Королевство измеряет счастье, бесплатное электричество и выбирает туристов

July 19, 2017 18:28

Расположенный в Гималаях Бутан уже давно считается уникальной страной со множеством интересных вещей, таких как измерение индекса счастья, производство избыточной гидроэлектроэнергии и выбор туристов.

Chính phủ Bhutan nhận thức rõ tác động của du lịch đối với cảnh quan và văn hóa độc đáo của mình. Do đó, ngay từ khi mở cửa du lịch, quốc gia này đã đưa ra những giới hạn đặc biệt nhằm tạo ra nền du lịch “giá trị cao, ảnh hưởng thấp”. Ảnh: Huffington Post.
Правительство Бутана прекрасно осознаёт, какое влияние туризм может оказать на уникальный ландшафт и культуру страны, и с момента открытия страны для публики ввело особые ограничения на туризм, чтобы создать «высокоэффективный, но малозатратный» туризм. Фото: Huffington Post.
Chính sách này hướng đến việc thu hút đối tượng du khách biết tôn trọng nền văn hóa độc đáo và các giá trị của người dân địa phương, đồng thời đem lại cho khách những trải nghiệm không thể quên. Ảnh: BBC.
Эта политика направлена ​​на привлечение туристов, уважающих уникальную культуру и ценности местного населения, и предоставление им незабываемых впечатлений. Фото: BBC.
Mọi du khách (cá nhân hoặc nhóm) đều phải đăng ký các tour hoặc chương trình du lịch riêng đã được lên kế hoạch trước, trả tiền trước và có hướng dẫn viên. Phần lớn người nước ngoài không được phép du lịch bụi ở Bhutan. Ảnh: Kingdom of Bhutan.
Все посетители (индивидуальные или групповые) должны записываться на заранее спланированные, оплаченные, индивидуальные экскурсии или программы с гидом. Большинству иностранцев в Бутане запрещено путешествовать с рюкзаком за спиной. Фото: Королевство Бутан.
Gói tour tối thiểu ở Bhutan có giá 200 USD một ngày (250 USD vào mùa cao điểm). Trong đó, 65 USD một ngày sẽ được chi cho giáo dục và y tế miễn phí, giảm tỷ lệ nghèo. Ảnh: Travel Triangle.
Минимальный турпакет в Бутан стоит 200 долларов в день (250 долларов в пик сезона). Из этой суммы 65 долларов в день пойдут на бесплатное образование и здравоохранение, что позволит снизить уровень бедности. Фото: Travel Triangle.
Du khách có thể mua dấu bưu điện có hình gương mặt của mình với giá 4 USD để gửi thư, bưu thiếp cho gia đình tại Thimphu. Ảnh:Whenshetravelstheworld.
Посетители могут купить почтовый штемпель со своим изображением за 4 доллара, чтобы отправить письма и открытки родным в Тхимпху. Фото: Whenshetravelstheworld
Bhutan là quốc gia duy nhất nằm trọn vẹn trong dãy Himalaya. Đây cũng là một trong những quốc gia nhỏ nhất châu Á, với diện tích 38.394 km2. Ảnh:Steve Razzetti.
Бутан — единственная страна, полностью расположенная в Гималаях. Это также одна из самых маленьких стран Азии, её площадь составляет 38 394 квадратных километра. Фото: Стив Раззетти.
Dân số của Bhutan vào khoảng 740.000 người, chủ yếu theo đạo Phật. Ảnh:Photoburst.
Население Бутана составляет около 740 000 человек, большинство из которых — буддисты. Фото: Photoburst.
Vương quốc nhỏ bé này sản xuất lượng điện thừa dùng từ thủy điện. Tất cả công dân của Bhutan đều được dùng điện miễn phí, lượng còn lại được xuất khẩu ra các nước lân cận (thu được 36,5 triệu USD vào năm 2015). Trữ lượng than của Bhutan lên tới 1,3 triệu tấn, nhưng chỉ sử dụng khoảng 1.000 tấn mỗi năm. Ảnh: Glacierhub.
