Твердо идти вперед под флагом партии.

84 года назад родилась Коммунистическая партия Вьетнама. Это стало историческим поворотным моментом, знаменательной вехой на пути построения и защиты Родины нашего народа. С тех пор вьетнамская революция имела ведущую политическую партию, исповедующую идеологию марксизма-ленинизма, положив конец периоду тупика на пути, который не могли найти многие предыдущие поколения патриотов. Рождение партии тесно связано с именем любимого президента Хо Ши Мина – основателя, лидера и наставника нашей партии.

За последние 84 года партия вела наш народ к преодолению бесчисленных трудностей и испытаний, творя великие чудеса. Это была победа Августовской революции 1945 года, открывшая новую эру для страны; победа войн Сопротивления иностранным захватчикам, завершившая национально-демократическую революцию, объединившая Отечество и направившая всю страну к социализму. Это была победа национального обновления, принесшая великие достижения исторического значения. Эти великие победы вывели наш народ из положения раба в положение хозяина страны, хозяина самой себя; наша страна поднялась из нищей, отсталой экономики, преодолела порог бедности и уверенно вступила в период индустриализации, модернизации и международной интеграции.

84 года практики подтвердили, что правильное руководство партии является ведущим фактором, определяющим все победы вьетнамской революции. Благодаря партии наша страна и наш народ живут той жизнью, которую мы живём сегодня. Однако в процессе руководства страной, особенно за почти 30 лет реализации политики обновления, сама партия сталкивается со многими вызовами, постепенно преодолевает множество ограничений и слабостей, что подрывает доверие народа. Между тем, политические задачи страны становятся всё более сложными; враждебные и реакционные силы по-прежнему злобно пытаются найти любые способы для безумного саботажа, стремясь подорвать престиж и в конечном итоге требуя отмены руководящей роли нашей партии. Более чем когда-либо, чтобы быть достойной организатора и лидера всех побед революции, партия должна постоянно обновляться, совершенствоваться, сохранять свою революционную сущность; быть непоколебимой в политике и идеологии, единой воле и действиях, чистой в морали и образе жизни.

Статья 4 изменённой Конституции, принятой 13-м Национальным собранием, продолжает утверждать руководящую роль партии в нашем государстве и всем обществе; в то же время она чётко определяет обязанность партии быть тесно связанной с народом, служить народу, подчиняться народному контролю и нести перед народом ответственность за свои решения. Для укрепления плотской связи между партией и народом, в Постановлении № 7 Центрального комитета 11-го созыва о работе по мобилизации масс также чётко указано, что движущей силой народного движения является продвижение права на власть, удовлетворение практических интересов народа; гармоничное сочетание интересов; права должны идти рука об руку с гражданскими обязанностями; всё, что приносит пользу народу, должно быть сделано всеми силами, всё, что вредит народу, должно быть всеми силами избегано. Вновь подчёркиваются воля партии и сердце народа, ибо партия сильна только тогда, когда она тесно связана с народом. В прошлом, в дни, когда «лежали на терниях и вкушали желчь», лицом к лицу с жизнью и смертью, каждый кадр и член партии всегда был под защитой и покровительством народа, готового рисковать жизнью ради их защиты. Сегодня, взяв на себя роль лидера всего общества, партия должна опираться на народ, прислушиваться к нему и создавать условия для участия народа в строительстве партии, которая действительно станет лидером и преданным слугой народа.

Гордясь славной Партией и великим дядей Хо, каждая партийная организация, каждый кадр и член партии должны развивать славные традиции партии, всецело служить народу, быть достойными быть прочной опорой, гордостью и доверием народа; эффективно выполнять Резолюцию 4 11-го Центрального Комитета о партийном строительстве, связанную с содействием изучению и следованию моральному примеру Хо Ши Мина. Каждый кадр и член партии, особенно руководители и управленцы всех уровней, главы партийных комитетов, учреждений и подразделений, должны поддерживать авангардный и образцовый дух, регулярно самокритиковать и критиковать, решительно бороться с негативными явлениями, коррупцией и расточительством; решительно отбрасывать деградацию политической идеологии, этики и образа жизни; стремиться строить все более чистую и сильную партию. Гордясь славной Партией, каждый вьетнамский гражданин, будь то дома или за границей, должен от всего сердца поклясться твердо идти по пути, выбранному Партией и дядей Хо; Вместе со всей партией содействовать индустриализации, модернизации страны и международной интеграции ради богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации.

По данным журнала People