Обрушение строительных лесов на Формозе: четверо обвиняемых приговорены к 12 годам тюрьмы

((Baonghean.vn) - Днем 21 декабря Народный суд провинции Хатинь продолжил слушание дела в первой инстанции и огласил вердикт по делу об обрушении строительных лесов на строительной площадке проекта «Формоза» (экономическая зона Вунганг, город Кьянь, Хатинь), в результате которого погибли 13 человек и 29 получили ранения.

Рассмотрев обстоятельства и степень тяжести преступления каждого обвиняемого, Народный суд провинции Хатинь приговорил обвиняемого Ким Чон Ука (43 года, оба граждане Кореи) к 3 годам и 6 месяцам тюремного заключения; Ли Чжэ Мёна (62 года, гражданин Кореи) к 3 годам тюремного заключения; Нгуена Ань Туана (27 лет, проживающего в коммуне Куангхай, город Бадон, провинция Куангбинь) к 3 годам тюремного заключения; Нгуена Тхай Дыка (30 лет, из коммуны Кычынг, район Кыань, Хатинь) к 30 месяцам тюремного заключения за нарушение правил охраны труда.

Из материалов дела и публичных допросов в суде следует, что: 25 марта 2015 года, около 19:30, на площадке кессонного бетонирования проекта «Формоза», во время опускания лесов системой скользящей опалубки «Полоса 2» раздался громкий шум, леса затряслись, создав угрозу безопасности труда. Рабочие, работавшие на лесах, испугались, прекратили работу и бросились в разные стороны от лестницы.

Четверо обвиняемых выслушали приговор

Ким Чон Ук и Ли Джэ Мён поднялись на строительные леса второй полосы, чтобы осмотреть работы, но не выяснили причину инцидента, которая могла привести к обрушению лесов, но попросили рабочих вернуться к работе. Ли Джэ Мён сказал рабочим: «Хорошо, всё в порядке, всё в порядке» (на вьетнамском), — и попросил рабочих вернуться к работе.

В это время Туан и Дык проверили и обнаружили, что гидравлические домкраты № 22 и 24 опустились примерно на 5-6 см, а гидравлические домкраты № 15 и 16 – примерно на 15 см по сравнению с другими. Однако Туан и Дык не доложили об этом Ким Чон Уку, а самовольно подняли гидравлические домкраты до уровня остальных.

Рабочие на платформе полосы 2 продолжали работать примерно до 19:50, когда вся система скользящей опалубки полосы 2 рухнула на землю (примерно на 20 м над уровнем земли). В результате погибли 13 человек, 29 получили ранения, а система скользящей опалубки полосы 2 была полностью повреждена.

Суд первой инстанции установил, что преступные деяния подсудимых носили особо тяжкий характер, повлекли тяжкие последствия и требовали строгого наказания в целях предотвращения и предотвращения правонарушений. Однако у подсудимых было множество обстоятельств, которые позволяли смягчить часть приговора: все четверо подсудимых честно признали свою вину, раскаялись и незамедлительно выплатили компенсацию пострадавшим через компанию. Пострадавшие также просили о смягчении наказания для всех четверых подсудимых. Посольство Кореи во Вьетнаме дважды направляло дипломатические ноты с просьбой о предоставлении наилучших условий и снисходительности при рассмотрении наказания подсудимых.

На суде присутствовали родственники жертв.

В гражданских делах общая сумма компенсации, выплаченной семьям погибших и пострадавших работников, составила более 14 миллиардов донгов. Тяжело пострадавшие работники и их родственники обратились к компании с просьбой о дополнительной поддержке. Суд первой инстанции принял к сведению соглашение о дополнительной поддержке между семьями погибших и пострадавших работников, заключенное с компаниями Samsung C&T и Nibelc (которая предоставляла рабочих для Samsung C&T).

Судебная коллегия обратилась в следственный орган с просьбой продолжить расследование в отношении компании Bygging Uddemann AB (Швеция), которая спроектировала, изготовила и установила строительные леса Lane 2 для компании Samsung C&T. Кроме того, она обратилась в компетентные органы с просьбой привлечь компании Samsung C&T и Nibelc к ответственности за ряд нарушений и недостатков, допущенных при выполнении требований законодательства об обучении по охране труда.

Ан Кхань