Укрепление особой дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом

(Баонхэан) – После многих лет лишений, борьбы и жертв ради независимости и свободы, под мудрым руководством Народно-революционной партии Лаоса и Лаосского Итшалского фронта, 2 декабря 1975 года народ Лаоса восстал, сверг монархию и основал Лаосскую Народно-Демократическую Республику. Это событие стало знаменательной вехой в современной истории Лаоса, став национальным праздником и Национальным днём народа Лаоса.

В борьбе с иностранными захватчиками и в строительстве страны два государства, Вьетнам и Лаос, включая Нгеан, Сиангкхуанг, Боликхамсай и Хуафан, являются близкими соседями, опираясь на величественный горный хребет Чыонгшон, имея давние и многосторонние тесные связи, став верными и преданными друзьями. Коммунистическая партия Вьетнама и Народно-революционная партия Лаоса были прочно основаны президентами Хо Ши Мином и Кейсоном Фомвиханом и старательно культивировались поколениями лидеров обеих партий и государств, становясь всё более крепкими и успешно развивающимися.

Благодаря этой особой солидарности два народа Вьетнама и Лаоса обрели ещё больше сил и несокрушимой воли, всегда стоя бок о бок, разделяя радости и горести, вместе преодолевая трудности и испытания. Бесчисленные герои, мученики и выдающиеся дети двух народов Вьетнама и Лаоса посвятили свою юность, кровь и плоть общему революционному делу и добились полной победы, завершив дело национального освобождения, совместно осуществляя дело обновления и международной интеграции.

Заместитель министра финансов Лаоса (в темной рубашке) и руководители провинций посадили сувенирное дерево на месте святыни Ким Лиен в августе 2013 года. Фото: Ван Хай

Мы чрезвычайно гордимся традиционной дружбой, особой солидарностью и всесторонним сотрудничеством между Вьетнамом и Лаосом. Это бесценное достояние двух народов, фактор, обеспечивающий все победы в революционном деле созидания и защиты Отечества в каждой стране как в прошлом, так и в новой эпохе.

Мы рады видеть, что в последние годы дружественные и партнерские отношения между Вьетнамом и Лаосом в целом, и между Нгеаном и приграничными провинциями в частности, достигли нового прогресса. Эффективная реализация ежегодной программы сотрудничества стала обычным делом. На сегодняшний день в Нгеане более 80 предприятий участвуют в импортно-экспортной деятельности и инвестируют в лаосский рынок в следующих областях: строительство гидроэлектростанций, транспорт, архитектура, добыча полезных ископаемых, обработка и транспортировка древесины, торговля строительными материалами, потребительские товары, долгосрочная промышленная посадка деревьев и международные туристические туры. За первые 10 месяцев 2013 года Нгеан экспортировал на лаосский рынок 29 182 000 долларов США, импортировал более 43 миллионов долларов США, включая следующие товары: цемент, строительную сталь, черепицу, кровельные листы всех видов, пиломатериалы, круглые лесоматериалы, железный лом, пластиковый лом и другие продукты.

Автобусные маршруты Винь — Вьентьян, Винь — Фонсаван, Винь — Тхакхэк, Винь — Луангпхабанг становятся всё более загруженными. Число лаосских туристов, посещающих родной город президента Хо Ши Мина, отдыхающих на пляжном курорте Куало и посещающих живописные места в Нгеане, растёт. В 2013 году число лаосских и тайских туристов в Нгеане достигло 53 050, также значительно увеличилось число туристов из Нгеана, посетивших Долину кувшинов, столицу Вьентьяна, древнюю столицу Луангпхабанга и другие живописные места в Лаосе. Многие населённые пункты провинции расширили своё обслуживание в Лаосе, в первую очередь коммуна Дьен Тхап, округ Дьен Чау. Нгеан готовится открыть международный авиарейс из Винь во Вьентьян.

Что касается образования и профессиональной подготовки, Nghe An помогает готовить кадры для провинций Лаоса. В 2013-2014 учебном году в педагогический колледж Nghe An были направлены кадры и студенты из провинций Сиангкхуанг, Боликхамсай, Хуафан, Вьентьян и Кхаммуан для изучения вьетнамского языка. 400 лаосских кадров и студентов обучаются в Университете Винь, Медицинском университете Винь, Техническом педагогическом университете Винь и Экономико-технологическом колледже. Это качественный источник нынешних и будущих руководящих кадров, а также экономических и технических специалистов Лаоса. Nghe An открывает курсы лаосского языка для государственных служащих, представителей национальных меньшинств, пограничников и бизнесменов.

В частности, провинция сосредоточила внимание на работе по линии партийных, государственных и межнациональных международных отношений, а также на межнародных международных отношениях; обмене высокопоставленными делегациями, подписании соглашений о сотрудничестве, создании основы и благоприятных условий для делегаций партийных комитетов, отделов, отделений, секторов, секторов массовой мобилизации и местных органов власти обеих сторон для регулярного обмена опытом и изучения опыта друг друга, поочередно посещая Нгеан и соседние лаосские провинции, имеющие общую границу. В 2013 году в Нгеане были захоронены 96 останков и проведена панихида по героям и мученикам на кладбище Дружбы Вьетнама и Лаоса в городе Аньшон и районе Долыонг. В знак благодарности героям и мученикам, отдавшим свои жизни за благородное дело международной революции, провинция выразила благодарность: «Пьешь воду – помни об источнике». Визиты бывших добровольцев и экспертов Нгеана на старые поля сражений в Лаосе привлекают все большее внимание и действительно важны для поощрения и воспитания духа международной солидарности у молодых поколений двух стран.

