Коммуны Дьен Тхань (Дьен Чау) и Тхыонг Сон (До Лыонг) получили сертификаты признания за соответствие стандартам NTM.

November 13, 2015 18:57

(Baonghean.vn) - Утром 13 ноября в коммунах Дьен Тхань (Дьен Чау) и Тхыонг Сон (До Лыонг) состоялась торжественная церемония вручения Сертификата о признании коммун, соответствующих новым сельским стандартам (NTM).

Чтобы достичь финишной черты NTM и улучшить сельскую инфраструктуру на сегодняшний день, коммуна Дьентхань мобилизовала общий инвестиционный капитал в размере 219 миллиардов 627 миллионов донгов, из которых бюджет района составляет 2,2 миллиарда донгов, бюджет коммуны — 87 миллиардов 601 миллион донгов, что составляет 3,39%, а вклад населения — 100 миллиардов 700 миллионов донгов, что составляет 45,9%.

На сегодняшний день вся коммуна выполнила критерии 19/19; средний доход на душу населения в 2014 году достиг 27,2 млн донгов, а в 2015 году — 33,1 млн донгов; ожидается, что к 2020 году он достигнет 50 млн донгов на человека в год...

Các tiêt mục văn nghệ chào mừng
Приветственные выступления.
Các đại biểu vè dự lễ đón nhận
Делегаты, присутствовавшие на церемонии.
  Đông đảo lực lượng vũ trang, nhân dân và bà con xã Diễn Thành có mặt tại buổi lễ
На церемонии присутствовало большое количество военнослужащих, населения и жителей коммуны Дьен Тхань.
Đồng chí Phan Nhật Thành- Chủ tịch UBND xã điểm lại những kết quả nổi bật trong quá trình xây dựng NTM
Г-н Фан Нят Тхань, председатель Народного комитета коммуны, рассмотрел выдающиеся результаты в процессе строительства новых сельских районов.

Уделяя особое внимание инвестициям в сферу образования и заботы о подрастающем поколении, школы были укреплены, все три уровня образования соответствуют национальным стандартам. В 100% сел имеются дома культуры и спортивные площадки, соответствующие стандартам Министерства культуры, спорта и туризма; доля культурных семей ежегодно достигает почти 85%, в коммуне 8 из 11 сел соответствуют стандартам культурных деревень. Медицинский пункт соответствовал национальным стандартам в 2004 году и достиг второго уровня национального стандарта в 2012 году. Партийный комитет и правительство коммуны добились статуса «Типично чистый и крепкий».

-       Và trao bằng khen cho tập thể và cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong phong trào xây dựng NTM
Г-н Нгуен Си Хунг, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села провинции, вручил Почетную грамоту Народного комитета провинции коммуне, которая соответствовала стандартам NTM.
      Đồng chí Nguyễn Sỹ Hưng- Phó Giám đốc sở Nông nghiệp& PTNT tỉnh trao bằng công nhận xã đạt chuẩn NTM

Товарищ Тран Ван Куонг — член провинциального партийного комитета, секретарь партийного комитета района Дьенчау выделил 200 миллионов коммуне, которая соответствовала новым сельским стандартам.

На этом мероприятии четыре коллектива и четыре человека из коммуны Дьентхань были награждены Почетными грамотами Народного комитета провинции. Народный комитет района Дьентяу также наградил Почетными грамотами коллективы и людей из коммуны, добившихся выдающихся успехов в движении за новое сельское строительство.

Ту Хыонг

(Baonghean.vn) – Утром 13 ноября в коммуне Тхыонгшон (До Лыонг) состоялась торжественная церемония, посвящённая соответствию коммуны национальным стандартам нового сельского строительства. На церемонии присутствовали заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села г-н Ви Лыу Бинь, руководители района До Лыонг и многочисленные жители коммуны Тхыонгшон.

Quang cảnh
Сцена церемонии получения звания коммуны, отвечающей новым сельским стандартам.

Реализуя национальную целевую программу по созданию новых сельских районов, в последние годы партийный комитет и жители Тхыонгшона сосредоточили усилия на пропаганде и повышении осведомленности населения, одновременно мобилизовав крупные инвестиции для реализации десятков проектов, отвечающих потребностям экономического, культурного и социального развития и способствующих улучшению материальной и духовной жизни населения. Благодаря этим усилиям коммуна выполнила 19 критериев создания новых сельских районов.

Các đoàn đại biểu cho các đoàn thể tiến vào lễ đài
Жители коммуны довольны результатами строительства новых сельских территорий.

За 4 года Тхыонг Сон инвестировал 240 миллиардов донгов, из которых 114 миллиардов внесли сами жители. Транспортная система и школы соответствуют стандартам, а жители пожертвовали тысячи квадратных метров земли для строительства транспортных магистралей и домов культуры.

Жизнь людей постоянно улучшается благодаря реструктуризации земледелия и созданию множества эффективных моделей животноводческих и лесоводческих хозяйств. Партийный комитет и жители коммуны Тхыонгшон укрепляют национальную солидарность в построении новых сельских условий. На сегодняшний день в коммуне Тхыонгшон насчитывается всего 67 бедных домохозяйств, что составляет 2,8%. Благодаря достигнутым результатам, председатель Народного комитета провинции признал коммуну Тхыонгшон коммуной, соответствующей новым национальным стандартам развития села.

Đồng chí Vi Lưu Bình, Phó Giám đốc Sở NN và PTNT tỉnh trao bằng công nhận xã đạt chuẩn
Товарищ Ви Луу Бинь, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села, вручил коммуне Тхыонг Сон (До Лыонг) сертификат признания соответствия коммуны стандартам NTM.

На сегодняшний день в округе До Лыонг четыре коммуны признаны соответствующими стандартам NTM, а к концу 2015 года планируется признать семь коммун соответствующими стандартам NTM.

Хуу Хоан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Коммуны Дьен Тхань (Дьен Чау) и Тхыонг Сон (До Лыонг) получили сертификаты признания за соответствие стандартам NTM.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО