с руководством Народной прокуратуры города Хошимин и Народной прокуратуры района Биньчань по делу г-на Нгуена Ван Тана — владельца кофейни «Синь Чао».

Рабочая делегация заслушала доклад руководителей Народной прокуратуры города Хошимин и Народной прокуратуры района Биньчань о всем содержании и процессе расследования дела о незаконном предпринимательстве, имевшего место в районе Биньчань, где г-н Нгуен Ван Тан был привлечен к ответственности за незаконное предпринимательство.

На основании заключений руководителей подразделений Верховной народной прокуратуры и заместителей главного прокурора Верховной народной прокуратуры г-н Три распорядился о следующем:

Во-первых, г-н Нгуен Ван Тан не совершал преступления, предусмотренного статьей 159 Уголовного кодекса, связанного с незаконным предпринимательством.

Главный судья Верховной народной прокуратуры обратился к главному судье Народной прокуратуры города Хошимин с просьбой поручить главному судье Народной прокуратуры района Биньчань немедленно вынести решение о приостановлении дела и отстранении обвиняемого против г-на Нгуена Ван Тана в соответствии с пунктом 2 статьи 107 и пунктом 1 статьи 169 Уголовно-процессуального кодекса, а также публично извиниться и возместить ущерб (если таковой имеется) г-ну Нгуену Ван Тану в соответствии с положениями закона.

Во-вторых, Главный судья Верховной народной прокуратуры обратился к Главному судье Народной прокуратуры города Хошимин с просьбой временно отстранить от должности прокурора и руководителя Народной прокуратуры района Биньчань, которые непосредственно вели разбирательство, для проверки и разъяснения в соответствии с положениями закона.

В то же время, в данном случае Главный судья Народной прокуратуры города Хошимин обобщил нарушения и недостатки в рассмотрении административных правонарушений в вышеуказанном деле, чтобы рекомендовать Народному комитету города Хошимин принять меры по устранению и предотвращению нарушений закона.

Начальнику Управления по обеспечению уголовного преследования и расследованию экономических дел выдать представление для извлечения уроков из деятельности органов прокуратуры в связи с недостатками и нарушениями, допущенными при осуществлении уголовного преследования по указанному делу.

Получив настоящее уведомление, руководителям подразделений Верховной народной прокуратуры, главному прокурору Народной прокуратуры города Хошимин и главному прокурору Народной прокуратуры района Биньчань предлагается серьезно отнестись к реализации настоящего заключения.

Содержание этой рабочей сессии также было доложено Премьер-министру.

Выступая перед журналистами, генерал-лейтенант Ле Донг Фонг, директор полиции города Хошимин, заявил, что как только Народная прокуратура района Биньчань примет решение о приостановлении этого дела, она немедленно организует проверку и найдет решения по кадровой организации.

Однако, по словам г-на Фонга, полиция Хошимина имеет право только рекомендовать и определять форму обращения с задержанным, а решение принимает генеральный директор Главного политического департамента Министерства общественной безопасности.

Г-н Фонг также сообщил, что как только пресса сообщила об инциденте, «Совет директоров городского полицейского управления обратился к полиции Биньчаня с просьбой отчитаться. Мы подготовили предварительный отчёт для руководства Главного политического управления о том, как действовать в отношении соответствующих сотрудников».

По данным ТТО