Туши скота плавают по каналу в Йентхане во время вспышки африканской чумы свиней.

Недавно свиньи умерли от болезней, но многие хозяйства не сообщили об этом властям. Вместо того, чтобы захоронить их, они сбросили павших свиней в канал (участок, протекающий через район Йентхань).

Расположен вдоль берега канала в коммуне Дук Тхань, районЙен Тханьувидел множество мёртвых свиней, прилипших к спасательным кругам, плавающим по каналу. Трупы свиней разлагались, источая неприятный запах и загрязняя всю реку. В районе канализации на границе коммуны Ван Тхань и города Йентхань перед устьем канализационного коллектора скопилось много мусора и мёртвых свиней, которые не были убраны.

Г-н Ле Ван Минь, житель коммуны Дык Тхань, проживающий недалеко от канала, сказал: «Уже больше месяца мёртвые свиньи из верхнего течения этого канала плавают по дну и застревают в системе спасательных кругов, распространяя неприятный запах и вызывая серьёзное загрязнение воды». Он потребовал от соответствующих служб срочно собрать мёртвых свиней для защиты окружающей среды, в частности, провести проверку и строго наказать тех, кто сбрасывает мёртвых свиней в канал.

По наблюдениям, в канал сбрасываются не только свиньи, но и множество трупов животных, таких как собаки, куры и другие виды мусора. В настоящее время местные жители очень опасаются, что это может навредить источникам питьевой воды и повседневной жизни.

Известно, что система каналов До Лыонг имеет протяжённость более 56 км и обеспечивает орошение почти 30 000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Она также обеспечивает питьевой водой жителей районов До Лыонг, Йентхань, Дьенчау, Куинь Лыу и города Хоангмай.

Г-н Нгуен Конг Лыонг, директор ирригационного предприятия (под управлением Northern Irrigation One Member Co., Ltd.), добавил: «В последнее время люди беспорядочно сбрасывают трупы свиней в реку, что вызывает возмущение общественности. Подразделение координировало действия с местными властями по сбору трупов свиней, плавающих в канале, для защиты водных ресурсов. Однако после очистки реки жители выше по течению продолжили мусорить и сбрасывать трупы свиней в канал».

Г-н Ле Ван Хонг, глава Департамента сельского хозяйства и развития села района Йентхань, сказал: «Во всем районе Йентхань поголовье свиней превышает 82 000. К настоящему времени африканская чума свиней была выявлена ​​в 11 коммунах и городах, и более 500 заражённых свиней пришлось уничтожить».

Известно, что после обнаружения эпидемии местные органы власти коммун и функциональные учреждения провели осмотр, обследование и уничтожение заражённых свиней. Одновременно с этим в местах обнаружения эпидемии была проведена дезинфекция, при этом строго запрещалось выбрасывать туши свиней в реку.

Сегодня днем ​​район поручил коммуне Дык Тхань скоординировать действия с властями по уборке трупов свиней на канале.

Также, по словам г-на Ле Ван Хона, в долгосрочной перспективе местным властям, а не только району Йентхань, необходимо усилить пропагандистскую работу, повысить осведомленность людей; в то же время направить силы на усиление инспекций и надзора, чтобы строго пресекать случаи сброса трупов животных в каналы.

Пункты 6 и 10 статьи 5 Постановления правительства № 90/2017/ND-CP от 31 июля 2017 года об административных санкциях за нарушения в области ветеринарии предусматривают: «Штраф в размере от 5 до 6 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий: перевозка или сброс больных или павших животных и птицы, а также их продуктов в окружающую среду. Кроме того, лица, сбрасывающие трупы животных в окружающую среду, обязаны устранить последствия и обязать их уничтожить».