Крошечное королевство вырабатывает излишки электроэнергии за счёт гидроэнергии. Все граждане Бутана получают электроэнергию бесплатно, а остальная часть экспортируется в соседние страны (прибыль в 2015 году составила 36,5 млн долларов). Запасы угля в Бутане составляют 1,3 млн тонн, но используется всего около 1000 тонн в год. Фото: Glacierhub.
Bhutan là quốc gia duy nhất trên thế giới hấp thụ nhiều CO2 từ không khí hơn lượng thải ra. Nhờ 72% diện tích là rừng và số lượng khu công nghiệp thấp, vương quốc xanh này hấp thụ 6 triệu tấn C02 một năm cho Trái đất, trong khi chỉ thải ra 1,5 triệu tấn. Ảnh: Lynsey Addario.
Бутан — единственная страна в мире, которая поглощает из воздуха больше CO2, чем выбрасывает. Благодаря 72% лесов и низкому уровню промышленного производства, это зелёное королевство ежегодно поглощает 6 миллионов тонн CO2 из Земли, выбрасывая при этом всего 1,5 миллиона тонн. Фото: Линси Аддарио
Bhutan cấm xuất khẩu gỗ và sản phẩm từ gỗ, nhằm đảm bảo ít nhất 60% diện tích quốc gia được rừng che phủ. Túi nylon cũng bị cấm sử dụng ở vương quốc xanh - sạch - đẹp này. Ảnh: Mygola.
Бутан запрещает экспорт древесины и изделий из неё, чтобы обеспечить покрытие лесами не менее 60% территории страны. Пластиковые пакеты также запрещены в этом зелёном, чистом и красивом королевстве. Фото: Mygola.
Thành phố Thimphu của Bhutan là một trong hai thủ đô trên thế giới không có đèn giao thông. Chính phủ có dự định lắp đèn, nhưng vấp phải sự phản đối của người dân. Họ cho rằng đèn giao thông không hiệu quả và thích cảnh sát điều hành hơn. Ảnh: Ajourneyofathousandsteps.
Бутанский Тхимпху — одна из двух столиц мира, где нет светофоров. Правительство планирует их установить, но столкнулось с сопротивлением со стороны жителей, которые считают их неэффективными и предпочитают полицейский контроль. Фото: Ajourneyofathousandsteps.
Người Bhutan trân trọng hạnh phúc hơn sự giàu có. Ý tưởng về Chỉ số hạnh phúc quốc gia được Vua Jigme Singye Wangchuck tạo ra. Thay vì đo độ giàu có như các nước khác, quốc vương Bhutan đánh giá cao điều kiện sống và sự hài lòng của người dân. Ảnh: Always Bhutan.
Бутанцы ценят счастье больше, чем богатство. Идея Валового Национального Счастья была создана королём Джигме Сингье Вангчуком. Вместо того, чтобы измерять богатство, как в других странах, король Бутана ценит условия жизни и удовлетворенность своего народа. Фото: Always Bhutan.
Đây cũng là một trong số các quốc gia chưa từng bị xâm lăng hay cai trị. Nền văn hóa của Bhutan được gìn giữ trọn vẹn, không bị ảnh hưởng nhiều từ các quốc gia bên ngoài. Ảnh: Kingdom of Bhutan.
Это также одна из стран, которая никогда не подвергалась вторжениям и оккупациям. Культура Бутана полностью сохранилась и практически не подвержена влиянию внешних сил. Фото: Королевство Бутан.
Gangkhar Peunsum của Bhutan là ngọn núi cao nhất thế giới chưa được chinh phục. Từ năm 2003, chính phủ Bhutan đã cấm leo ngọn núi này để bảo vệ tín ngưỡng tôn giáo của người địa phương. Ảnh: Mfaucher.
Гангкхар-Пеунсум в Бутане — самая высокая непокоренная гора в мире. С 2003 года правительство Бутана запретило восхождения на неё в целях защиты местных религиозных верований. Фото: Мфочер.

По словам Зинга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Королевство измеряет счастье, бесплатное электричество и выбирает туристов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО