Разработка стратегий развития для повышения уровня жизни в сельской местности

С 7:00 утра 1 июля 2011 года более 20 районов, городов и посёлков провинции одновременно начали проводить всеобщую перепись населения сельских районов, сельского хозяйства и рыболовства 2011 года. В ходе мероприятия директор Главного статистического управления г-н Нгуен Хыу Винь обсудил этот вопрос с журналистами газеты «Нге Ан».

ПВ: Не могли бы вы рассказать нам о цели и значении сельскохозяйственной и рыбохозяйственной переписи 2011 года (ССПР) и о том, как она реализуется в нашей провинции?

Г-н Нгуен Хыу Винь: 27 сентября 2011 года Премьер-министр издал Постановление № 1785/QD-TTg об организации Всеобщей сельскохозяйственной переписи и развития села 2011 года по всей стране. Цель и значение Всеобщей переписи заключаются в оценке текущей ситуации, анализе меняющихся тенденций, разработке планов и стратегий развития сельского хозяйства и сельской местности и повышении уровня жизни сельских жителей как по всей стране, так и в каждом населённом пункте, а также в оценке результатов реализации ряда положений национальных целевых программ индустриализации, модернизации сельского хозяйства и сельской местности и нового сельского строительства; в международном сравнении показателей сельского хозяйства и села. Кроме того, Всеобщая перепись также направлена ​​на создание базы данных по сельскохозяйственным и сельским районам, что позволит проводить углублённые исследования и отбор проб для последующих периодических обследований.

Строительство соединительной дороги Чау Тхань - Чау Тхон (Куй Хоп).
Фото: Ле Ба Лью

Для подготовки к успешному проведению переписи население Нге Ан создал Руководящий комитет (РК) и постоянную группу по проведению переписи на провинциальном уровне, а также Руководящий комитет и постоянную группу для содействия проведению переписи на уровне районов и коммун. Центральный руководящий комитет организовал обучающую конференцию для РК и постоянной группы на уровне районов, посвященную составлению перечня типов единиц переписи, таких как полностью обследованные домохозяйства, выборочные домохозяйства и фермерские хозяйства.

ПВ: Не могли бы вы рассказать нам о предварительных результатах первых дней работы Генерального статистического управления Вьетнама в нашей провинции?

Г-н Нгуен Хыу Винь: 1 июля 2011 года, начиная с 7:00 утра, 20 районов, городов и посёлков провинции одновременно начали опрос для сбора данных. Руководящие комитеты и постоянные группы всех уровней – от провинции до коммуны – в соответствии с заранее поставленными задачами отправились непосредственно на места вместе со следователями и руководителями следственных групп, чтобы встретиться с главами домохозяйств и изучить информацию, напечатанную в бюллетенях. Всего в первый день опроса по всей провинции было собрано около 31 000 бюллетеней, что составило 5% от общего числа бюллетеней.

Однако в настоящее время проведение всеобщей переписи населения сталкивается с некоторыми трудностями, поскольку наша провинция только что пострадала от шторма № 2, причинившего значительный ущерб. Местные власти сосредоточивают усилия на преодолении последствий наводнений, влияющих на проведение всеобщей переписи.

В частности, днём 1 июля уровень воды в реках и ручьях в районах округов Кисон и Туонгзыонг, подверженных наводнениям, резко поднялся, многие дороги, ведущие к отдалённым коммунам, были полностью перекрыты, риск оползней и селей на горных склонах был очень высок, а в горных районах Нгеана — повторения внезапных наводнений. Поэтому в некоторых районах следователи ещё не смогли связаться с домохозяйствами, чтобы опросить их для получения информации о бюллетенях.

Кроме того, из-за использования технологии сканирования для обработки данных, заполнение формы требует большей строгости и точности, цифры должны соответствовать печатной форме, в то время как уровень исследователей в провинциях неравномерен, особенно в горных районах. В частности, в этом году зимне-весенний сбор риса на 20-25 дней позже, чем в прошлом году, поэтому во время всеобщей переписи фермеры сосредоточены на полях, чтобы успеть собрать осенний урожай, поэтому некоторые исследователи могут получить к нему доступ только после окончания рабочего дня, пользуясь полуднем или ночью.

Для успешного проведения расследования рекомендуется, чтобы все уровни и секторы, особенно в горных районах, проявили внимание и приняли участие в нём. Руководящие комитеты на уровне районов и коммун продолжают вести активную пропагандистскую работу, чтобы все слои населения чётко понимали важность, цель и значение расследования, тем самым мобилизуя ресурсы для поддержки Генерального расследования, а субъекты расследования выполняли свои обязательства по предоставлению полной и точной информации по запросу.

ПВ: Спасибо!

Хоанг Винь (в исполнении)