Счастливого Тэта с привлекательным танцем Кхап Луонг

February 10, 2016 21:12

(Baonghean.vn) – После проведения обрядов поклонения предкам и посещения родственников и соседей жители деревни Цан (Мон Сон – Кон Кыонг) начали праздновать. Песни и танцы были зажигательными и проникнуты культурной самобытностью.

Bản Cằng là nơi cư trú của đồng bào dân tộc Thái, nơi đây còn lưu giữ được những nét đẹp văn hóa truyền thống, đặc biệt là phong tục đón Tết Nguyên đán. Khi đã tiến hành xong các nghi lễ cổ truyền, bà con cùng ra nhà văn hóa cộng đồng của bản để tham gia các hoạt động văn hóa- văn nghệ.
Бан Кан является родиной тайской народности, которая бережно хранит традиционную культуру, особенно обычай празднования Лунного Нового года. После завершения традиционных ритуалов жители деревни отправляются в дом культуры общины, чтобы принять участие в культурных и художественных мероприятиях.
Tiếng chày khắc luống vang lên báo hiệu với toàn bộ dân bản cuộc vui đã bắt đầu, hãy sắp xếp công việc để đến chung vui.
Звук пестика, прорезающего борозды, сигнализирует всей деревне, что веселье началось, поэтому, пожалуйста, приступайте к работе и присоединяйтесь к веселью.
Tiếp đến, tiếng cồng chiêng ngân vang rộn ràng, như giục giã những bước chân, những tâm hồn say mê
Затем громко раздались звуки гонгов и барабанов, словно побуждая шаги и души, увлечённые «душой» нации.
Ngày Tết, với bà con bản Cằng không thể thiếu được tiếng khèn bè. Âm thanh rộn ràng, náo nức, diễn tả những cung bực cảm xúc vui tươi, như tiếng lòng của người dân bản làng khi mùa Xuân đến.
Во время Тэта звуки свирели Пана становятся неотъемлемой частью жизни жителей деревни Кан. Этот энергичный, волнующий звук выражает радостные эмоции, подобно голосам жителей деревни, когда наступает весна.
Các em thiếu nhi bản Cằng háo hức với bộ trang phục cổ truyền, cùng sửa soạn ra nhà văn hóa cộng đồng vui đón Tết.
Дети деревни Цан в восторге от традиционных костюмов, готовясь отправиться в дом культуры общины на празднование Тэта.
Các cháu nhỏ cùng say mê trong điệu múa sạp nhịp nhàng, uyển chuyển làm cho không khí vui Tết, đón Xuân càng thêm náo nức, vui tươi.
Все дети были поглощены ритмичным и изящным танцем бамбука, сделав атмосферу Тэта и весны еще более волнующей и радостной.
Mọi người tay trong tay vui điệu lăm-vông, thể hiện tình đoàn kết làng bản và gửi gắm niềm vui, niềm hy vọng khi mùa Xuân về.
Все держались за руки и с радостью танцевали танец лам-вонг, выражая солидарность деревни и передавая радость и надежду на приход весны.

Конг Кьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Счастливого Тэта с привлекательным танцем Кхап Луонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО