Дело о вырубке холмов и продаже лесных земель в Йентхане: где правительство?

(Баонхэан) - Семья г-на Чыонг Данг Лонга (коммуна Танг Тхань, район Йен Тхань) на протяжении многих лет незаконно разделила и продала холм площадью более 10 гектаров, что не только является серьезным нарушением закона, но и существенно влияет на жизнь местных жителей.

Народный гнев

В последние дни года несколько семей собрались у подножия холма Донгёо (деревня 3B, коммуна Тангтхань, район Йентхань), чтобы выразить протест против незаконной эксплуатации земель. Холм Донгёо — это эвкалиптовый лес, высаженный среди тысяч могил.

В 1993 году Народный комитет коммуны назначил управляющим г-на Труонга Данга Лонга (70 лет, деревня 3B). В протоколе передачи лесных угодий между г-ном Лонгом и правительством, составленном в 1998 году, было четко указано: «В процессе сбора лесной продукции и объединения предприятий не допускается нанесение ущерба защитной функции леса. Использовать только старые, больные деревья, не вырубать их полностью...».

Однако, получив лесные угодья, г-н Лонг использовал весь этот лес для продажи и не высаживал новые леса.

Холм площадью более 10 гектаров был глубоко раскопан и продан. Фото: Тянь Хунг

По словам местных жителей, не только вырубка лесов, начавшаяся в 2004 году, когда возрос спрос на землю для строительства дорог и жилья, но и самовольная срезка холмов для продажи грунта и гравия. В последние годы этой незаконной эксплуатацией занимается сын г-на Лонга, г-н Чыонг Данг Хай (41 год). «Г-н Хай купил экскаватор, чтобы срезать холмы днём и ночью, создавая шум по всей деревне. Машины повредили всю дорогу, и пыль летала повсюду», — рассказал г-н Тран Ван Чи (80 лет) из коммуны Танг Тхань.

Не только продажа лесных угодий, но и незаконная эксплуатация земель негативно сказывается на земле и могилах многих домохозяйств. По словам местных жителей, многие невостребованные могилы были закопаны экскаваторами во время разработки леса. Обеспокоенные этой ситуацией, более 10 местных семей были вынуждены перенести более 100 родовых могил, которые пролежали здесь сотни лет. В настоящее время дороги на вершину холма больше нет, поскольку экскаваторы вырыли глубокие траншеи. Чтобы раскопать могилы, приходится нанимать бульдозеры или занимать дороги у домов у подножия холма.

«Здесь дома сидят только пожилые люди, молодёжь уезжает на работу далеко, поэтому никто не хочет поднимать шум, когда тревожат могилы. Даже когда старики, такие как мы, говорят, нас даже не слушают…» — посетовал господин Чи.

Холм Донгёо в районе Гамлет 3B (коммуна Танг Тхань, Йентхань) занимает площадь более 10 гектаров и имеет высоту в десятки метров. Раньше на этом месте рос эвкалиптовый лес, усеянный тысячами могил. Фото: Хунг Тхао

Стоя рядом с прочно построенной родовой могилой, которая теперь находится менее чем в полуметре от края обрабатываемой земли, г-н Фан Суан Кхыонг (70 лет, деревня 3B) сказал, что местные семьи направили властям множество петиций с просьбой поднять этот вопрос, но он так и не был решен.

«У нас дома живут только двое стариков, но мы решили не переносить могилы, чтобы они не позволяли им незаконно ими пользоваться. Наши дети живут далеко, но все они заявили, что решительно защитят могилы и смирятся с конфликтом». Г-н Кхыонг сказал, что, поскольку трое детей в семье г-на Лонга работают чиновниками в коммуне Танг Тхань, Народный комитет коммуны много лет закрывал глаза на незаконную деятельность его семьи.

Где правительство?

Холм Донгёо имеет площадь более 10 гектаров, а его вершина достигает высоты более 30 метров. Согласно наблюдениям, после 13 лет незаконной эксплуатации более половины холма было срыто, оставив после себя борозды глубиной в десятки метров. Эта территория похожа на большую строительную площадку, полную земли и камней. Многие могилы недавно были перенесены, оставив после себя груды битого кирпича, а некоторые другие рискуют быть захороненными в любой момент...

Известно, что 23 ноября местные жители, возмущенные поведением семьи г-на Лонга, обратились в полицию провинции Нгеан (PC 49), чтобы сообщить о случившемся. Прибывшая наряд полиции составила протокол об административном штрафе г-на Чыонг Данг Хая на сумму более 6 миллионов донгов за незаконную добычу полезных ископаемых, а также конфисковала транспортное средство – экскаватор. Однако, по словам местных жителей, всего через несколько дней г-н Хай вернулся на экскаваторе, чтобы продолжить незаконную добычу полезных ископаемых.

Незаконная добыча полезных ископаемых также привела к разрушению множества могил. На фотографии – родовая гробница семьи господина Фан Суан Кхыонга (70 лет), находящаяся под угрозой захоронения. Фото: HT

В связи с этим председатель Народного комитета коммуны Тангтхань г-н Дао Ван Кхай заявил, что после составления протокола о штрафе экологическая полиция поручила коммуне конфисковать транспортное средство. «Мы опасались, что колёса экскаватора въедут в здание Народного комитета коммуны и повредят бетон, поэтому решили позволить г-ну Хаю отвезти машину на рынок и самому ею управлять. Однако через два дня после конфискации г-н Хай самовольно вернул экскаватор домой. Когда мы обнаружили инцидент, мы оштрафовали г-на Хая на 1,5 миллиона донгов за его поведение». Г-н Кхай также заявил, что г-н Хай не мог вернуть экскаватор обратно для продолжения незаконной добычи, а лишь для «ремонта машины».

Признав, что он «был неправ, не займясь этим вопросом должным образом», г-н Кхай объяснил, что большая часть холма была незаконно эксплуатирована семьей г-на Хая много лет назад, когда он еще не был председателем Народного комитета коммуны Танг Тхань.

«Став главой коммуны, я однажды приказал наказать эту семью, но они продолжали эксплуатировать. Этот район также находится далеко от жилых районов, поэтому обнаружить незаконную эксплуатацию сложно». Однако, по словам журналистов газеты Nghe An, на самом деле этот район расположен недалеко от жилых районов, недалеко от межкоммунальной дороги, поэтому незаконная эксплуатация, по-видимому, открыта.

Председатель Народного комитета коммуны Танг Тхань также отрицал получение денег за закрытие земельных участков. «Не знаю, получали ли деньги руководители предыдущих созывов, но лично я этого не делал. Мы закрывали глаза не потому, что в этой семье есть ребёнок, занимающий руководящую должность в коммуне. Если господин Хай продолжит эксплуатировать землю, я возьму на себя всю ответственность», — сказал господин Хай, добавив, что коммуна вскоре установит знаки, запрещающие эксплуатацию в этом районе.

Столкнувшись с риском потери своих могил из-за незаконной добычи полезных ископаемых, более 10 местных семей недавно были вынуждены самостоятельно организовать переселение. Добыча полезных ископаемых также заблокировала все дороги на холм, поэтому людям пришлось нанимать экскаваторы и строить собственные дороги для обслуживания раскопок. Фото: HT

Обсуждая этот вопрос с районными властями, заместитель председателя Народного комитета района Йентхань г-н Нгуен Тхань Ха заявил: «Район также осознаёт ситуацию с незаконной эксплуатацией земель на холме Донгёо. «Мы с председателем Народного комитета района вызвали председателя Народного комитета коммуны Тангтхань на встречу, чтобы принять окончательное решение по этой ситуации, но я не понимаю, почему всё это так затягивается. В ближайшем будущем мы продолжим принимать меры по исправлению этой ситуации», — заверил г-н Ха.

Правительство знает об этом, но не предпринимает надлежащих мер. Домашние хозяйства, незаконно эксплуатирующие землю, по-прежнему грубо нарушают закон, и десятки семей, у которых сотни, тысячи родовых могил, вынуждены бежать, чтобы избежать последствий. Властям всех уровней пора быстро вмешаться и тщательно разобраться с этой проблемой, чтобы избежать ситуации, когда «последняя соломинка сломает спину верблюда», что впоследствии повлечет за собой многочисленные последствия.

Тьен Хунг - Фыонг Тхао