Нге Ан приветствовал высокопоставленную делегацию правительства Лаоса во главе с премьер-министром Тхонг Сунг Тхам Ма Вонгом, прибывшую на церемонию открытия памятника 460 и отпраздновавшую завершение работ по увеличению толщины и благоустройству пограничной системы Вьетнамо-Лаосской границы на местах; торжественно организовал церемонию вручения почетных наград Лаосской Народно-Демократической Республики — медалей, значков и почетных грамот — партийному комитету, правительству, ведомствам, агентствам, подразделениям и отдельным лицам, внесшим выдающиеся заслуги в лаосской революции.

В 2013 году провинция Нгеан и другие приграничные провинции ещё больше укрепили, углубили и добились практических результатов дружбы и всестороннего сотрудничества. Обеспечивалась охрана национальной системы пограничных знаков; осуществлялась тесная координация действий в борьбе со свободной миграцией, незаконным проникновением, незаконным хранением, торговлей и перевозкой товаров через границу; были предотвращены и пресечены все попытки враждебных сил подорвать и расколоть солидарность между Вьетнамом и Лаосом; пропагандировалась и мобилизовывалась общественность для строгого соблюдения Соглашения о пограничном режиме между Социалистической Республикой Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республикой; была организована система побратимства между районами, деревнями и коммунами, деревнями и деревнями, а также постами по обе стороны границы.

Ассоциация дружбы Вьетнам-Лаос выпускает ежеквартальный информационный бюллетень «Дружба Вьетнам-Лаос» и книгу «Песнь о Шамакхи»; сотрудничает с провинциальным радио- и телевещанием, газетой «Нге Ан» для подготовки репортажей и публикации множества новостных статей; сотрудничает с Университетом Винь для организации фестиваля Бунпимай и мероприятий по обмену опытом «Развитие дружбы Вьетнам-Лаос». Бывшие добровольцы, эксперты и члены Ассоциации предоставляют документы и артефакты для выставочного зала «Жизнь и деятельность товарища Кейсона Фомвихана» в Советском музее Нге Тинь.

Лаосские чиновники посещают выставочный зал, посвящённый президенту Кейсону Фомвихану, в Советском музее, август 2013 года. Фото: Ван Хай

Кроме того, провинция Нгеан также проводит множество социальных мероприятий и инвестирует в поддержку лаосских провинций, особенно приграничных. Компания TH True Milk Group пожертвовала 300 000 стаканов молока (что эквивалентно 2,1 млрд донгов) детям в трёх провинциях: Сиангкхуанг, Хуафан и Боликхамсай. Народный комитет провинции поддержал провинцию Сиангкхуанг в строительстве провинциального дома культуры с бюджетом в 1 982 000 долларов США, предоставил 3 тонны семян риса, 2 тонны семян кукурузы и 1 тонну NPK-удобрений для создания интенсивной модели сельского хозяйства; помог провинции Хуафан спроектировать маршрут Самтай до пограничного перехода Тхонгтху – Куэпхонг. Провинции Нгеан и Лаос продолжают сотрудничать в развитии региона реки Меконг и экономического коридора Восток-Запад.

Отмечая 38-ю годовщину Дня образования Лаосской Народно-Демократической Республики, вспоминая славный путь вьетнамско-лаосского союза, единства и сотрудничества в период обновления, мы рады и гордимся великими победами, которых лаосский народ добился за последние 38 лет, и считаем их своими собственными. Жители провинции Нгеан клянутся работать вместе с нашими близкими лаосскими товарищами и братьями, чтобы сделать всё возможное для того, чтобы традиционная дружба, особая солидарность и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом поднялись на новый уровень, чтобы они стали неотъемлемой частью окружающей среды и устойчивого развития.

Поздравляем лаосский народ с мудрым и талантливым руководством Центрального исполнительного комитета Народно-революционной партии Лаоса во главе с Генеральным секретарем и президентом Тюммали Сайнхасоном, с продолжением достижения еще больших новых достижений, успешной реализацией Резолюции IX съезда Народно-революционной партии Лаоса и Плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности до 2020 года, успешным строительством прекрасной страны Чампа «Мир - Независимость - Единство - Демократия и Процветание».

Более чем когда-либо мы принимаем близко к сердцу наставления любимого президента Хо Ши Мина:

«Если мы любим друг друга, мы сможем покорить любую гору».

Я могу перейти вброд любую реку и пересечь любой перевал.

Вьетнам - Лаос наши две страны

Любовь глубже вод Красной реки и дельты Меконга.

Тай Ван Ханг

(Член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, председатель Ассоциации вьетнамо-лаосской дружбы провинции Нгеан)